Matthew 26:23

Young's Literal Translation (1862/1898)

And he answering said, `He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 13:18 : 18 not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.
  • Ps 41:9 : 9 Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,
  • Luke 22:21 : 21 `But, lo, the hand of him delivering me up `is' with me on the table,
  • John 13:26-28 : 26 Jesus answereth, `That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth `it' to Judas of Simon, Iscariot. 27 And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, `What thou dost -- do quickly;' 28 and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 14:17-21
    5 verses
    88%

    17 And evening having come, he cometh with the twelve,

    18 and as they are reclining, and eating, Jesus said, `Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.'

    19 And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'

    20 And he answering said to them, `One of the twelve who is dipping with me in the dish;

    21 the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but wo to that man through whom the Son of Man is delivered up; good were it to him if that man had not been born.'

  • Matt 26:20-22
    3 verses
    86%

    20 And evening having come, he was reclining (at meat) with the twelve,

    21 and while they are eating, he said, `Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.'

    22 And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, `Is it I, Sir?'

  • Matt 26:24-25
    2 verses
    84%

    24 the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but wo to that man through whom the Son of Man is delivered up! good it were for him if that man had not been born.'

    25 And Judas -- he who delivered him up -- answering said, `Is it I, Rabbi?' He saith to him, `Thou hast said.'

  • Luke 22:21-23
    3 verses
    84%

    21 `But, lo, the hand of him delivering me up `is' with me on the table,

    22 and indeed the Son of Man doth go according to what hath been determined; but wo to that man through whom he is being delivered up.'

    23 And they began to reason among themselves, who then of them it may be, who is about to do this thing.

  • John 13:25-28
    4 verses
    83%

    25 and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, `Sir, who is it?'

    26 Jesus answereth, `That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth `it' to Judas of Simon, Iscariot.

    27 And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, `What thou dost -- do quickly;'

    28 and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,

  • John 13:21-22
    2 verses
    81%

    21 These things having said, Jesus was troubled in the spirit, and did testify, and said, `Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;'

    22 the disciples were looking, therefore, one at another, doubting concerning whom he speaketh.

  • Matt 26:45-49
    5 verses
    80%

    45 then cometh he unto his disciples, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.

    46 Rise, let us go; lo, he hath come nigh who is delivering me up.'

    47 And while he is yet speaking, lo, Judas, one of the twelve did come, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests and elders of the people.

    48 And he who did deliver him up did give them a sign, saying, `Whomsoever I will kiss, it is he: lay hold on him;'

    49 and immediately, having come to Jesus, he said, `Hail, Rabbi,' and kissed him;

  • John 13:18-19
    2 verses
    78%

    18 not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.

    19 `From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am `he';

  • Matt 26:14-16
    3 verses
    77%

    14 Then one of the twelve, who is called Judas Iscariot, having gone unto the chief priests, said,

    15 `What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you?' and they weighed out to him thirty silverlings,

    16 and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.

  • Mark 14:42
    76%

    42 rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'

  • Luke 22:47-48
    2 verses
    76%

    47 And while he is speaking, lo, a multitude, and he who is called Judas, one of the twelve, was coming before them, and he came nigh to Jesus to kiss him,

    48 and Jesus said to him, `Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?'

  • Matt 17:22
    75%

    22 And while they are living in Galilee, Jesus said to them, `The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,

  • Mark 14:44
    75%

    44 and he who is delivering him up had given a token to them, saying, `Whomsoever I shall kiss, he it is, lay hold on him, and lead him away safely,'

  • John 13:2
    75%

    2 And supper being come, the devil already having put `it' into the heart of Judas of Simon, Iscariot, that he may deliver him up,

  • John 12:4
    75%

    4 Therefore saith one of his disciples -- Judas Iscariot, of Simon, who is about to deliver him up --

  • Luke 22:4
    74%

    4 and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them,

  • John 21:20
    74%

    20 And Peter having turned about doth see the disciple whom Jesus was loving following, (who also reclined in the supper on his breast, and said, `Sir, who is he who is delivering thee up?')

  • Luke 22:6
    74%

    6 and he agreed, and was seeking a favourable season to deliver him up to them without tumult.

  • Matt 26:18
    73%

    18 and he said, `Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;'

  • John 13:11
    73%

    11 for he knew him who is delivering him up; because of this he said, `Ye are not all clean.'

  • Mark 14:10-11
    2 verses
    73%

    10 And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,

    11 and having heard, they were glad, and promised to give him money, and he was seeking how, conveniently, he might deliver him up.

  • John 6:71
    72%

    71 And he spake of Judas, Simon's `son', Iscariot, for he was about to deliver him up, being one of the twelve.

  • Matt 26:34
    72%

    34 Jesus said to him, `Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.'

  • Matt 26:1-2
    2 verses
    72%

    1 And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,

    2 `Ye have known that after two days the passover cometh, and the Son of Man is delivered up to be crucified.'

  • Ps 41:9
    72%

    9 Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,

  • Mark 3:19
    72%

    19 and Judas Iscariot, who did also deliver him up; and they come into a house.

  • John 13:30
    72%

    30 having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.