Romans 16:23

Tyndale Bible (1526/1534)

Gaius myne hoste and the hoste of all the congregacions saluteth you. Erastus the chamberlayne of ye cite saluteth you. And Quartus a brother saluteth you.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Acts 19:22 : 22 So sent he into Macedonia two of the that ministred vnto him Timotheus and Erastus: but he him selfe remayned in Asia for a season.
  • 1 Cor 1:14 : 14 I thanke God that I christened none of you but Crispus and Gayus
  • 2 Tim 4:20 : 20 Erastus abode at Corinthu. Trophimos I lefte at Miletum sicke.
  • 3 John 1:1-6 : 1 ¶ The Elder vnto the beloven Gayus whom I love in ye trueth. 2 Beloved I wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well eve as thy soule prospereth. 3 I reioysed greatly when the brethren came and testified of the trueth that is in the how thou walkest in trouthe. 4 I have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. 5 Beloved thou doest faythfully what soever thou doest to the brethren and to straungers 6 which bare witnes of thy love before all the congregacion. Which brethren whe thou bryngest forwardes on their iorney (as it besemeth god) thou shalt do well:
  • Acts 19:29 : 29 And all the cite was on a roore and they russhed in to the comen hall with one assent and caught Gayus and Aristarcus men of Macedonia Pauls companios.
  • Acts 20:4 : 4 Ther acompanied him into Asia Sopater of Berrea and of Thessalonia Aristarcus and Secundus and Gayus of Derba and Timotheus: and out of Asia Tychicus and Trophimos.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 16:21-22
    2 verses
    84%

    21 Thimotheus my worke felow and Lucius and Iason and Sopater my kynsmen salute you.

    22 I Tertius salute you which wrote this epistle in the Lorde.

  • 24 The grace of oure Lorde Iesu Christ be wt you all. Amen.

  • Rom 16:3-5
    3 verses
    74%

    3 Grete Prisca and Aquila my helpers in Christ Iesu

    4 which have for my lyfe layde doune their awne neckes. Vnto which not I only geve thankes but also the congregacion of the getyls.

    5 Lyke wyse grete all the copany that is in thy housse. Salute my welbeloved Epenetos which is the fyrst frute amoge them of Achaia.

  • 73%

    17 I am gladde of the comynge of Stephana Fortunatus and Achaicus: for that which was lackinge on youre parte they have supplied.

    18 They have comforted my sprete and youres. Loke therfore that ye knowe them that are soche.

    19 The congregacions of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you moche in the Lorde and so doeth the congregacio that is in their housse.

    20 All the brethren grete you. Grete ye one another with an holy kysse.

    21 The salutacion of me Paul with myne awne hande.

  • Phil 4:21-23
    3 verses
    73%

    21 Salute all the sainctes in Christ Iesu. The brethren which are with me grete you.

    22 All the saynctes salute you: and most of all they which are of the Emperours housholde.

    23 The grace of oure LORde Iesu Christ be wt you all. Amen

  • Rom 16:7-16
    10 verses
    73%

    7 Salute Andronicus and Iunia my cosyns which were presoners with me also which are wele taken amoge the Apostles and were in Christ before me.

    8 Grete Amplias my beloved in ye Lorde.

    9 Salute Vrban oure helper in Christ and Stachys my beloved.

    10 Salute Appelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobolus housholde.

    11 Salute Herodion my kynsma. Grete them of the housholde of Narcissus which are in the Lorde.

    12 Salute Triphena and Triphosa which wemen dyd labour in ye Lorde. Salute ye beloved Persis which laboured in the Lorde.

    13 Salute Rufus chosen tn the Lorde and his mother and myne.

    14 Grete Asincritus Phlegon Herman Patrobas Hermen and the brethren which are wt them.

    15 Salute Philologus and Iulia Nereus and his sister and Olimpha and all the saynctes which are with them.

    16 Salute one another with an holy kysse. The congregacions of Christ salute you.

  • Phlm 1:23-24
    2 verses
    72%

    23 Ther salute ye Epaphras my felowe presoner in Christ Iesu

    24 Marcus Aristarchus Demas Lucas my helpers.

  • 15 All that are with me salute the. Grete them that love vs in the fayth. Grace be with you all Amen.

  • 70%

    13 All ye saynctes salute you.

    14 The grace of oure Lorde Iesus Christ and the love of God and the fellishippe of the holy goost be with you all. Amen.

  • 70%

    13 The companious of youre eleccion yt are at Babilo saluteth you and Marcus my sonne.

    14 Grete ye one another with the kysse of love. Peace be with you all which are in Christ Iesus. Amen.

  • Phlm 1:2-3
    2 verses
    69%

    2 and to the beloved Appia and to Archippus oure felowe soudier and to the congregacion of thy housse.

    3 Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.

  • 68%

    19 Salute Prisca and Aquila and the housholde of Onesiphorus.

    20 Erastus abode at Corinthu. Trophimos I lefte at Miletum sicke.

  • 14 For I trust I shall shortly se the and we shall speake mouth to mouth. Peace be with the. The lovers salute the. Grete the lovers by name.

  • 24 Salute the that have the oversight of you and all the saynctes. They of Italy salute you.

  • 15 Salute the brethren which are of Laodicia and salute Nymphas and the congregacio which is in his housse.

  • 13 The sonnes of thy electe syster grete the. Amen.

  • 10 Aristarchus my preson felowe saluteth you and Marcus Barnabassis systers sonne: touchinge whom ye receaved commaundementes. Yf he come vnto you receave him:

  • 67%

    16 The very LORde of peace geve you peace all wayes by all meanes. The LORde be with you all.

    17 The salutacion of me Paul with myne awne honde. This is the token in all pistles. So I write.

    18 The grace of oure LORde Iesus Christ be with you all Amen.

  • 1 ¶ The Elder vnto the beloven Gayus whom I love in ye trueth.

  • 22 The Lorde Iesus Christ be with thy sprete. Grace be with you. Amen.

  • 67%

    23 The grace of ye Lorde Iesus Christ be with you all.

    24 My love be with you all in Christ Iesu. Amen.

  • 18 The salutacion by the honde of me Paul. Remember my bondes. Grace be with you. Amen.

  • 3 Grace be with you and peace fro God oure father and from the LORde Iesus Christ.

  • 23 Peace be with the brethren and love with fayth from God the father and from the Lorde Iesu Christ.