Verse 4

Tamar, hans svigerdatter, fødte ham Peres og Serah. Judas sønner var til sammen fem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 38:13-30 : 13 Tamar fikk da høre: 'Din svigerfar går opp til Timnah for å klippe sine får.' 14 Hun la da av seg enkeklærne sine, dekket seg til med et slør, og satte seg ved inngangen til Enaim på veien til Timnah. For hun så at Shela var blitt voksen, men likevel ikke var gitt henne til ekte. 15 Da Juda så henne, trodde han at hun var en prostituert fordi hun hadde dekket til sitt ansikt. 16 Han gikk bort til henne ved veien og sa: 'La meg få gå inn til deg.' For han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: 'Hva vil du gi meg for å gå inn til meg?' 17 Han svarte: 'Jeg vil sende deg en kje fra min flokk.' Hun sa: 'Vil du gi meg et pant til du sender det?' 18 Han spurte: 'Hva pant skal jeg gi deg?' Hun svarte: 'Din signetring, ditt snor og din stav som du har i hånden.' Så han ga henne det og gikk inn til henne, og hun ble gravid med ham. 19 Hun reiste seg og gikk bort igjen. Hun tok av seg sløret og tok på seg enkeklærne sine. 20 Juda sendte kjeet med sin venn fra Adullam for å hente pantet tilbake fra kvinnen, men han fant henne ikke. 21 Han spurte mennene på stedet: 'Hvor er den hellige kvinnen som satt ved Enaim, langs veien?' De svarte: 'Det har ikke vært noen hellig kvinne her.' 22 Han vendte tilbake til Juda og sa: 'Jeg fant henne ikke, og mennene på stedet sa at det ikke hadde vært noen hellig kvinne der.' 23 Da sa Juda: 'La henne ha det, ellers blir vi til latter. Se, jeg har sendt dette kjeet, men du fant henne ikke.' 24 Omkring tre måneder senere ble Juda fortalt: 'Tamar, din svigerdatter, har oppført seg som en prostituert, og hun er nå gravid som følge.' Juda sa da: 'Bring henne ut og la henne bli brent.' 25 Da hun ble ført ut, sendte hun bud til sin svigerfar og sa: 'Jeg er gravid med den mannen som disse tilhører.' Hun sa videre: 'Undersøk hvem denne seglringen, snoren og staven tilhører.' 26 Juda kjente dem igjen og sa: 'Hun er mer rettferdig enn jeg, for jeg ga henne ikke til min sønn Shela.' Men han hadde ikke mer omgang med henne. 27 Da tiden kom for henne å føde, viste det seg at hun hadde tvillinger i sitt liv. 28 Mens hun fødte, rakte en av dem ut hånden, og jordmoren tok og bandt en skarlagensrød tråd om den og sa: 'Denne kom ut først.' 29 Men da han trakk hånden tilbake, kom hans bror først ut. Hun sa: 'Hvordan har du fått deg gjennom denne bruddet?' Derfor kalte de ham Peres. 30 Deretter kom hans bror ut, han som hadde den skarlagensrøde tråden rundt hånden, og de kalte ham Zera.
  • Rut 4:12 : 12 Måtte ditt hus bli som Peres’ hus, han som Tamar fødte Juda, gjennom det avkom Herren vil gi deg ved denne unge kvinnen.»
  • Rut 4:18 : 18 Dette er Peres' slektshistorie: Peres fikk sønnen Hesron,
  • 1 Krøn 9:4 : 4 Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, fra Perez slekt, Judas sønn.
  • 1 Krøn 9:6 : 6 Av Serahs etterkommere: Jeuel og hans brødre, seks hundre og nitti i alt.
  • Neh 11:4 : 4 I Jerusalem bodde noen av etterkommerne av Juda og Benjamin. Av Judas etterkommere: Ataja, sønn av Ussaja, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' etterkommere.
  • Neh 11:24 : 24 Pethahja, sønn av Mesjesabel, av Serahs etterkommere, var ved kongens side i alle folkets anliggender.
  • 4 Mos 26:13 : 13 fra Zerah, zerahittenes familie; fra Saul, saulittenes familie.
  • 4 Mos 26:20-21 : 20 Judas barn etter deres familier var: Fra Sela, shelanittenes familie; fra Peres, peresittenes familie; fra Zerah, zerahittenes familie. 21 Peres hadde sønnene Hetzron og Hamul, hetzronittenes familie og hamulittenes familie.
  • 1 Mos 38:11 : 11 Juda sa da til Tamar, sin svigerdatter: 'Bo som enke i din fars hus til min sønn Shela blir voksen.' For han tenkte: 'Ellers vil også han dø som sine brødre.' Så Tamar gikk og bodde i sin fars hus.