Matthew 12:31

Tyndale Bible (1526/1534)

Wherfore I say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: but the blasphemy of ye sprite shall not be forgeven vnto men.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 12:10 : 10 And whosoever speaketh a worde agaynst ye sonne of ma it shalbe forgeven him. But vnto him yt blasphemeth the holy goost it shall not be forgeven.
  • Mark 3:28-30 : 28 Verely I saye vnto you all synnes shalbe forgeven vnto mens chyldren and blasphemy wherwith they blaspheme. 29 But he that blasphemeth ye holy goost shall never have forgevenes: but is in dauger of eternall dapnacion: 30 because they sayde he had an vnclene sprete.
  • Heb 6:4 : 4 For it is not possible yt they which were once lyghted and have tasted of the hevenly gyft and were become partetakers of the holy goost
  • Heb 10:26 : 26 For yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes
  • 1 John 5:16 : 16 Yf eny man se his brother synne a synne that is not vnto deeth let him axe and he shall geve him lyfe for them that synne not vnto deeth. Ther is a synne vnto deeth for which saye I not that a man shuld praye.
  • 1 Tim 1:13-15 : 13 when before I was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. But I obtayned mercy because I dyd it ignorautly thorow vnbelefe. 14 Neverthelater the grace of oure Lorde was more aboundaunt with fayth and love which is in Christ Iesu. 15 This is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that Christ Iesus came into the world to save synners of whom I am chefe.
  • Heb 10:29 : 29 Of how moche sorer punyshment suppose ye shall he be counted worthy which treadeth vnderfote the sonne of god: and counteth the bloude of the testament as an vnholy thynge wherwith he was sanctified and doth dishonoure to the sprete of grace.
  • Matt 12:31-32 : 31 Wherfore I say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: but the blasphemy of ye sprite shall not be forgeven vnto men. 32 And whoso ever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. But whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: no nether in this worlde nether in the worlde to come.
  • Acts 7:51 : 51 Ye stiffenecked and of vncircumcised hertes and eares: ye have all wayes resisted the holy goost: as youre fathers dyd so do ye.
  • 1 John 1:9 : 9 Yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes.
  • 1 John 2:1-2 : 1 My lytell children these thynges write I vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with ye father Iesus Christ which is righteous: 2 and he it is that obteyneth grace for oure synnes: not for oure synnes only: but also for the synnes of all the worlde.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 12:32-33
    2 verses
    92%

    32And whoso ever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. But whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: no nether in this worlde nether in the worlde to come.

    33Ether make ye tree good and his frute good also: or els make ye tree evyll and his frute evyll also. For ye tree is knowe by his frute.

  • Luke 12:8-12
    5 verses
    92%

    8I saye vnto you: Whosoever confesseth me before men eve him shall ye sonne of man confesse also before ye angels of God.

    9And he that denyeth me before men: shalbe denyed before ye angels of God.

    10And whosoever speaketh a worde agaynst ye sonne of ma it shalbe forgeven him. But vnto him yt blasphemeth the holy goost it shall not be forgeven.

    11When they bringe you vnto the synagoges and vnto the rulers and officers take no thought how or what thinge ye shall answer or what ye shall speake.

    12For the holy goost shall teache you in the same houre what ye ought to saye.

  • Mark 3:27-30
    4 verses
    90%

    27No man can entre into a stronge mans housse and take awaye hys gooddes excepte he fyrst bynde that stronge man and then spoyle hys housse.

    28Verely I saye vnto you all synnes shalbe forgeven vnto mens chyldren and blasphemy wherwith they blaspheme.

    29But he that blasphemeth ye holy goost shall never have forgevenes: but is in dauger of eternall dapnacion:

    30because they sayde he had an vnclene sprete.

  • Matt 6:14-15
    2 verses
    76%

    14For and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you.

    15But and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases.

  • Mark 2:7
    75%

    7how doeth this felowe so blaspheme? Who can forgeve synnes but God only?

  • Matt 12:30
    75%

    30He that is not wt me is agaynst me. And he yt gaddereth not wt me scattereth abrode.

  • John 20:23
    75%

    23Whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. And whosoevers synnes ye retayne they are retayned.

  • Matt 18:35
    74%

    35So lyke wyse shall my hevenly father do vnto you except ye forgeve with youre hertes eache one to his brother their treaspases.

  • Luke 5:20-21
    2 verses
    74%

    20When he sawe their fayth he sayde vnto him: man thy synnes are forgeven the.

    21And the Scribes and the Parises begane to thinke sayinge: What felow is this which speaketh blasphemy? Who can forgeve synnes but God only?

  • Mark 11:25
    73%

    25And when ye stod and praye forgeve yf ye have eny thinge agaynste eny man yt youre father also which is in heve maye forgeve you youre trespases.

  • Mark 2:9-10
    2 verses
    73%

    9Whether is it easyer to saye to ye sicke of ye palsie thy synnes are forgeven the or to saye aryse take vp thy beed and walke?

    10That ye maye knowe yt the sonne of man hath power in erth to forgeve synnes he spake vnto ye sicke of the palsie:

  • Mark 4:12
    73%

    12yt when they se they shall se and not discerne: and when they heare they shall heare and not vnderstonde: leste at any tyme they shulde tourne and their synnes shuld be forgeve the.

  • Luke 6:37
    73%

    37Iudge not and ye shall not be Iudged. Condemne not: and ye shall not be condemned. Forgeve and ye shalbe forgeven.

  • Matt 9:3
    72%

    3And beholde certeyne of ye scribes sayd in the selves this ma blasphemeth.

  • Matt 9:5-6
    2 verses
    72%

    5Whether ys esyer to saye thy synnes be forgeven ye or to saye: arise and walke?

    6That ye maye knowe that ye sonne of ma hath power to forgeve sinnes in erth then sayd he vnto ye sicke of ye palsye: arise take vp thy beed and go home to thine housse.

  • Mark 2:5
    71%

    5When Iesus sawe their fayth he sayde to the sicke of the palsie sonne thy sinnes are forgeven the.

  • Acts 13:38
    71%

    38Be it knowne vnto you therfore ye men and brethre that thorow this man is preached vnto you the forgevenes of synnes

  • Matt 10:32-33
    2 verses
    71%

    32Who soever therfore shall knowledge me before men hym will I knowledge also before my father which is in heuen.

    33But whoso ever shall denye me before men hym will I also denye before my father which is in heven.

  • Matt 12:36-37
    2 verses
    70%

    36But I say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement.

    37For by thy wordes thou shalt be iustifyed: and by thy wordes thou shalt be condemned.

  • Heb 10:29
    70%

    29Of how moche sorer punyshment suppose ye shall he be counted worthy which treadeth vnderfote the sonne of god: and counteth the bloude of the testament as an vnholy thynge wherwith he was sanctified and doth dishonoure to the sprete of grace.

  • 1 John 5:17
    70%

    17All vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth.

  • Luke 5:23-24
    2 verses
    70%

    23Whether is easyar to saye thy synnes are forgeve the or to saye: rise and walke?

    24But that ye maye knowe that the sonne of ma hath power to forgeve synnes on erth he sayde vnto ye sicke of the palsie: I saye to the aryse take vp thy beed and go home to thy housse.

  • Mark 9:39
    70%

    39But Iesus sayde forbid him not. For ther is no ma that shall do a miracle in my name that can lightlyge speake evyll of me.

  • Luke 7:48
    70%

    48And he sayde vnto her thy synnes are forgeven ye

  • Matt 18:21-22
    2 verses
    70%

    21Then came Peter to him and sayde: master howe ofte shall I forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes?

    22Iesus sayd vnto him: I saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seven tymes.

  • Acts 8:22
    70%

    22Repent therfore of this thy wickednes and praye God that ye thought of thyne hert maye be forgeven the.

  • Luke 17:3-4
    2 verses
    70%

    3Take hede to youre selves. If thy brother trespas agaynst the rebuke him:

    4and yf he repent forgeve him. And though he sinne agest ye.vii. tymes in a daye and seve tymes in a daye tourne agayne to ye sayinge: it repenteth me forgeve him

  • Mark 13:11
    70%

    11But when they leade you and present you toke noo thought afore honde what ye shall saye nether ymagion: but whatsoever is geve you at the same tyme that speake. For it shall not be ye that shall speake but ye holy goost.

  • Eph 4:30
    69%

    30And greve not the holy sprete of God by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion.

  • 2 Cor 2:10
    69%

    10To whom ye forgeve enythinge I forgeve also. And verely if I forgeve enythinge to whom I forgave it for youre sakes forgave I it in the roume of Christ

  • 1 Cor 12:3
    69%

    3Wherfore I declare vnto you that no man speakynge in the sprete of god defieth Iesus. Also no man can saye that Iesus is the LORde: but by the holy goost.

  • John 10:36
    69%

    36saye ye then to him whom the father hath sainctified and sent into the worlde thou blasphemest because I sayd I am the sonne of God?