John 18:17

Tyndale Bible (1526/1534)

Then sayde ye damsell that kept the dore vnto Peter: Arte not thou one of this mannes disciples? He sayde: I am not.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 26:33 : 33 Peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by ye yet wolde I never be offended.
  • Matt 26:69-70 : 69 Peter sate with out in the palice. And a damsell came to him sayinge: Thou also waste wt Iesus of Galilee: 70 but he denyed before the all sayinge: I woot not what thou sayst.
  • Mark 14:66-68 : 66 And as Peter was beneeth in ye pallys ther came one of ye weches of ye hyest preste: 67 and whe she saw Petre warmynge him sylfe she loked on him and sayd: wast not thou also wt Iesus of Nazareth? 68 And he denyed it sayinge: I knowe him not nether wot I what thou sayest. And he went out into ye poorche and the cocke crewe.
  • Luke 22:54 : 54 Then toke they him and ledde him and brought him to the hye prestes housse. And peter folowed a farre of.
  • Luke 22:56-57 : 56 And wone of the wenches behelde him as he sate by the fyer and set good eyesight on him and sayde: this same was also with him. 57 Then he denyed hym sayinge: woman I knowe him not
  • John 18:5 : 5 They answered him: Iesus of Nazareth. Iesus sayde vnto them: I am he. Iudas also which betrayed him stode with them.
  • John 18:8 : 8 Iesus answered I sayde vnto you I am he. If ye seke me let these goo their waye.
  • John 18:16 : 16 But Peter stode at the dore with out. Then went out that other disciple which was knowen vnto the hye preste and spake to the damsell that kept the dore and brought in Peter.
  • John 18:25 : 25 Simon Peter stode and warmed him selfe. And they sayde vnto him: arte not thou also one of his disciples? He denyed it and sayde: I am not.
  • John 21:15 : 15 When they had dyned Iesus sayde to Simon Peter: Simon Ioana lovest thou me more then these? He sayde vnto him: ye Lorde thou knowest that I love the. He sayde vnto him: fede my lambes.
  • Acts 12:13 : 13 As Peter knocked at the entry dore a damsell cam forth to herken named Rhoda.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 18:15-16
    2 verses
    85%

    15And Simon Peter folowed Iesus and another disciple: that disciple was knowen of ye hye preste and went in with Iesus into the pallys of the hye preste.

    16But Peter stode at the dore with out. Then went out that other disciple which was knowen vnto the hye preste and spake to the damsell that kept the dore and brought in Peter.

  • John 18:25-27
    3 verses
    85%

    25Simon Peter stode and warmed him selfe. And they sayde vnto him: arte not thou also one of his disciples? He denyed it and sayde: I am not.

    26One of the servauntes of the hye preste (his cosyn whose eare Peter smote of) sayde vnto him: dyd not I se the in the garden with him?

    27Peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe.

  • Luke 22:55-62
    8 verses
    83%

    55When they had kyndled a fyre in the middes of the palys and were set doune to geder Peter also sate doune amonge them.

    56And wone of the wenches behelde him as he sate by the fyer and set good eyesight on him and sayde: this same was also with him.

    57Then he denyed hym sayinge: woman I knowe him not

    58And after a lytell whyle another sawe him and sayde: thou arte also of them. And Peter sayd man I am not.

    59And aboute the space of an houre after another affirmed sayinge: verely even this felowe was with hym for he is of Galile

    60and Peter sayde: ma I woote not what thou sayest. And immediatly whyll he yet spake the cocke crewe.

    61And the Lorde tourned backe and loked apon Peter. And Peter remembred the wordes of the Lorde how he sayde vnto him before ye cocke crowe thou shalt denye me thryse.

    62And Peter went out and wepte bitterly.

  • Matt 26:69-75
    7 verses
    79%

    69Peter sate with out in the palice. And a damsell came to him sayinge: Thou also waste wt Iesus of Galilee:

    70but he denyed before the all sayinge: I woot not what thou sayst.

    71When he was goone out into the poorche another wenche sawe him and sayde vnto them that were there: This felowe was also with Iesus of Nazareth.

    72And agayne he denyed with an oothe that he knew the man.

    73And after a whyle came vnto him they yt stode bye and sayde vnto Peter: suerly thou arte even one of the for thy speache bewreyeth ye.

    74Then beganne he to course and to sweare that he knewe not the man. And immedyatly the cocke krewe.

    75And Peter remembred the wordes of Iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly.

  • John 18:18
    78%

    18The servauntes and the ministres stode there and had made a fyre of coles: for it was colde: and they warmed them selves. Peter also stode amonge them and warmed him selfe.

  • Mark 14:66-71
    6 verses
    78%

    66And as Peter was beneeth in ye pallys ther came one of ye weches of ye hyest preste:

    67and whe she saw Petre warmynge him sylfe she loked on him and sayd: wast not thou also wt Iesus of Nazareth?

    68And he denyed it sayinge: I knowe him not nether wot I what thou sayest. And he went out into ye poorche and the cocke crewe.

    69And a damsell sawe him and agayne beganne to saye to the that stode by this is one of the.

    70And he denyed it agayne. And anone after they that stode by sayde agayne to Peter: suerly thou arte one of the for thou arte of Galile and thy speache agreth therto.

    71And he beganne to cursse and to sweare sayinge: I knowe not this man of whom ye speake.

  • Luke 22:33-34
    2 verses
    74%

    33And he sayd vnto him. Lorde I am redy to go with the in to preson and to deth.

    34And he sayde: I tell the Peter the cocke shall not crowe this daye tyll thou have thryse denyed yt thou knewest me.

  • Mark 14:29-30
    2 verses
    72%

    29Peter sayde vnto him: And though all men shuld be offended yet wolde not I.

    30And Iesus sayd vnto him: Verely I saye vnto ye this daye even in this nyght before ye cocke crowe twyse thou shalt denye me thryse.

  • John 13:37-38
    2 verses
    71%

    37Peter sayd vnto him: Lorde why canot I folowe the now? I will geve my lyfe for thy sake?

    38Iesus answered him: wilt thou geve thy lyfe for my sake? Verely verely I saye vnto the the cocke shall not crowe tyll thou have denyed me thryse.

  • Matt 26:33-35
    3 verses
    71%

    33Peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by ye yet wolde I never be offended.

    34Iesus sayde vnto him. Verely I saye vnto ye that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse.

    35Peter sayde vnto him: Yf I shulde dye with ye yet wolde I not denye ye Lyke wyse also sayde all ye disciples.

  • Acts 12:13-16
    4 verses
    71%

    13As Peter knocked at the entry dore a damsell cam forth to herken named Rhoda.

    14And when she knew Peters voyce she opened not the entrey for gladnes but ran in and told how Peter stode before the entrey.

    15And they sayde vnto her: thou arte mad. And she bare them doune yt it was even so. Then sayde they: it is his angell.

    16Peter cotynued knockinge. When they had opened the dore and sawe him they were astonyed.

  • Mark 14:54
    69%

    54And Peter folowed him a greate waye of even into the pallys of the hye preste and sat with the servauntes and warmed him sylfe at the fyre.

  • Acts 12:18
    69%

    18Assone as it was daye ther was no lyttell a doo amoge the soudyers what was becum of Peter.

  • Matt 26:58
    69%

    58And Peter folowed him a farre of vnto the hye prestes place: and went in and sate with the servauntes to se the ende.

  • John 1:20-21
    2 verses
    68%

    20And he confessed and denyed not and sayde playnly: I am not Christ.

    21And they axed him: what then? arte thou Helyas? And he sayde: I am not. Arte thou a Prophete? And he answered no.

  • John 18:5
    67%

    5They answered him: Iesus of Nazareth. Iesus sayde vnto them: I am he. Iudas also which betrayed him stode with them.

  • Acts 10:18
    67%

    18And called out won and axed whether Simon which was also called Peter were lodged there.

  • John 21:20
    67%

    20Peter turned about and sawe that disciple who Iesus loved folowynge: which also lened on his brest at supper and sayde: Lorde which is he yt shall betraye the?

  • Mark 8:29
    67%

    29And he sayde vnto the: But whom saye ye that I am? Peter answered and sayd vnto him: Thou arte very Christe.

  • Matt 16:15
    67%

    15He sayde vnto the: but who saye ye yt I am?