Matthew 20:12

Tyndale Bible (1526/1534)

saying: These laste have wrought but one houre and thou hast made them equall vnto vs which have born ye burthe and heet of the daye.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 12:55 : 55 And when ye se the south wynde blow ye saye: we shall have heet and it cometh to passe.
  • Jas 1:11 : 11 The sonne ryseth with heate and the grasse wydereth and his flower falleth awaye and the beautie of the fassion of it perissheth: even so shall the ryche man perisshe with his aboundance.
  • Jonah 4:8 : 8 And assone as the sonne was vpp God prepared a feruent eest winde: so that ye sonne bete ouer the heed of Ionas that he fainted agayne ad wished vn to hys soule that he might dye and sayd it is better for me to dye then to liue.
  • Luke 14:10-11 : 10 But rather when thou arte bidden goo and syt in the lowest roume that when he that bade the cometh he maye saye vnto the: frende syt vp hyer. Then shalt thou have worshippe in the presence of them that syt at meate with the. 11 For whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. And he yt hubleth him sylfe shalbe exalted
  • Luke 15:29-30 : 29 He answered and sayde to his father: Loo these many yeares have I done the service nether brake at eny tyme thy commaundment and yet gavest thou me never soo moche as a kyd to make mery wt my lovers: 30 but assone as this thy sonne was come which hath devoured thy goodes with harlootes thou haste for his pleasure kylled ye fatted caulfe.
  • Luke 18:11-12 : 11 The pharise stode and prayed thus wt him selfe. God I thanke the yt I am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. 12 I fast twyse in ye weke. I geve tythe of all that I possesse.
  • Rom 3:22-24 : 22 The rightewesnes no dout which is good before God cometh by ye fayth of Iesus Christ vnto all and vpon all that beleve. Ther is no differece: 23 for all have synned and lacke the prayse yt is of valoure before God: 24 but are iustified frely by his grace through the redemcion that is in Christ Iesu
  • Rom 3:27 : 27 Where is then thy reioysinge? It is excluded. By what lawe? by ye lawe of workes? Naye: but by the lawe of fayth.
  • Rom 3:30 : 30 For it is God only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth.
  • Rom 9:30-32 : 30 What shall we saye then? We saye that the gentyls which followed not rightewesnes have overtaken rightewesnes: I meane the rightewesnes which cometh of fayth. 31 But Israel which folowed the lawe of rightewesnes coulde not attayne vnto ye lawe of rightewesnes. 32 And wherfore? Because they sought it not by fath: but as it were by the workes of the lawe. For they have stombled at the stomblynge stone.
  • Rom 10:1-3 : 1 Brethren my hertes desyre and prayer to God for Israel is that they might be saved. 2 For I beare them recorde that they have a fervet mynde to God warde but not accordinge to knowledge. 3 For they are ignoraut of the rightewesnes which is alowed before God and goo about to stablisshe their awne rightewesnes and therfore are not obedient vnto the rightewesnes which is of valew before God.
  • Rom 11:5-6 : 5 Even so at this tyme ys ther a remnanaunt lefte thorow the eleccion of grace. 6 Yf it be of grace the is it not of workes. For then were grace no moare grace. Yf it be of workes then is it no moare grace. For then were deservyng no lenger deservynge.
  • 1 Cor 4:11 : 11 Eve vnto this daye we honger and thyrst and are naked and are boffetted wt fistes and have no certayne dwellinge place
  • 2 Cor 11:23-28 : 23 They are ye ministers of Christ (I speake as a fole) I am moare: In labours moare aboundat: In strypes above measure: In preson more plenteously: In deeth ofte. 24 Of the Iewes five tymes receaved I every tyme.xl. strypes saue one. 25 Thryse was I beten with roddes. I was once stoned. I suffered thryse shipwracke. Nyght and daye have I bene in the depe of the see. 26 In iorneyinge often: In parels of waters: In parels of robbers: In ieoperdies of myne awne nacion: In ieoperdies amoge the hethen. I have bene in parels in cities in parels in wildernes in parels in the see in parels amonge falce brethren 27 in laboure and travayle in watchynge often in honger in thirst in fastynges often in colde and in nakednes. 28 And besyde the thynges which outwardly happe vnto me I am cobred dayly and do care for all congregacions.
  • Eph 3:6 : 6 that the gentyls shuld be inheritours also and of the same body and partakers of his promis yt is in Christ by ye meanes of the gospell

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 20:1-11
    11 verses
    86%

    1For the kyngdome of heven ys lyke vnto an houssholder which went out erly in the morninge to hyre labourers into hys vyneyarde.

    2And he agreed wt the labourers for a peny a daye and sent them into his vyneyarde.

    3And he went out about the thyrde houre and sawe other stonding ydell in the marketplace

    4and sayd vnto them go ye also into my vyneyarde: and whatsoever is right I will geve you. And they went there waye.

    5Agayne he wet out about the sixte and nynthe houre and dyd lyke wyse.

    6And he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: Why stonde ye here all the daye ydell?

    7They sayde vnto hym: because no man hath hyred vs. He sayde to them: goo ye alsoo into my vyneyarde and whatsoever is right that shall ye receave.

    8When even was come the LORde of the vyneyarde sayde vnto hys steward: call the labourers and geve them their hyre beginnyng at ye laste tyll thou come to ye fyrste.

    9And they whiche were hyred aboute the eleventhe houre came and receaved every man a peny.

    10Then came ye fyrst supposyng yt they shuld receave moare: and they likewyse receaved every man a peny.

    11And when they had receaved it they murmured agaynst the good man of the housse

  • Matt 20:13-16
    4 verses
    83%

    13He answered to one of the sayinge: frende I do the no wronge: dyddest thou not agre wt me for a peny?

    14Take that which is thy duty and go thy waye. I will geve vnto this last as moche as to the.

    15Ys it not lawfull for me to do as me listeth with myne awne? Ys thyne eye evyll because I am good?

    16Soo the laste shalbe fyrste and the fyrste shalbe laste. For many are called and feawe be chosen.

  • Matt 25:19
    73%

    19After a longe season ye LORde of those servauntes came and rekened with the.

  • Matt 21:28
    72%

    28What saye ye to this? A certayne man had two sonnes and came to ye elder and sayde: sonne go and worke to daye in my vineyarde.

  • Luke 13:30
    72%

    30And beholde ther are last which shalbe fyrst: And ther are fyrst which shalbe last.

  • Luke 20:9-12
    4 verses
    72%

    9Then begane he to put forthe to the people this similitude. A certayne man planted a vyneyarde and let it forthe to fermers and went him selfe into a straunge countre for a greate season.

    10And when the tyme was come he sent a servaut to his tennauntes that they shuld geve him of the frutes of the vyneyarde. And the tennauntes dyd bet him and sent him awaye empty.

    11And agayne he sent yet another servaunt. And they dyd bet him and foule entreated him also and sent him awaye emptye.

    12Moreover he sent the thyrde to and him they wouded and cast out.

  • Deut 24:15
    72%

    15Geue him his hyre the same daye, and let not the sonne goo doune thereon. For he is nedye ad therewith susteyneth his life, lest he crye agenst the vnto the Lorde ad it be synne vnto the.

  • Matt 25:30
    71%

    30And cast yt vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth.

  • Luke 17:7-8
    2 verses
    71%

    7Who is it of you yf he had a servaute plowinge or fedinge catell that wolde saye vnto him when he were come from the felde Goo quickly and syt doune to meate:

    8and wolde not rather saye to him dresse wherwith I maye sup and gyrde vp thy selfe and serve me tyll I have eaten and dronken: and afterwarde eate thou and drinke thou?

  • Jas 5:4
    71%

    4Beholde the hyre of ye labourers which have reped doune youre feldes (which hyer is of you kept backe by fraude) cryeth: and ye cryes of them which have reped are entred into the eares of the LORde Sabaoth.

  • Mark 12:1-2
    2 verses
    71%

    1And he beganne to speake vnto them in similitudes. A certayne man planted a vineyarde and copased it with an hedge and ordeyned a wyne presse and bylt a toure in yt. And let yt out to hyre vnto husbandme and went into a straunge countre.

    2And when the tyme was come he sent to the tennauntes a servaunt that he myght receave of the tenauntes of the frute of the vyneyarde.

  • Matt 19:30
    71%

    30Many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste.

  • Matt 25:24
    71%

    24Then he which had receaved ye one talent came and sayd: master I considered yt thou wast an harde man which repest where thou sowedst not and gadderest where thou strawedst no

  • Luke 20:14-15
    2 verses
    70%

    14But when the fermers sawe him they thought in them selves sayinge: this is the heyre come let vs kyll him that the inheritaunce maye be oures.

    15And they cast him out of the vyneyarde and kylled him. Now what shall the Lorde of the vyneyarde do vnto them?

  • John 4:38
    70%

    38I sent you to repe yt whero ye bestowed no laboure. Other men laboured and ye are entred into their labours.

  • Luke 12:45-46
    2 verses
    70%

    45But and yf the evyll servaunt shall saye in his hert: My master wyll differre his cominge and shall beginne to smyte the servauntes and maydens and to eate and drinke and to be dronken:

    46the Lorde of that servaunt will come in a daye when he thinketh not and at an houre when he is not ware and will devyde him and will geve him his rewarde with the vnbelevers.

  • Mark 12:7
    70%

    7But the tenauntes sayde amongest them selves: this is the heyre: come let vs kyll hym and ye inheritauce shalbe oures.

  • Matt 25:26
    70%

    26His master answered and sayde vnto him: thou evyll servaut and slewthfull thou knewest yt I repe where I sowed not and gaddre where I strawed not:

  • Luke 14:21
    70%

    21And the servaunt went and brought his master worde therof. Then was the good man of the housse displeased and sayd to his servaut: Goo out quickly into ye stretes and quarters of the cite and bringe in hidder the poore and the maymed and the halt and the blynde.

  • Luke 17:10
    70%

    10Soo lyke wyse ye when ye have done all thoose thinges which are commaunded you: saye we are vnprofitable servautes. We have done: ye which was oure duetye to do.

  • Matt 21:35-37
    3 verses
    70%

    35And ye husbandme caught his servauntes and bet one kylled another and stoned another.

    36Agayne he sent other servantes moo then the fyrst: and they served them lyke wyse.

    37But last of all he sent vnto the his awne sonne sayinge: they will feare my sonne.

  • Matt 21:40
    70%

    40When the LORde of the vyneyarde commeth what will he do wt those husbandme?

  • Mark 10:31
    70%

    31Many that are fyrst shalbe last: and the last fyrst.

  • Matt 22:5
    70%

    5But they made light of it and went their wayes: one to his ferme place another about his marchaundise

  • John 4:36
    69%

    36And he ye repeth receaveth rewarde and gaddereth frute vnto life eternall: that bothe he that soweth and he yt repeth myght reioyse to gether.

  • Luke 12:40
    69%

    40Be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not.

  • Luke 19:15
    69%

    15And it came to passe when he was come agayne and had receaved his kyngdome he comaunded these servautes to be called to him (to whom he gave his money) to witt what every man had done.

  • Matt 18:23
    69%

    23Therfore is ye kingdome of heven lykened vnto a certayne kynge which wolde take a countis of his servauntis.