John 21:20

Tyndale Bible (1526/1534)

Peter turned about and sawe that disciple who Iesus loved folowynge: which also lened on his brest at supper and sayde: Lorde which is he yt shall betraye the?

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 21:7 : 7 Then sayde the disciple whom Iesus loved vnto Peter: It is the Lorde. When Simon Peter hearde that it was ye LORde he gyrde his mantell to him (for he was naked) and sprange into the see
  • John 20:2 : 2 Then she ranne and came to Simon Peter and to the other disciple whome Iesus loved and sayde vnto them. They have taken awaye the Lorde out of the toumbe and we cannot tell where they have layde him.
  • John 13:23-26 : 23 Ther was one of his disciples which leaned on Iesus bosome whom Iesus loved. 24 To him beckened Simo Peter that he shuld axe who it was of whom he spake. 25 He then as he leaned on Iesus brest sayde vnto him: Lorde who ys it? 26 Iesus answered he yt ys to whom I geve a soppe when I have dept it. And he wet a soppe and gave it to Iudas Iscarioth Simons sonne.
  • John 21:24 : 24 The same disciple is he which testifieth of these thinges and wrote these thinges. And we knowe that his testimony is true.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 85%

    21 When Peter sawe him he sayde to Iesus: Lorde what shall he here do?

    22 Iesus sayd vnto him Yf I will have him to tary tyll I come what is that to the? folowe thou me.

    23 Then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. Yet Iesus sayde not to him he shall not dye: but yf I will that he tary tyll I come what is that to the?

  • 84%

    21 When Iesus had thus sayd he was troubled in the sprete and testified sayinge: verely verely I saye vnto you that one of you shall betraye me.

    22 And then the disciples loked one on another doutinge of who he spake.

    23 Ther was one of his disciples which leaned on Iesus bosome whom Iesus loved.

    24 To him beckened Simo Peter that he shuld axe who it was of whom he spake.

    25 He then as he leaned on Iesus brest sayde vnto him: Lorde who ys it?

    26 Iesus answered he yt ys to whom I geve a soppe when I have dept it. And he wet a soppe and gave it to Iudas Iscarioth Simons sonne.

  • 7 Then sayde the disciple whom Iesus loved vnto Peter: It is the Lorde. When Simon Peter hearde that it was ye LORde he gyrde his mantell to him (for he was naked) and sprange into the see

  • 78%

    15 When they had dyned Iesus sayde to Simon Peter: Simon Ioana lovest thou me more then these? He sayde vnto him: ye Lorde thou knowest that I love the. He sayde vnto him: fede my lambes.

    16 He sayde to him agayne the seconde tyme: Simo Ioana lovest thou me? He sayde vnto him: ye LORde thou knowest that I love ye. He sayde vnto him: fede my shepe.

    17 He sayde vnto him ye thyrde tyme: Simon Ioanna lovest thou me? And Peter sorowed because he sayde to him ye thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: Lorde thou knowest all thinge thou knowest that I love the. Iesus sayde vnto him: fede my shepe.

    18 Verely verely I saye vnto the when thou wast yonge thou gerdedst thy selfe and walkedst whyther thou woldest: but when thou arte olde thou shalt stretche forthe thy hondes and a nother shall gyrde ye and leade the whyther thou woldest not.

    19 That spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify God. And whe he had sayde thus he sayd to him folowe me.

  • 77%

    21 Yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table.

    22 And ye sonne of man goeth as it is appoynted: But wo be to yt man by whom he is betrayed.

    23 And they began to enquyre amoge them selves which of them it shuld be that shuld do that.

  • 77%

    18 And as they sate at borde and ate Iesus sayde: Verely I saye vnto you: that one of you shall betraye me which eateth with me.

    19 And they begane to morne and to saye to him one by one: ys it I? And a nother sayde: ys it I?

    20 He answered and sayde vnto them: It ys one of the.xii. and the same deppeth with me in the platter.

    21 The sonne of man goeth as it ys written of him: but woo be to that man by whome the sonne of man is betrayed. Good were it for him if that man had never bene borne.

  • 61 And the Lorde tourned backe and loked apon Peter. And Peter remembred the wordes of the Lorde how he sayde vnto him before ye cocke crowe thou shalt denye me thryse.

  • 75%

    21 And as they dyd eate he sayde: Verely I saye vnto you that one of you shall betraye me.

    22 And they were excedinge sorowfull and beganne every one of the to saye vnto him: is it I master?

    23 He answered and sayde: he yt deppeth his honde wt me in ye disshe the same shall betraye me.

  • 15 And Simon Peter folowed Iesus and another disciple: that disciple was knowen of ye hye preste and went in with Iesus into the pallys of the hye preste.

  • John 20:2-3
    2 verses
    73%

    2 Then she ranne and came to Simon Peter and to the other disciple whome Iesus loved and sayde vnto them. They have taken awaye the Lorde out of the toumbe and we cannot tell where they have layde him.

    3 Peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre.

  • 73%

    25 Simon Peter stode and warmed him selfe. And they sayde vnto him: arte not thou also one of his disciples? He denyed it and sayde: I am not.

    26 One of the servauntes of the hye preste (his cosyn whose eare Peter smote of) sayde vnto him: dyd not I se the in the garden with him?

  • 73%

    36 Simon Peter sayd vnto him: Lorde whither goest thou? Iesus answered him: whither I goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes.

    37 Peter sayd vnto him: Lorde why canot I folowe the now? I will geve my lyfe for thy sake?

  • 4 Then sayde one of his disciples name Iudas Iscariot Simos sonne which afterwarde betrayed him:

  • John 13:1-2
    2 verses
    73%

    1 Before the feast of ester whe Iesus knewe that his houre was come that he shuld departe out of this worlde vnto the father. When he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved the.

    2 And when supper was ended after that the devyll had put in the hert of Iudas Iscariot Simos sonne to betraye him:

  • 26 When Iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne.

  • 44 And he that betrayed him had geven them a generall toke sayinge: whosoever I do kisse he it is: take him and leade him awaye warely.

  • 42 Ryse vp let vs goo. Loo he that betrayeth me is at hande.

  • 72%

    47 Whill he yet spake: beholde ther came a company and he that was called Iudas one of the twelve wet before them and preased nye vnto Iesus to kysse him.

    48 And Iesus sayd vnto him: Iudas betrayest thou ye sonne of man with a kysse?

    49 When they which were about him sawe what wolde folow they sayde vnto him. Lorde shall we smite with swearde.

  • 25 Then Iudas wich betrayed him answered and sayde: is it I master? He sayde vnto him: thou hast sayde.

  • 6 Then came he to Simon Peter. And Peter sayde to him: Lorde shalt thou wesshe my fete?

  • 46 Ryse let vs be goinge: beholde he is at honde yt shall betraye me.

  • 12 Iesus sayde vnto them: come and dyne. And none of the disciples durste axe him: what arte thou? For they knewe that it was the LORde.

  • 37 And the two disciples hearde him speake and folowed Iesus.

  • 71%

    33 And he sayd vnto him. Lorde I am redy to go with the in to preson and to deth.

    34 And he sayde: I tell the Peter the cocke shall not crowe this daye tyll thou have thryse denyed yt thou knewest me.

  • 67 and whe she saw Petre warmynge him sylfe she loked on him and sayd: wast not thou also wt Iesus of Nazareth?