Luke 10:20

Tyndale Bible (1526/1534)

Neverthelesse in this reioyse not that ye spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Exod 32:32 : 32 Yet forgeue them their synne I praye the: Yf not wype me out of thy boke which thou hast written.
  • Phil 4:3 : 3 Yee and I beseche the faythfull yockfelowe helpe the wemen which labored with me in the gospell and with Clement also and with other my labour felowes whose names are in the boke of lyfe.
  • Heb 12:23 : 23 and vnto the congregacion of ye fyrst borne sonnes which are writte in heven and to God the iudge of all and to the spretes of iust and parfecte men
  • Rev 3:5 : 5 He that overcometh shalbe clothed in whyte araye and I will not put out his name out of the boke of lyfe and I will confesse his name before my father and before his angelles.
  • Rev 13:8 : 8 and all that dwell apon the erth worshipt him: whose names are not written in the boke of lyfe of the lambe which was kylled from the begynnynge of the worlde.
  • Rev 20:12 : 12 And I sawe the deed both grett and small stonde before God: And the bokes were opened and another boke was opened which is the boke of lyfe and the deed were iudged of thoo thynges which weer wrytten in the bokes accordinge to their dedes:
  • Rev 21:27 : 27 And there shall entre into it none vnclene thynge: nether what soever worketh abhominacion: or maketh lyes: but they only which are wrytten in the lambes boke of lyfe.
  • Rev 20:15 : 15 And whosoever was not founde written in the boke of lyfe was cast into the lake of fyre.
  • Matt 7:22-23 : 22 Many will saye to me in that daye Master master have we not in thy name prophesied? And in thy name have caste oute devyls? And in thy name have done many miracles? 23 And then will I knowlege vnto them that I never knewe them. Departe from me ye workers of iniquite.
  • Matt 10:1 : 1 And he called his.xii. disciples vnto hym and gave them power over vnclene sprites to cast them oute and to heale all maner of sicknesses and all maner of deseases.
  • Matt 26:24 : 24 The sonne of ma goeth as it is written of him: but wo be to yt ma by whom ye sonne of man shalbe betrayed. It had bene good for that man yf he had never bene borne.
  • Matt 27:5 : 5 And he cast doune the sylver plattes in the temple and departed and went and hounge him sylfe.
  • 1 Cor 13:2-3 : 2 And though I coulde prophesy and vnderstode all secretes and all knowledge: yee yf I had all fayth so that I coulde move moutayns oute of ther places and yet had no love I were nothynge. 3 And though I bestowed all my gooddes to fede ye poore and though I gave my body even that I burned and yet had no love it profeteth me nothinge.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 78%

    17 And the sevetie returned agayne with ioye sayinge: Lorde even the very devyls are subdued to vs thorowe thy name.

    18 And he sayde vnto them: I sawe satan as it had bene lightenyng faule doune fro heave.

    19 Beholde I geve vnto you power to treade on serpetes and scorpions and over all maner power of the enimye and no thinge shall hurte you.

  • 21 That same tyme reioysed Iesus in ye sprete and sayde: I confesse vnto ye father Lorde of heaven and erth yt thou hast hyd these thynges from the wyse and prudent and hast opened them to the babes. Even so father for soo pleased it the.

  • 71%

    19 But when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for yt shalbe geve you eve in that same houre what ye shall saye.

    20 For it is not ye that speke but ye sprite of your father which speaketh in you.

  • Luke 6:22-23
    2 verses
    71%

    22 Blessed are ye when men hate you and thrust you oute of their companye and rayle and abhorre youre name as an evyll thinge for the sonne of manes sake.

    23 Reioyse ye then and be gladde: for beholde youre rewarde is greate in heven. After this manner their fathers entreated the Prophetes.

  • Matt 5:11-12
    2 verses
    69%

    11 Blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake.

    12 Reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. For so persecuted they ye Prophetes which were before youre dayes.

  • 69%

    13 but reioyce in as moche as ye are partetakers of Christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad.

    14 If ye be rayled vpon for the name of Christ happie are ye. For the sprete of glory and the sprete of god resteth apon you. On their parte he is evyll spoken of: but on youre parte he is glorified.

  • 10 Lykwyse I saye vnto you ioye is made in ye presence of ye angels of god over one synner yt repenteth.

  • 12 Therfore reioyce hevens and ye that dwell in them. Woo to the inhabiters of the erth and of the see: for ye devyll is come doune vnto you which hath greet wrath because he knoweth that he hath but a short tyme.

  • 20 Verely verely I saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. Ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye.

  • 67%

    19 Yf I by the power of Belzebub caste oute devyls: by whome do youre chyldren cast them out? Therfore shall they be youre iudges.

    20 But if I with ye finger of God cast out devyls noo doute the kyngdome of God is come vpon you.

  • 26 Feare the not therfore. There is no thinge so close that shall not be openned and no thinge so hyd that shall not be knowen.

  • 67%

    27 Also if I by ye helpe of Belzebub cast oute devyls: by whose helpe do youre chyldren cast them out? Therfore they shalbe youre iudges.

    28 But if I cast out the devyls by the sprite of God: then is the kyngdome of god come on you?

  • 52 And the disciples were filled with ioye and with the holy goost.

  • 17 For the kyngdome of God is not meate and drinke: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost.

  • 34 For ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunc

  • 28 And feare ye not them which kyll the body and be not able to kyll the soule. But rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell.

  • 17 And these signes shall folowe them that beleve: In my name they shall cast oute devyls and shall speake with newe tonges

  • 20 Reioyce over her thou heven and ye holy Apostles and prophetes: for god hath geven youre iudgment on her.

  • 32 Feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome.

  • 10 Se that ye despise not one of these litelons. For I saye vnto you yt in heven their angels alwayes behold the face of my father which is in heven.

  • 20 yes ye are oure glory and ioye.

  • 22 And ye now are in sorowe: but I will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no ma take fro you.

  • 24 But when the Pharises hearde that they sayde: This felow dryveth ye devyls no nother wyse oute but by the helpe of Belzebub ye chefe of the devyls.

  • 24 Hitherto have ye axed nothinge in my name. Axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full.

  • Mark 9:39-40
    2 verses
    65%

    39 But Iesus sayde forbid him not. For ther is no ma that shall do a miracle in my name that can lightlyge speake evyll of me.

    40 Whosoever is not agaynste you is on youre parte.

  • 10 that in the name of Iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heve and thinges in erth and thinges vnder ert

  • 55 Iesus turned about and rebuked them sayinge: ye wote not what maner sprete ye are of.

  • 15 Be mery with the that are mery. Wepe wt them that wepe.

  • Luke 9:49-50
    2 verses
    65%

    49 And Iohn answered and sayde: Master we sawe one castinge out devyls in thy name and we forbade him because he foloweth not with vs.

    50 And Iesus sayde vnto him: forbyd ye him not. For he that is not agaynst vs is wt vs.

  • 11 These thinges have I spoken vnto you yt my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full.

  • 22 Many will saye to me in that daye Master master have we not in thy name prophesied? And in thy name have caste oute devyls? And in thy name have done many miracles?

  • 14 Not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. Ye and feare not though they seme terrible vnto you nether be troubled:

  • 1 And he called his.xii. disciples vnto hym and gave them power over vnclene sprites to cast them oute and to heale all maner of sicknesses and all maner of deseases.

  • 30 And many other signes dyd Iesus in the presence of his disciples which are not written in this boke.

  • 11 But when they leade you and present you toke noo thought afore honde what ye shall saye nether ymagion: but whatsoever is geve you at the same tyme that speake. For it shall not be ye that shall speake but ye holy goost.

  • 14 and thou shalt have ioye and gladnes and many shall reioyce at his birth.

  • 6 in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions

  • 24 The disciple ys not above hys master: nor yet ye servaut above his LORde.

  • 11 even the very dust which cleaveth on vs of your citie we wipe of agaynst you: Not withstondinge marke this that ye kyngdome of God was come nie vpon you.

  • 5 He hath not vnto the angels put in subieccion the worlde to come where of we speake.