- *wəʾattāh*
- conjunction *wə* + pronoun, 2nd person masculine singular - and you
- *hap̄qēḏ*
- Hiphil imperative, masculine singular - appoint
- *ʾẹṯ-haləwiyyim*
- direct object marker *ʾẹṯ* + definite article *ha* + proper name, masculine plural - the Levites
- *ʿal-miškan*
- preposition *ʿal* + noun, masculine singular construct - over tabernacle of
- *hāʿēḏūṯ*
- definite article *ha* + noun, feminine singular - the testimony
- *wəʿal*
- conjunction *wə* + preposition - and over
- *kol-kēlāyw*
- noun, masculine singular construct + noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - all its vessels
- *kol-ʾăšẹr-lô*
- noun, masculine singular construct + relative particle + preposition with 3rd person masculine singular suffix - all that belongs to it
- *hēmmāh*
- pronoun, 3rd person masculine plural - they
- *yiśʾū*
- Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they shall carry
- *ʾẹṯ-hammiškan*
- direct object marker *ʾẹṯ* + definite article *ha* + noun, masculine singular - the tabernacle
- *wəʾẹṯ-kol-kēlāyw*
- conjunction *wə* + direct object marker *ʾẹṯ* + noun, masculine singular construct + noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - and all its vessels
- *wəhēm*
- conjunction *wə* + pronoun, 3rd person masculine plural - and they
- *yəšārəṯūhū*
- Piel imperfect, 3rd person masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - they shall serve it
- *wəsāḇîḇ*
- conjunction *wə* + preposition/adverb - and around
- *lammiškan*
- preposition *lə* + definite article *ha* + noun, masculine singular - to the tabernacle
- *yaḥănū*
- Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they shall camp