- *gar*
- postpositive conjunction - for/because
- *hypageis*
- present active, 2nd singular - you go
- *antidikou*
- genitive, masculine, singular - of opponent/adversary
- *archonta*
- accusative, masculine, singular - ruler/magistrate
- *hodō*
- dative, feminine, singular - way/road
- *dos*
- aorist active imperative, 2nd singular - give
- *ergasian*
- accusative, feminine, singular - effort/diligence
- *apēllachthai*
- perfect passive infinitive - to be released/settled
- *katasyē*
- aorist active subjunctive, 3rd singular - he might drag
- *kritēn*
- accusative, masculine, singular - judge
- *kritēs*
- nominative, masculine, singular - judge
- *paradō*
- aorist active subjunctive, 3rd singular - he might deliver
- *praktori*
- dative, masculine, singular - officer/bailiff
- *praktōr*
- nominative, masculine, singular - officer/bailiff
- *ballē*
- present active subjunctive, 3rd singular - he might throw
- *phylakēn*
- accusative, feminine, singular - prison