Mark 5:39

Tyndale Bible (1526/1534)

and went in and sayde vnto them: why make ye this adoo and wepe? The mayde is not deed but slepith.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Acts 20:10 : 10 Paul went doune and fell on him and embrased him and sayde: make nothinge ado for his lyfe is in him.
  • 1 Cor 11:30 : 30 For this cause many are weake and sicke amoge you and many slepe.
  • 1 Thess 4:13-14 : 13 I wolde not brethren have you ignoraut concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. 14 For yf we beleve that Iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by IeIesus will God brynge agayne with him.
  • 1 Thess 5:10 : 10 which died for vs: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him.
  • John 11:11-13 : 11 This sayde he and after yt he sayde vnto the: oure frende Lazarus slepeth but I goo to wake him out of slepe. 12 Then sayde his disciples: Lorde yf he slepe he shall do well ynough. 13 How be it Iesus spake of his deeth: but they thought yt he had spoke of ye naturall slepe.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 8:49-56
    8 verses
    91%

    49Whyll he yet spake there came one from ye rulers of the synagogis housse which sayde to him: thy doughter is deed disease not the master.

    50When Iesus hearde that He answered the father sayinge: Feare not beleve only and she shalbe made whole.

    51And when he came to ye housse he suffred no man to goo in with him save Peter Iames and Iohn and the father and the mother of the mayden.

    52Every body weept and sorowed for her. And he sayde: Wepe not: for she is not deed but slepeth.

    53And they lewgh him to scorne. For they knew that she was deed.

    54And he thrust the all out and caught her by the honde and cryed sayinge: Mayde aryse.

    55And hyr sprete came agayne and she roose strayght waye. And he commaunded to geve her meate.

    56And the father and the mother of hyr were astonyed. But he warned the that they shuld tell noo man what was done.

  • Mark 5:38
    88%

    38And he came vnto the housse of the ruler of ye synagoge and sawe ye wondrynge and them that wepte and wayled greatly

  • Matt 9:23-25
    3 verses
    87%

    23And when Iesus came into ye rulers housse and sawe the minstrels and the people raginge

    24he sayde vnto them: Get you hence for ye mayde is not deed but slepeth. And they laughed hym to scorne.

    25Assone as ye people were put forthe he went in and toke her by ye hond and the mayde arose.

  • Mark 5:40-42
    3 verses
    84%

    40And they lawght him to scorne. Then he put them all out and toke ye father and the mother of ye mayden and them that were with him and entred in where the mayden laye

    41and toke the mayden by the honde and sayde vnto hyr: Tabitha cumi: which is by interpretacion: mayde I saye vnto the aryse.

    42And streyght the mayden arose and went on her fete. For she was of the age of twelve yeres. And they were astonied at it out of measure.

  • Mark 5:34-36
    3 verses
    81%

    34And he sayde to her: Doughter thy fayth hath made the whoale: goo in peace and be whole of thy plage.

    35Whyll he yet spake ther came fro the ruler of ye synagoges housse certayne which sayde: thy doughter is deed: why diseasest thou ye master eny further?

    36Assone as Iesus herde that worde spoke he sayde vnto the ruler of ye synagoge: be not afrayed only beleve.

  • Matt 9:18
    79%

    18Whyls he thus spake vnto the beholde ther came a certayne ruler and worshipped him sayinge: my doghter is euen now deceased but come and lay thy honde on her and she shall live.

  • Luke 7:13-15
    3 verses
    78%

    13And when ye LORde sawe her he had compassion on her and sayde vnto her: wepe not.

    14And he went and touched the coffyn and they yt bare him stode still. And he sayde: Yonge man I saye vnto the aryse.

    15And ye deed sate vp and beganne to speake. And he delyvered him to his mother.

  • Mark 5:23-24
    2 verses
    77%

    23and besought hym greatly sayinge: my doughter lyith at poynt of deeth I wolde thou woldest come and laye thy honde on her that she myght be safe and live.

    24And he wet with him and moche people folowed him and thronged him.

  • John 11:11-14
    4 verses
    75%

    11This sayde he and after yt he sayde vnto the: oure frende Lazarus slepeth but I goo to wake him out of slepe.

    12Then sayde his disciples: Lorde yf he slepe he shall do well ynough.

    13How be it Iesus spake of his deeth: but they thought yt he had spoke of ye naturall slepe.

    14Then sayde Iesus vnto the playnly Lazarus is deed

  • John 11:31-35
    5 verses
    75%

    31The Iewes then which were with her in the housse and comforted her when they sawe Mary that she rose vp hastely and went out folowed her saying: She goeth vnto the grave to wepe there.

    32Then when Mary was come where Iesus was and sawe him she fell doune at his fete sayinge vnto him: Lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed.

    33When Iesus sawe her wepe and ye Iewes also wepe which came wt her he groned in ye sprete and was troubled in him selfe

    34and sayde: Where have ye layed him? They sayde vnto him: Lorde come and se.

    35And Iesus wept.

  • John 11:43-44
    2 verses
    73%

    43And when he thus had spoken he cryed wt a loud voyce. Lazarus come forthe.

    44And he that was deed came forth bounde hand and fote with grave bondes and his face was bounde with a napkin. Iesus sayde vnto the: loowse him and let him goo.

  • Luke 8:42
    73%

    42for he had but a doughter only apon a twelve yere of age and she laye a dyinge. And as he went the people thronged him.

  • Mark 9:26-27
    2 verses
    72%

    26And the sprete cryed and rent him sore and came out: And he was as one that had bene deed in so moche yt many sayde he is deed.

    27But Iesus caught his honde and lyfte him vp: and he roose.

  • John 4:49
    72%

    49The ruler sayd vnto him: Syr come awaye or ever yt my chylde dye.

  • Matt 17:7
    71%

    7And Iesus came and touched them and sayde: aryse and be not afrayed.

  • Luke 8:24
    71%

    24And they went to him and awoke him sayinge: Master Master we are loost. Then he arose and rebuked the wynde and the tempest of water and they ceased and it wexed calme.

  • John 20:13
    71%

    13And they sayde vnto her: woman why wepest thou? She sayde vnto the: For they have taken awaye my LORde and I wote not where they have layde him.

  • Luke 22:45
    71%

    45And he rose vp from prayer and came to his disciples and foude them slepinge for sorowe

  • John 20:15
    71%

    15Iesus sayde vnto her: woman why wepest thou? Whom sekest thou? She supposynge that he had bene the gardener sayde vnto him. Syr yf thou have borne him hece tell me where thou hast layde him that I maye fet him.

  • Mark 4:39
    71%

    39And he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: peace and be still. And the winde alayed and ther folowed a greate calme.

  • John 11:39
    71%

    39And Iesus sayd: take ye awaye the stone. Martha the sister of him that was deed sayd vnto him: Lorde by this tyme he stinketh. For he hath bene deed foure dayes:

  • Luke 24:5
    70%

    5And as they were a frayde and bowed doune their faces to the erth: they sayd to them: why seke ye the lyvinge amonge the deed?

  • Matt 14:12
    70%

    12And his disciples came and toke vp his body and buryed it: and went and tolde Iesus.