John 13:21

Tyndale Bible (1526/1534)

When Iesus had thus sayd he was troubled in the sprete and testified sayinge: verely verely I saye vnto you that one of you shall betraye me.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 26:21 : 21 And as they dyd eate he sayde: Verely I saye vnto you that one of you shall betraye me.
  • John 12:27 : 27 Now is my soule troubled and what shall I saye? Father delyver me from this houre: but therfore came I vnto this houre
  • Mark 14:18 : 18 And as they sate at borde and ate Iesus sayde: Verely I saye vnto you: that one of you shall betraye me which eateth with me.
  • Luke 22:21-22 : 21 Yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. 22 And ye sonne of man goeth as it is appoynted: But wo be to yt man by whom he is betrayed.
  • John 11:33 : 33 When Iesus sawe her wepe and ye Iewes also wepe which came wt her he groned in ye sprete and was troubled in him selfe
  • John 13:18 : 18 I speake not of you all I knowe whom I have chosen. But that ye scripture be fulfilled: he that eateth breed wt me hath lyfte vp his hele agaynste me.
  • Acts 1:16-17 : 16 Ye men and brethren this scripture must have nedes ben fulfilled which the holy goost thorow ye mouth of David spake before of Iudas which was gyde to them that tooke Iesus. 17 For he was noubred with vs and had obtayned fellouship in this ministracion.
  • Acts 17:16 : 16 Whyll Paul wayted for them at Attens his sprete was moved in him to se the cite geven to worshippinge of ymages.
  • Rom 9:2-3 : 2 that I have gret hevynes and continuall sorowe in my hert. 3 For I have wysshed my selfe to be cursed from Christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe
  • 2 Cor 2:12-13 : 12 When I was come to Troada for Christes gospels sake (and a great dore was openned vnto me of the Lorde) 13 I had no rest in my sprete because I founde not Titus my brother: but toke my leave of them and went awaye into Macedonia.
  • 1 John 2:19 : 19 They went oute from vs but they were not of vs. For yf they had bene of vs they wolde no dout have continued with vs. But that fortuned that yt myght appere that they were not of vs.
  • John 11:35 : 35 And Iesus wept.
  • John 11:38 : 38 Iesus agayne groned in him selfe and came to the grave. It was a caue and a stone layde on it.
  • John 13:2 : 2 And when supper was ended after that the devyll had put in the hert of Iudas Iscariot Simos sonne to betraye him:
  • Matt 26:38 : 38 Then sayd Iesus vnto them: my soule is hevy even vnto the deeth. Tary ye here and watche wt me.
  • Mark 3:5 : 5 And he loked round aboute on them angerly mournyge on the blindnes of their hertes and sayde to the man: stretch forth thyne honde. And he stretched it oute. And his honde was restored even as whole as the other.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 26:21-25
    5 verses
    88%

    21And as they dyd eate he sayde: Verely I saye vnto you that one of you shall betraye me.

    22And they were excedinge sorowfull and beganne every one of the to saye vnto him: is it I master?

    23He answered and sayde: he yt deppeth his honde wt me in ye disshe the same shall betraye me.

    24The sonne of ma goeth as it is written of him: but wo be to yt ma by whom ye sonne of man shalbe betrayed. It had bene good for that man yf he had never bene borne.

    25Then Iudas wich betrayed him answered and sayde: is it I master? He sayde vnto him: thou hast sayde.

  • Mark 14:17-21
    5 verses
    85%

    17And at even he came with the.xii.

    18And as they sate at borde and ate Iesus sayde: Verely I saye vnto you: that one of you shall betraye me which eateth with me.

    19And they begane to morne and to saye to him one by one: ys it I? And a nother sayde: ys it I?

    20He answered and sayde vnto them: It ys one of the.xii. and the same deppeth with me in the platter.

    21The sonne of man goeth as it ys written of him: but woo be to that man by whome the sonne of man is betrayed. Good were it for him if that man had never bene borne.

  • John 13:22-23
    2 verses
    82%

    22And then the disciples loked one on another doutinge of who he spake.

    23Ther was one of his disciples which leaned on Iesus bosome whom Iesus loved.

  • Luke 22:21-23
    3 verses
    80%

    21Yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table.

    22And ye sonne of man goeth as it is appoynted: But wo be to yt man by whom he is betrayed.

    23And they began to enquyre amoge them selves which of them it shuld be that shuld do that.

  • Mark 14:41-44
    4 verses
    78%

    41And he cam the thyrde tyme and sayd vnto the: slepe hens forth and take youre ease it is ynough. The houre is come beholde ye sonne of man shalbe delyvered into ye hondes of synners.

    42Ryse vp let vs goo. Loo he that betrayeth me is at hande.

    43And immediatly whyll he yet spake came Iudas one of the twelve and with him a greate nomber of people with sweardes and staves from the hye prestes and scribes and elders.

    44And he that betrayed him had geven them a generall toke sayinge: whosoever I do kisse he it is: take him and leade him awaye warely.

  • John 12:4
    78%

    4Then sayde one of his disciples name Iudas Iscariot Simos sonne which afterwarde betrayed him:

  • John 6:70-71
    2 verses
    77%

    70Iesus answered them: Have not I chosen you twelve and yet one of you is the devyll?

    71He spake it of Iudas Iscariot the sonne of Simon. For he it was yt shuld betraye him and was one of the twelve.

  • Mark 14:10-11
    2 verses
    77%

    10And Iudas Iscarioth one of the twelve went awaye vnto the hye prestes to betraye hym vnto them.

    11When they herde that they were gladde and promised yt they wolde geve him money. And he sought howe he myght conveniently betraye him.

  • John 13:18-20
    3 verses
    77%

    18I speake not of you all I knowe whom I have chosen. But that ye scripture be fulfilled: he that eateth breed wt me hath lyfte vp his hele agaynste me.

    19Now tell I you before it come: that when it is come to passe ye might beleve that I am he.

    20Verely verely I saye vnto you. He that receaveth who soever I sende receaveth me. And he that receaveth me receaveth him that sent me.

  • John 13:11
    77%

    11For he knewe his betrayer. Therfore sayde he: ye are not all clene.

  • Matt 26:45-48
    4 verses
    76%

    45Then came he to his disciples and sayd vnto them: Slepe hence forth and take youre reest. Take hede the houre is at honde and ye sonne of man shalbe betrayed into ye hondes of synners.

    46Ryse let vs be goinge: beholde he is at honde yt shall betraye me.

    47Whyll he yet spake: lo Iudas one of ye xii. came and wt him a greate multitude wt sweardes and staves sent from the chefe prestes and elders of the people.

    48And he that betrayed him had geven the a token sayinge: whosoever I kysse yt same is he ley hondes on him.

  • John 6:64
    76%

    64But ther are some of you that beleve not. For Iesus knewe from the begynnynge which they were that beleved not and who shuld betraye him.

  • John 13:25-28
    4 verses
    76%

    25He then as he leaned on Iesus brest sayde vnto him: Lorde who ys it?

    26Iesus answered he yt ys to whom I geve a soppe when I have dept it. And he wet a soppe and gave it to Iudas Iscarioth Simons sonne.

    27And after the soppe Satan entred into him. Then sayd Iesus vnto him: that thou dost do quickly.

    28That wist no ma at the table for what intent he spake vnto him.

  • John 21:20
    76%

    20Peter turned about and sawe that disciple who Iesus loved folowynge: which also lened on his brest at supper and sayde: Lorde which is he yt shall betraye the?

  • John 13:1-2
    2 verses
    76%

    1Before the feast of ester whe Iesus knewe that his houre was come that he shuld departe out of this worlde vnto the father. When he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved the.

    2And when supper was ended after that the devyll had put in the hert of Iudas Iscariot Simos sonne to betraye him:

  • Luke 22:47-48
    2 verses
    76%

    47Whill he yet spake: beholde ther came a company and he that was called Iudas one of the twelve wet before them and preased nye vnto Iesus to kysse him.

    48And Iesus sayd vnto him: Iudas betrayest thou ye sonne of man with a kysse?

  • Mark 14:27
    75%

    27And Iesus sayde vnto them: All ye shalbe offended thorow me this nyght. For it is wrytte: I will smyte ye shepeherd and the shepe shalbe scattered.

  • Matt 17:22
    75%

    22As they passed the tyme in Galile Iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men

  • Matt 26:14-16
    3 verses
    75%

    14Then one of the twelve called Iudas Iscarioth went vnto the chefe prestes

    15and sayd: what will ye geve me and I will deliver him vnto you? And they apoynted vnto him thirty peces of sylver.

    16And from that tyme he sought oportunite to betraye him.

  • Luke 21:16
    75%

    16Ye and ye shalbe betrayed of youre fathers and mothers and of youre brethren and kynsmen and lovers aud some of you shall they put to deeth.

  • Matt 26:31
    73%

    31Then sayd Iesus vnto them: all ye shall be offended by me this night. For it is wrytten. I will smyte ye shepe herde and the shepe of ye flocke shalbe scattered abroode.

  • Mark 13:12
    73%

    12Ye and the brother shall delyvre the brother to deeth and the father the sonne and the chyldre shall ryse agaynste their fathers and mothers and shall put them to deeth.