Verse 7

Visdom er for høy for dåren; ved porten åpner han ikke sin munn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 14:6 : 6 Den som spotter, søker visdom og finner den ikke, men kunnskap er lett for den forstandige.
  • Sal 10:5 : 5 Dets veier er alltid suksessfulle; dine dommer er høyt over ham, ut av hans syn. Alle hans fiender forakter han.
  • Sal 92:5-6 : 5 For du, Herre, har gledet meg med dine verk. Jeg jubler over dine henders gjerninger. 6 Hvor store er dine gjerninger, Herre, og dine tanker er dyptgående!
  • Job 5:4 : 4 Deres barn er langt fra frelse; de knuses i porten, og det er ingen som redder dem.
  • Job 29:7-9 : 7 Da jeg gikk ut til byporten og tok min plass på torget. 8 De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiset seg og stod. 9 Stormennene stanset i sine ord og la hånden på munnen. 10 De fornemmes stemme stilnet, og deres tunge klebet til ganen. 11 For når øret hørte meg, priste det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg. 12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den foreldreløse som ingen hjelper hadde. 13 Den døendes velsignelse kom over meg, og jeg gjorde enkers hjerter jublende. 14 Jeg kledte meg i rettferdighet, og det dekket meg; min rettferdighet var som en kappe og et hodeplagg. 15 Jeg var øyne for den blinde og føtter for den lamme. 16 Jeg var en far for de fattige, og den ukjente sak gransket jeg. 17 Jeg knuste tenner på den urettferdige og tok byttet fra hans kjever. 18 Da sa jeg: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal ha dager mange som sanden.' 19 Mine røtter vil strekke seg til vannet, og doggen vil ligge hele natten på mine grener. 20 Min ære vil alltid fornye seg, og min bue vil forsterke seg i min hånd. 21 Folk hørte på meg i forventning og lyttet i stillhet til mitt råd. 22 Etter at jeg hadde talt, svarte ingen, og mine ord falt som dugg på dem. 23 De ventet på meg som på regnet og åpnet munnen vidt som for vårregnet. 24 Når jeg smilte til dem, trodde de ikke; det lys i mitt ansikt mørknet de ikke. 25 Jeg valgte deres vei og satt som leder; jeg bodde som en konge blant sine tropper, som en som trøster de sørgende.
  • Job 31:21 : 21 dersom jeg har løftet min hånd mot den foreldreløse, fordi jeg så min hjelp i porten,
  • Ordsp 15:24 : 24 Veien til livet går oppover for den som er klok, så han kan unngå dødsriket nedenfor.
  • Ordsp 17:24 : 24 En vis persons ansikt søker visdom, men en dårens øyne er på jordens ender.
  • Ordsp 22:22 : 22 Røv ikke en fattig fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i rettssalen,
  • Ordsp 31:8-9 : 8 Åpne din munn for den stumme, for alle dem som er plaget. 9 Åpne din munn og døm rettferdig, forsvar de fattige og trengende.
  • Jes 29:21 : 21 de som får en mann til å bli skyldig for et ord, de som stikker en felle for den som irettesetter i porten, og de som med falskhet forvrenger rett for den rettferdige.
  • Amos 5:10 : 10 De hater ham som irettesetter dem i byporten, og de avskyr den som taler sannhet.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg vet hvor mange dere overtreder, og hvor store deres synder er – dere som plager de rettferdige, tar imot bestikkelser og undertrykker de fattige ved porten.
  • Amos 5:15 : 15 Hat det onde, elsk det gode og opprett rettferdighet ved porten. Kanskje vil Herren, hærskarenes Gud, være nådig mot Josefs rest.