John 13:25

Young's Literal Translation (1862/1898)

and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, `Sir, who is it?'

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 21:20 : 20 And Peter having turned about doth see the disciple whom Jesus was loving following, (who also reclined in the supper on his breast, and said, `Sir, who is he who is delivering thee up?')
  • Gen 44:4-9 : 4 they have gone out of the city -- they have not gone far off -- and Joseph hath said to him who `is' over his house, `Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good? 5 Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil `in' that which ye have done.' 6 And he overtaketh them, and speaketh unto them these words, 7 and they say unto him, `Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word; 8 lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold? 9 with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.' 10 And he saith, `Now, also, according to your words, so it `is'; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;' 11 and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag; 12 and he searcheth -- at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed -- and the cup is found in the bag of Benjamin;
  • Esth 7:5 : 5 And the king Ahasuerus saith, yea, he saith to Esther the queen, `Who `is' he -- this one? and where `is' this one? -- he whose heart hath filled him to do so?'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 13:26-30
    5 verses
    87%

    26Jesus answereth, `That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth `it' to Judas of Simon, Iscariot.

    27And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, `What thou dost -- do quickly;'

    28and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,

    29for certain were thinking, since Judas had the bag, that Jesus saith to him, `Buy what we have need of for the feast;' or that he may give something to the poor;

    30having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.

  • John 13:21-24
    4 verses
    85%

    21These things having said, Jesus was troubled in the spirit, and did testify, and said, `Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;'

    22the disciples were looking, therefore, one at another, doubting concerning whom he speaketh.

    23And there was one of his disciples reclining (at meat) in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;

    24Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,

  • John 21:20-21
    2 verses
    84%

    20And Peter having turned about doth see the disciple whom Jesus was loving following, (who also reclined in the supper on his breast, and said, `Sir, who is he who is delivering thee up?')

    21Peter having seen this one, saith to Jesus, `Lord, and what of this one?'

  • Matt 26:25
    80%

    25And Judas -- he who delivered him up -- answering said, `Is it I, Rabbi?' He saith to him, `Thou hast said.'

  • Mark 14:18-21
    4 verses
    80%

    18and as they are reclining, and eating, Jesus said, `Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.'

    19And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'

    20And he answering said to them, `One of the twelve who is dipping with me in the dish;

    21the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but wo to that man through whom the Son of Man is delivered up; good were it to him if that man had not been born.'

  • John 12:4
    77%

    4Therefore saith one of his disciples -- Judas Iscariot, of Simon, who is about to deliver him up --

  • Matt 26:21-23
    3 verses
    77%

    21and while they are eating, he said, `Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.'

    22And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, `Is it I, Sir?'

    23And he answering said, `He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;

  • John 13:1-3
    3 verses
    77%

    1And before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour hath come, that he may remove out of this world unto the Father, having loved his own who `are' in the world -- to the end he loved them.

    2And supper being come, the devil already having put `it' into the heart of Judas of Simon, Iscariot, that he may deliver him up,

    3Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into `his' hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,

  • Luke 22:47-49
    3 verses
    75%

    47And while he is speaking, lo, a multitude, and he who is called Judas, one of the twelve, was coming before them, and he came nigh to Jesus to kiss him,

    48and Jesus said to him, `Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?'

    49And those about him, having seen what was about to be, said to him, `Sir, shall we smite with a sword?'

  • Mark 14:44-45
    2 verses
    75%

    44and he who is delivering him up had given a token to them, saying, `Whomsoever I shall kiss, he it is, lay hold on him, and lead him away safely,'

    45and having come, immediately, having gone near him, he saith, `Rabbi, Rabbi,' and kissed him.

  • John 14:22
    74%

    22Judas saith to him, (not the Iscariot), `Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'

  • John 13:5-7
    3 verses
    74%

    5afterward he putteth water into the basin, and began to wash the feet of his disciples, and to wipe with the towel with which he was being girded.

    6He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, `Sir, thou -- dost thou wash my feet?'

    7Jesus answered and said to him, `That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'

  • Matt 26:47-50
    4 verses
    74%

    47And while he is yet speaking, lo, Judas, one of the twelve did come, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests and elders of the people.

    48And he who did deliver him up did give them a sign, saying, `Whomsoever I will kiss, it is he: lay hold on him;'

    49and immediately, having come to Jesus, he said, `Hail, Rabbi,' and kissed him;

    50and Jesus said to him, `Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him.

  • Luke 22:23
    74%

    23And they began to reason among themselves, who then of them it may be, who is about to do this thing.

  • John 13:18
    74%

    18not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.

  • Luke 22:21
    73%

    21`But, lo, the hand of him delivering me up `is' with me on the table,

  • John 13:11-12
    2 verses
    72%

    11for he knew him who is delivering him up; because of this he said, `Ye are not all clean.'

    12When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, `Do ye know what I have done to you?

  • John 6:71
    72%

    71And he spake of Judas, Simon's `son', Iscariot, for he was about to deliver him up, being one of the twelve.

  • Matt 26:45
    72%

    45then cometh he unto his disciples, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.

  • Matt 26:14
    72%

    14Then one of the twelve, who is called Judas Iscariot, having gone unto the chief priests, said,

  • Mark 14:10
    72%

    10And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,

  • Mark 14:42
    72%

    42rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'

  • John 18:5
    71%

    5they answered him, `Jesus the Nazarene;' Jesus saith to them, `I am `he';' -- and Judas who delivered him up was standing with them; --

  • John 21:7
    71%

    7That disciple, therefore, whom Jesus was loving saith to Peter, `The Lord it is!' Simon Peter, therefore, having heard that it is the Lord, did gird on the outer coat, (for he was naked,) and did cast himself into the sea;

  • John 21:12
    71%

    12Jesus saith to them, `Come ye, dine;' and none of the disciples was venturing to inquire of him, `Who art thou?' knowing that it is the Lord;

  • John 13:37
    71%

    37Peter saith to him, `Sir, wherefore am I not able to follow thee now? my life for thee I will lay down;'