- *wə-lip̄nê*
- conjunction + preposition + construct - and before
- *ʾelʿāzār*
- proper name - Eleazar
- *ha-kōhēn*
- definite article + masculine singular noun - the priest
- *yaʿămōḏ*
- qal imperfect 3rd masculine singular - he shall stand
- *wə-šāʾal*
- conjunction + qal perfect 3rd masculine singular - and he shall inquire
- *lô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - for him
- *bə-mišpaṭ*
- preposition + masculine singular construct - by the judgment of
- *hā-ʾûrîm*
- definite article + masculine plural noun - the Urim
- *lip̄nê*
- preposition + construct - before
- *YHWH*
- divine name - the LORD
- *ʿal*
- preposition - by/according to
- *pîw*
- masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his mouth/word
- *yēṣəʾû*
- qal imperfect 3rd masculine plural - they shall go out
- *yāḇōʾû*
- qal imperfect 3rd masculine plural - they shall come in
- *hûʾ*
- 3rd masculine singular pronoun - he
- *wə-ḵol*
- conjunction + construct - and all
- *bənê*
- masculine plural construct - children of
- *yiśrāʾēl*
- proper name - Israel
- *ʾittô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - with him
- *hā-ʿēḏāh*
- definite article + feminine singular noun - the congregation