Verse 8

En løve har brølt, hvem vil ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem kan annet enn å profetere?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Amos 3:4 : 4 Brøler en løve i skogen uten å ha fanget noe? Lar en ung løve høre sin røst fra hulen sin uten å ha fanget bytte?
  • Jer 20:9 : 9 Men jeg sa: Jeg vil ikke nevne ham, jeg vil ikke lenger tale i hans navn. Da ble det i mitt hjerte som en brennende ild, innestengt i mine bein. Jeg ble trett av å holde det tilbake, og jeg klarte det ikke.
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren brøler fra Sion, og fra Jerusalem løfter han stemmen. Hyrdenes gressmarker sørger, og toppen av Karmel tørker ut.
  • Amos 2:12 : 12 Men dere gav nasireerne vin å drikke og befalte profetene å ikke profetere.
  • Amos 7:12-17 : 12 Amasja sa til Amos: "Seer, gå din vei, flykt til Juda land, spis ditt brød der, og profetér der." 13 "Men ikke fortsett å profetere i Betel, for det er en konges helligdom og et riksalters hus." 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: "Jeg er ikke en profet eller en profetsønn. Jeg er en hyrde og en som pleier morbærfiken. 15 Men Herren tok meg fra saueflokken og sa til meg: Gå og profeter mot mitt folk Israel." 16 "Hør nå Herrens ord: Du sier: 'Profetér ikke mot Israel, preik ikke mot Isaks hus.'" 17 Derfor sier Herren: "Din kone skal drive hor i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles ut med målesnor. Du selv skal dø i et urent land, og Israel skal føres bort fra sitt land."
  • Jona 1:1-3 : 1 Herrens ord kom til Jona, Amittais sønn, og sa: 2 Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn mot den, for deres ondskap har kommet opp foran meg. 3 Men Jona reiste seg for å flykte til Tarsis bort fra Herrens nærhet. Han gikk ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis. Han betalte billetten og gikk om bord for å reise med dem til Tarsis, bort fra Herrens nærhet.
  • Jona 3:1-3 : 1 Herrens ord kom til Jona for andre gang og sa: 2 Stå opp, gå til den store byen Ninive og forkynn for den det budskapet jeg gir deg. 3 Så stod Jona opp og gikk til Ninive som Herren hadde befalt. Ninive var en veldig stor by; det tok tre dager å gå gjennom den.
  • Job 32:18-19 : 18 For jeg er fylt med ord, ånden i meg presser på. 19 Innsiden av meg er som vin som ikke er åpnet, som nye vinsekker som er i ferd med å sprekke.