John 20:16

Young's Literal Translation (1862/1898)

Jesus saith to her, `Mary!' having turned, she saith to him, `Rabbouni;' that is to say, `Teacher.'

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 1:38 : 38 And Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, `What seek ye?' and they said to them, `Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?'
  • John 10:3 : 3 to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth;
  • John 11:28 : 28 And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;'
  • John 13:13 : 13 ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;
  • John 20:28 : 28 And Thomas answered and said to him, `My Lord and my God;'
  • Acts 9:4 : 4 and having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, `Saul, Saul, why me dost thou persecute?'
  • Acts 10:3 : 3 he saw in a vision manifestly, as it were the ninth hour of the day, a messenger of God coming in unto him, and saying to him, `Cornelius;'
  • John 1:49 : 49 Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'
  • John 3:2 : 2 this one came unto him by night, and said to him, `Rabbi, we have known that from God thou hast come -- a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.'
  • John 5:2 : 2 and there is in Jerusalem by the sheep-`gate' a pool that is called in Hebrew Bethesda, having five porches,
  • John 6:25 : 25 and having found him on the other side of the sea, they said to him, `Rabbi, when hast thou come hither?'
  • Gen 22:1 : 1 And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, `Abraham;' and he saith, `Here `am' I.'
  • Gen 22:11 : 11 And the messenger of Jehovah calleth unto him from the heavens, and saith, `Abraham, Abraham;' and he saith, `Here `am' I;'
  • Gen 45:12 : 12 `And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that `it is' my mouth which is speaking unto you;
  • Exod 3:4 : 4 and Jehovah seeth that he hath turned aside to see, and God calleth unto him out of the midst of the bush, and saith, `Moses, Moses;' and he saith, `Here `am' I.'
  • Exod 33:17 : 17 And Jehovah saith unto Moses, `Even this thing which thou hast spoken I do; for thou hast found grace in Mine eyes, and I know thee by name.'
  • 1 Sam 3:6 : 6 And Jehovah addeth to call again Samuel, and Samuel riseth and goeth unto Eli, and saith, `Here `am' I, for thou hast called for me;' and he saith, `I have not called, my son, turn back, lie down.'
  • 1 Sam 3:10 : 10 And Jehovah cometh, and stationeth Himself, and calleth as time by time, `Samuel, Samuel;' and Samuel saith, `Speak, for Thy servant if hearing.'
  • Song 2:8-9 : 8 The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills. 9 My beloved `is' like to a roe, Or to a young one of the harts. Lo, this -- he is standing behind our wall, Looking from the windows, Blooming from the lattice. 10 My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away, 11 For lo, the winter hath passed by, The rain hath passed away -- it hath gone. 12 The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land, 13 The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away. 14 My dove, in clefts of the rock, In a secret place of the ascent, Cause me to see thine appearance, Cause me to hear thy voice, For thy voice `is' sweet, and thy appearance comely. 15 Seize ye for us foxes, Little foxes -- destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards. 16 My beloved `is' mine, and I `am' his, Who is delighting among the lilies, 17 Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, Turn, be like, my beloved, To a roe, or to a young one of the harts, On the mountains of separation!
  • Song 3:4 : 4 But a little I passed on from them, Till I found him whom my soul hath loved! I seized him, and let him not go, Till I brought him in unto the house of my mother -- And the chamber of her that conceived me.
  • Song 5:2 : 2 I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! `Open to me, my sister, my friend, My dove, my perfect one, For my head is filled `with' dew, My locks `with' drops of the night.'
  • Isa 43:1 : 1 And now, thus said Jehovah, Thy Creator, O Jacob, and thy Fashioner, O Israel, Be not afraid, for I have redeemed thee, I have called on thy name -- thou `art' Mine.
  • Matt 14:27 : 27 and immediately Jesus spake to them, saying, `Be of good courage, I am `he', be not afraid.'
  • Matt 23:7-9 : 7 and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi. 8 `And ye -- ye may not be called Rabbi, for one is your director -- the Christ, and all ye are brethren; 9 and ye may not call `any' your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens, 10 nor may ye be called directors, for one is your director -- the Christ.
  • Luke 10:41 : 41 And Jesus answering said to her, `Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 20:10-15
    6 verses
    83%

    10The disciples therefore went away again unto their own friends,

    11and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,

    12one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.

    13And they say to her, `Woman, why dost thou weep?' she saith to them, `Because they took away my Lord, and I have not known where they laid him;'

    14and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.

    15Jesus saith to her, `Woman, why dost thou weep? whom dost thou seek;' she, supposing that he is the gardener, saith to him, `Sir, if thou didst carry him away, tell me where thou didst lay him, and I will take him away;'

  • John 20:17-18
    2 verses
    79%

    17Jesus saith to her, `Be not touching me, for I have not yet ascended unto my Father; and be going on to my brethren, and say to them, I ascend unto my Father, and your Father, and to my God, and to your God.'

    18Mary the Magdalene cometh, telling to the disciples that she hath seen the Lord, and `that' these things he said to her.

  • John 11:27-32
    6 verses
    75%

    27believest thou this?' she saith to him, `Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'

    28And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;'

    29she, when she heard, riseth up quickly, and doth come to him;

    30and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;

    31the Jews, therefore, who were with her in the house, and were comforting her, having seen Mary that she rose up quickly and went forth, followed her, saying -- `She doth go away to the tomb, that she may weep there.'

    32Mary, therefore, when she came where Jesus was, having seen him, fell at his feet, saying to him, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;'

  • John 20:1-3
    3 verses
    73%

    1And on the first of the sabbaths, Mary the Magdalene doth come early (there being yet darkness) to the tomb, and she seeth the stone having been taken away out of the tomb,

    2she runneth, therefore, and cometh unto Simon Peter, and unto the other disciple whom Jesus was loving, and saith to them, `They took away the Lord out of the tomb, and we have not known where they laid him.'

    3Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,

  • Mark 16:9-10
    2 verses
    72%

    9And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;

    10she having gone, told those who had been with him, mourning and weeping;

  • John 4:26
    72%

    26Jesus saith to her, `I am `he', who am speaking to thee.'

  • John 11:20
    72%

    20Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.

  • John 20:28
    72%

    28And Thomas answered and said to him, `My Lord and my God;'

  • John 1:38
    71%

    38And Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, `What seek ye?' and they said to them, `Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?'

  • Mark 5:41
    71%

    41and, having taken the hand of the child, he saith to her, `Talitha cumi;' which is, being interpreted, `Damsel (I say to thee), arise.'

  • Luke 8:54
    71%

    54and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;'

  • John 11:34-35
    2 verses
    71%

    34`Where have ye laid him?' they say to him, `Sir, come and see;'

    35Jesus wept.

  • John 11:23
    70%

    23Jesus saith to her, `Thy brother shall rise again.'

  • Mark 14:45
    70%

    45and having come, immediately, having gone near him, he saith, `Rabbi, Rabbi,' and kissed him.

  • John 20:20
    69%

    20and this having said, he shewed them his hands and side; the disciples, therefore, rejoiced, having seen the Lord.

  • Matt 28:9
    69%

    9and as they were going to tell to his disciples, then lo, Jesus met them, saying, `Hail!' and they having come near, laid hold of his feet, and did bow to him.

  • Mark 16:6-7
    2 verses
    69%

    6And he saith to them, `Be not amazed, ye seek Jesus the Nazarene, the crucified: he did rise -- he is not here; lo, the place where they laid him!

    7and go, say to his disciples, and Peter, that he doth go before you to Galilee; there ye shall see him, as he said to you.'

  • Matt 17:7
    69%

    7and Jesus having come near, touched them, and said, `Rise, be not afraid,'

  • Luke 10:39
    69%

    39and she had also a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word,

  • Matt 20:32-33
    2 verses
    68%

    32And having stood, Jesus called them, and said, `What will ye `that' I may do to you?'

    33they say to him, `Sir, that our eyes may be opened;'

  • John 13:13
    68%

    13ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;

  • Matt 28:1
    68%

    1And on the eve of the sabbaths, at the dawn, toward the first of the sabbaths, came Mary the Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre,

  • Mark 15:47
    68%

    47and Mary the Magdalene, and Mary of Joses, were beholding where he is laid.

  • Matt 28:6-7
    2 verses
    68%

    6he is not here, for he rose, as he said; come, see the place where the Lord was lying;

    7and having gone quickly, say ye to his disciples, that he rose from the dead; and lo, he doth go before you to Galilee, there ye shall see him; lo, I have told you.'

  • Luke 8:52
    68%

    52and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, `Weep not, she did not die, but doth sleep;

  • John 11:43
    68%

    43And these things saying, with a loud voice he cried out, `Lazarus, come forth;'

  • Mark 5:39
    68%

    39and having gone in he saith to them, `Why do ye make a tumult, and weep? the child did not die, but doth sleep;

  • Matt 16:15
    68%

    15He saith to them, `And ye -- who do ye say me to be?'

  • John 19:26-27
    2 verses
    68%

    26Jesus, therefore, having seen `his' mother, and the disciple standing by, whom he was loving, he saith to his mother, `Woman, lo, thy son;'

    27afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own `home'.

  • Matt 19:16
    68%

    16And lo, one having come near, said to him, `Good teacher, what good thing shall I do, that I may have life age-during?'

  • John 9:37
    67%

    37And Jesus said to him, `Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;'