Matthew 14:17

Tyndale Bible (1526/1534)

Then sayde they vnto him: we have here but.v. loves and two fysshes.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Num 11:21-23 : 21 And Moses sayde: sixe hundred thousande fotemen are there of the people amonge which I am. And thou hast sayde: I will geue them flesh and they shall eate a moneth loge 22 Shall the shepe ad the oxen be slayne for them to fynde them ether shall all the fysh of the see be gathered together to serue them? 23 And the Lorde sayde vnto Moses: is the LORdes hande waxed shorte? Thou shalt se whether my worde shall come to passe vnto the or not.
  • Matt 15:33-34 : 33 And his disciples sayd vnto him: whece shuld we get so moche breed in ye wildernes as shuld suffise so greate a multitude? 34 And Iesus sayde vnto them: how many loves have ye? And they sayde: seven and a feawe litle fysshes.
  • Matt 16:9 : 9 Do ye not yet perceave nether remeber those.v. loves when there were.v.M. men and how many baskettes toke ye vp?
  • Mark 6:37-38 : 37 He answered and sayde vnto them: geve ye the to eate. And they sayde vnto him: shall we goo and bye ii.C. penyworth of breed and geve the to eate? 38 He sayde vnto the: how many loves have ye? Goo and loke. And when they had serched they sayde: v. and.ii. fysshes.
  • Mark 8:4-5 : 4 And his disciples answered him: where shuld a man have breade here in the wildernes to satisfie these? 5 And he axed them: how many loves have ye? They sayde: seven.
  • Luke 9:13 : 13 But he sayde vnto them: Geve ye the to eate. And they sayde. We have no moo but fyve loves and two fisshes except we shuld goo and bye meate for all this people.
  • John 6:5-9 : 5 Then Iesus lifte vp his eyes and sawe a greate copany come vnto him and sayde vnto Philip: whence shall we bye breed yt these might eate. 6 This he sayde to prove him: for he him sylfe knewe what he wolde do. 7 Philip answered him two hondred peny worthe of breed are not sufficient for them yt every ma have a litell. 8 Then sayde vnto him one of his disciples Andrew Simon Peters brother. 9 There ys a lad here which hath fyve barly loves and two fisshes: but what is that amoge so many?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 9:12-17
    6 verses
    90%

    12 And when ye daye beganne to weare awaye then came the twelve and sayde vnto him: sende ye people awaye that they maye goo into the tounes and villages roundabout and lodge and get meate for we are here in a place of wyldernes.

    13 But he sayde vnto them: Geve ye the to eate. And they sayde. We have no moo but fyve loves and two fisshes except we shuld goo and bye meate for all this people.

    14 And they were about a fyve thousand men. And he sayde to his disciples: Cause them to syt doune by fyfties in a company.

    15 And they dyd soo and made them all syt doune.

    16 And he toke the fyve loves and the two fisshes and loked vp to heven and blessed them and brake and gave to the disciples to set before ye people.

    17 And they ate and were all satisfied. And ther was taken vp of that remayned to the twelve baskettes full of broken meate.

  • Mark 6:36-38
    3 verses
    88%

    36 let the departe that they maye goo into the countrey rounde about and into the tounes and bye the breed: for they have nothinge to eate.

    37 He answered and sayde vnto them: geve ye the to eate. And they sayde vnto him: shall we goo and bye ii.C. penyworth of breed and geve the to eate?

    38 He sayde vnto the: how many loves have ye? Goo and loke. And when they had serched they sayde: v. and.ii. fysshes.

  • 88%

    33 And his disciples sayd vnto him: whece shuld we get so moche breed in ye wildernes as shuld suffise so greate a multitude?

    34 And Iesus sayde vnto them: how many loves have ye? And they sayde: seven and a feawe litle fysshes.

    35 And he comaunded ye people to syt doune on ye grounde:

    36 and toke the seven loves and the fysshes and gave thankes and brake them and gave to his disciples and the disciples gave them to the people.

    37 And they dyd all eate and were suffised. And they toke vp of the broke meate that was lefte.vii. basketes full.

    38 And yet they that ate were.iiii.M. men besyde wemen and chyldren.

  • John 6:7-13
    7 verses
    87%

    7 Philip answered him two hondred peny worthe of breed are not sufficient for them yt every ma have a litell.

    8 Then sayde vnto him one of his disciples Andrew Simon Peters brother.

    9 There ys a lad here which hath fyve barly loves and two fisshes: but what is that amoge so many?

    10 And Iesus sayde. Make the people sit doune: Ther was moche grasse in the place. And the men sate doune in nombre about five thousande.

    11 And Iesus toke the breed and gave thankes and gave to the disciples and his disciples to them that were set doune. And lykwyse of the fysshes as moche as they wolde.

    12 When they had eate ynough he sayd vnto his disciples: gadder vp the broke meate that remayneth: that nothinge be loost.

    13 And they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten.

  • 86%

    18 And he sayde: bringe the hyther to me.

    19 And he comaunded ye people to syt downe on ye grasse: and toke ye.v. loves and the.ii. fysshes and loked vp to heven and blessed and brake and gave the loves to his disciples and the disciples gave them to ye people.

    20 And they dyd all eate and were suffised. And they gadered vp of ye gobbetes that remayned vii. basketes full.

    21 And they yt ate werein nobre about.v.M. men besyde wemen and chyldren.

  • 84%

    15 When even was come his disciples came to him sayinge. This is a deserte place and the daye is spent: let the people departe yt they maye go into ye tounes and bye them vytayllis.

    16 But Iesus sayde vnto them. They have no neade to go awaye. Geve ye the to eate.

  • Mark 8:4-9
    6 verses
    83%

    4 And his disciples answered him: where shuld a man have breade here in the wildernes to satisfie these?

    5 And he axed them: how many loves have ye? They sayde: seven.

    6 And he commaunded the people to syt doune on the grounde. And he toke the.vii. loves gave thankes brake and gave to his disciples to set before them. And they dyd set the before the people.

    7 And they had a feawe smale fysshes. And he blessed them and comaunded them also to be set before them.

    8 And they ate and were suffysed: And they toke vp yf the broken meate that was lefte.vii. baskettes full.

    9 And they yt ate were in nomber aboute fowre thousand. And he sent them awaye.

  • Mark 6:41-44
    4 verses
    81%

    41 And he toke ye.v. loves and ye ii. fysshes and loked vp to heven and blessed and brake the loves and gave them to his disciples to put before the: and the.ii. fysshes he devyded amonge them all.

    42 And they all dyd eate and were satisfied.

    43 And they toke vp twelve baskettesfull of the gobbettes and of ye fysshes.

    44 And they that ate were about fyve thousand men.

  • 5 Iesus sayde vnto the: syrs have ye eny meate? They answered him no.

  • Mark 8:19-20
    2 verses
    78%

    19 When I brake v. loves amonge.v.M. How many baskettes full of broke meate toke ye vp? They sayde vnto him twelve.

    20 When I brake.vii. amonge.iiii. M. How many basketes of the levinges of broken meate toke ye vp? they sayde.vii.

  • Matt 16:8-10
    3 verses
    77%

    8 When Iesus vnderstode that he sayd vnto the. O ye of lytell faith why are youre mindes cumbred because ye have brought no breed?

    9 Do ye not yet perceave nether remeber those.v. loves when there were.v.M. men and how many baskettes toke ye vp?

    10 Nether the.vii. loves when there were.iiiii.M. and how many baskettes toke ye vp?

  • 5 Then Iesus lifte vp his eyes and sawe a greate copany come vnto him and sayde vnto Philip: whence shall we bye breed yt these might eate.

  • 13 Iesus then came and toke breed and gave them and fysshe lykwyse

  • 10 Iesus sayde vnto them: bringe of the fysshe which ye have now caught.

  • Mark 8:1-2
    2 verses
    74%

    1 In those dayes whe ther was a very greate companye and had nothinge to eate Iesus called his disciples to him and sayd vnto the:

    2 I have copassion on this people because they have nowe bene with me.iii. dayes and have nothinge to eate:

  • 14 And they had forgotte to take breed wt the nether had they in the ship with them more then one loofe.