Luke 9:12

Tyndale Bible (1526/1534)

And when ye daye beganne to weare awaye then came the twelve and sayde vnto him: sende ye people awaye that they maye goo into the tounes and villages roundabout and lodge and get meate for we are here in a place of wyldernes.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 15:23 : 23 And he gave her never a worde to answer. Then came to him his disciples and besought him sayinge: sende her awaye for she foloweth vs cryinge.
  • Matt 15:32 : 32 Then Iesus called his disciples to him and sayde: I have compassion on ye people becau se they have cotynued with me now.iii. dayes and have nought to eate: and I wyll not let them departe fastinge leste they perisshe in ye waye.
  • Mark 6:35-44 : 35 And when ye daye was nowe farre spet his disciples came vnto him sayinge: this is a desert place and now the daye is farre passed 36 let the departe that they maye goo into the countrey rounde about and into the tounes and bye the breed: for they have nothinge to eate. 37 He answered and sayde vnto them: geve ye the to eate. And they sayde vnto him: shall we goo and bye ii.C. penyworth of breed and geve the to eate? 38 He sayde vnto the: how many loves have ye? Goo and loke. And when they had serched they sayde: v. and.ii. fysshes. 39 And he comaunded them to make them all syt doune by companyes apon the grene grasse. 40 And they sate doune here a rowe and there arowe by houndredes and by fyfties. 41 And he toke ye.v. loves and ye ii. fysshes and loked vp to heven and blessed and brake the loves and gave them to his disciples to put before the: and the.ii. fysshes he devyded amonge them all. 42 And they all dyd eate and were satisfied. 43 And they toke vp twelve baskettesfull of the gobbettes and of ye fysshes. 44 And they that ate were about fyve thousand men.
  • John 6:1 : 1 After these thinges Iesus wet his waye over the see of Galile nye to a cyte called Tiberias.
  • John 6:5-9 : 5 Then Iesus lifte vp his eyes and sawe a greate copany come vnto him and sayde vnto Philip: whence shall we bye breed yt these might eate. 6 This he sayde to prove him: for he him sylfe knewe what he wolde do. 7 Philip answered him two hondred peny worthe of breed are not sufficient for them yt every ma have a litell. 8 Then sayde vnto him one of his disciples Andrew Simon Peters brother. 9 There ys a lad here which hath fyve barly loves and two fisshes: but what is that amoge so many? 10 And Iesus sayde. Make the people sit doune: Ther was moche grasse in the place. And the men sate doune in nombre about five thousande. 11 And Iesus toke the breed and gave thankes and gave to the disciples and his disciples to them that were set doune. And lykwyse of the fysshes as moche as they wolde. 12 When they had eate ynough he sayd vnto his disciples: gadder vp the broke meate that remayneth: that nothinge be loost. 13 And they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten. 14 Then the men when they had sene the myracle that Iesus dyd sayde: This is of a trueth the Prophet that shuld come into the worlde. 15 When Iesus perceaved that they wolde come and take him vp to make him kinge he departed agayne into a mountayne him silfe a lone.
  • Matt 14:15-21 : 15 When even was come his disciples came to him sayinge. This is a deserte place and the daye is spent: let the people departe yt they maye go into ye tounes and bye them vytayllis. 16 But Iesus sayde vnto them. They have no neade to go awaye. Geve ye the to eate. 17 Then sayde they vnto him: we have here but.v. loves and two fysshes. 18 And he sayde: bringe the hyther to me. 19 And he comaunded ye people to syt downe on ye grasse: and toke ye.v. loves and the.ii. fysshes and loked vp to heven and blessed and brake and gave the loves to his disciples and the disciples gave them to ye people. 20 And they dyd all eate and were suffised. And they gadered vp of ye gobbetes that remayned vii. basketes full. 21 And they yt ate werein nobre about.v.M. men besyde wemen and chyldren.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 14:13-20
    8 verses
    87%

    13When Iesus hearde that he departed thence by shippe in to a desert place out of ye waye. And when the people had hearde therof they folowed him afote out of their cities.

    14And Iesus went forth and sawe moche people and his herte did melte vpon them and he healed of them those that were sicke.

    15When even was come his disciples came to him sayinge. This is a deserte place and the daye is spent: let the people departe yt they maye go into ye tounes and bye them vytayllis.

    16But Iesus sayde vnto them. They have no neade to go awaye. Geve ye the to eate.

    17Then sayde they vnto him: we have here but.v. loves and two fysshes.

    18And he sayde: bringe the hyther to me.

    19And he comaunded ye people to syt downe on ye grasse: and toke ye.v. loves and the.ii. fysshes and loked vp to heven and blessed and brake and gave the loves to his disciples and the disciples gave them to ye people.

    20And they dyd all eate and were suffised. And they gadered vp of ye gobbetes that remayned vii. basketes full.

  • Mark 6:34-38
    5 verses
    85%

    34And Iesus went out and sawe moche people and had compassion on them because they were lyke shepe which had no shepeherde. And he beganne to teache them many thinges.

    35And when ye daye was nowe farre spet his disciples came vnto him sayinge: this is a desert place and now the daye is farre passed

    36let the departe that they maye goo into the countrey rounde about and into the tounes and bye the breed: for they have nothinge to eate.

    37He answered and sayde vnto them: geve ye the to eate. And they sayde vnto him: shall we goo and bye ii.C. penyworth of breed and geve the to eate?

    38He sayde vnto the: how many loves have ye? Goo and loke. And when they had serched they sayde: v. and.ii. fysshes.

  • Luke 9:13-14
    2 verses
    83%

    13But he sayde vnto them: Geve ye the to eate. And they sayde. We have no moo but fyve loves and two fisshes except we shuld goo and bye meate for all this people.

    14And they were about a fyve thousand men. And he sayde to his disciples: Cause them to syt doune by fyfties in a company.

  • Mark 8:1-5
    5 verses
    80%

    1In those dayes whe ther was a very greate companye and had nothinge to eate Iesus called his disciples to him and sayd vnto the:

    2I have copassion on this people because they have nowe bene with me.iii. dayes and have nothinge to eate:

    3And yf I shuld sende the awaye fastinge to their awne houses they shulde faynt by the waye. For dyvers of the came from farre.

    4And his disciples answered him: where shuld a man have breade here in the wildernes to satisfie these?

    5And he axed them: how many loves have ye? They sayde: seven.

  • Mark 6:31-32
    2 verses
    80%

    31And he sayd vnto them: come ye aparte into the wyldernes and rest awhyle. For there were many comers and goers that they had no leasure so moche as to eate.

    32And he wet by ship out of the waye into a deserte place.

  • Luke 4:42
    79%

    42Assone as it was daye he departed and went awaye into a desert place and ye people sought him and came to him and kept him that he shuld not departe from the.

  • Matt 15:32-33
    2 verses
    78%

    32Then Iesus called his disciples to him and sayde: I have compassion on ye people becau se they have cotynued with me now.iii. dayes and have nought to eate: and I wyll not let them departe fastinge leste they perisshe in ye waye.

    33And his disciples sayd vnto him: whece shuld we get so moche breed in ye wildernes as shuld suffise so greate a multitude?

  • Luke 9:16-17
    2 verses
    77%

    16And he toke the fyve loves and the two fisshes and loked vp to heven and blessed them and brake and gave to the disciples to set before ye people.

    17And they ate and were all satisfied. And ther was taken vp of that remayned to the twelve baskettes full of broken meate.

  • Mark 8:9
    77%

    9And they yt ate were in nomber aboute fowre thousand. And he sent them awaye.

  • John 6:5
    76%

    5Then Iesus lifte vp his eyes and sawe a greate copany come vnto him and sayde vnto Philip: whence shall we bye breed yt these might eate.

  • Mark 8:19
    76%

    19When I brake v. loves amonge.v.M. How many baskettes full of broke meate toke ye vp? They sayde vnto him twelve.

  • Luke 9:10-11
    2 verses
    75%

    10And the Apostles retourned and tolde him what great thinges they had done. And he toke them and went a syde into a solitary place nye to a citie called Bethsaida.

    11And ye people knewe of it and folowed him. And he receaved them and spake vnto them of the kyngdome of God and healed them that had nede to be healed.

  • John 6:12-13
    2 verses
    74%

    12When they had eate ynough he sayd vnto his disciples: gadder vp the broke meate that remayneth: that nothinge be loost.

    13And they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten.

  • Matt 14:22-23
    2 verses
    74%

    22And strayght waye Iesus made his disciples enter into a shippe and to goo over before him whill he sent ye people awaye.

    23And assone as he had sent the people awaye he went vp into a moutayne alone to praye. And when nyght was come he was there himsilf alone.

  • Luke 24:29
    73%

    29But they constrayned him sayinge: abyde with vs for it draweth towardes nyght and the daye is farre passed. And he went in to tary with the.

  • Mark 4:35
    73%

    35And the same daye when even was come he sayde vnto them: let vs passe over vnto the other syde.

  • John 6:9-10
    2 verses
    73%

    9There ys a lad here which hath fyve barly loves and two fisshes: but what is that amoge so many?

    10And Iesus sayde. Make the people sit doune: Ther was moche grasse in the place. And the men sate doune in nombre about five thousande.

  • Matt 15:39
    73%

    39And he sent awaye the people and toke shippe and came into the parties of Magdala.

  • John 6:16
    73%

    16And when eve was come his disciples wet vnto the see

  • Mark 6:44-45
    2 verses
    73%

    44And they that ate were about fyve thousand men.

    45And streyght waye he caused his disciples to goo into the shipe and to goo over the water before vnto Bethsaida whyll he sent awaye the people.

  • Matt 12:1
    73%

    1In that tyme went Iesus on the Sabot dayes thorow the corne and his disciples were anhogred and begane to plucke the eares of coorne and to eate.

  • Mark 1:35
    73%

    35And in the morninge very erly Iesus arose and went out into a solitary place and there prayed.

  • Matt 15:37
    73%

    37And they dyd all eate and were suffised. And they toke vp of the broke meate that was lefte.vii. basketes full.

  • Mark 3:20
    72%

    20and the people assembled togedder agayne so greatly that they had not leesar so moche as to eate breed.

  • Luke 8:22
    72%

    22And it chaunsed on a certayne daye that he went into a shippe and his disciples also and he sayde vnto them: Let vs goo over vnto the other syde of the lake. And they Lanched forthe.

  • Mark 14:12
    72%

    12And the fyrste daye of swete breed when men offer ye pascall lambe his disciples sayd vnto him: where wilt thou that we goo and prepare that thou mayst eate the ester lambe?