Verse 1

Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 35:22-26 : 22 Mens Israel bodde i landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru. Og Israel fikk høre om det. 23 Leas sønner: Jakobs førstefødte Ruben, deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon. 24 Rakels sønner: Josef og Benjamin. 25 Og Rakels tjenestekvinne Bilhas sønner: Dan og Naftali. 26 Leas tjenestekvinne Silpas sønner: Gad og Asjer. Dette er Jakobs sønner som ble født han i Paddan-Aram.
  • 1 Mos 29:32-35 : 32 Lea ble med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: HERREN har sett min nød, nå vil min mann elske meg. 33 Hun ble med barn igjen og fødte en sønn, og hun sa: HERREN har hørt at jeg er hatet, og han har gitt meg en sønn til. Hun kalte ham Simeon. 34 Hun ble med barn igjen og fødte en sønn, og hun sa: Nå, endelig, vil min mann knytte seg til meg, for jeg har født ham tre sønner. Derfor kalte hun ham Levi. 35 Hun ble med barn igjen og fødte en sønn, og hun sa: Nå vil jeg prise HERREN. Derfor kalte hun ham Juda. Og etter dette sluttet hun å føde.
  • 1 Mos 30:5-9 : 5 Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn. 6 Rakel sa: 'Gud har dømt meg rettferdig, han har hørt min bønn og gitt meg en sønn.' Derfor kalte hun ham Dan. 7 Bilha, Rakels slavekvinne, ble igjen gravid og fødte Jakob en annen sønn. 8 Rakel sa: 'Jeg har kjempet med Gud og min søster, og jeg har fått seier.' Derfor kalte hun ham Naftali. 9 Da Lea så at hun ikke lenger fødte, tok hun sin slavekvinne Silpa og ga henne til Jakob som kone. 10 Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn. 11 Lea sa: 'For en velsignelse!' derfor kalte hun ham Gad. 12 Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en annen sønn. 13 Lea sa: 'Jeg har fått glede, for kvinnene vil kalle meg lykkelig.' Derfor kalte hun ham Asjer. 14 I hvetehøstens tid gikk Ruben ut og fant dudu’er i marken og tok dem med til sin mor Lea. Da sa Rakel til Lea: 'Vær så snill og gi meg noen av dudu’ene som din sønn har funnet.' 15 Men Lea svarte: 'Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du også ta dudu’ene som min sønn har funnet?' Rakel sa: 'Da kan Jakob sove med deg i natt i bytte mot dudu’ene til din sønn.' 16 Da Jakob kom hjem fra marken om kvelden, gikk Lea ut for å møte ham og sa: 'Du må være med meg i natt, for jeg har leid deg for dudu’ene som min sønn har funnet.' Så lå han med henne den natten. 17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid igjen og fødte Jakob en femte sønn. 18 Lea sa: 'Gud har gitt meg min belønning fordi jeg gav min slavekvinne til mannen min.' Derfor kalte hun ham Jissakar. 19 Lea ble igjen gravid og fødte Jakob en sjette sønn. 20 Lea sa: 'Gud har gitt meg en god gave. Nå vil mannen min bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner.' Derfor kalte hun ham Sebulon. 21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina. 22 Da husket Gud Rakel. Gud hørte hennes bønn og åpnet livmoren hennes. 23 Hun ble gravid og fødte en sønn. Rakel sa: 'Gud har fjernet min skam.' 24 Hun kalte ham Josef og sa: 'Måtte Herren gi meg enda en sønn.'
  • 1 Mos 32:28 : 28 Da sa mannen til ham: 'Hva er ditt navn?' Han svarte: 'Jakob.'
  • 1 Mos 35:18 : 18 Og da hun utåndet, for hun døde, kalte hun barnet Ben-Oni, men faren kalte ham Benjamin.
  • 1 Mos 46:8-9 : 8 Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypt: både Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben. 9 Sønnene til Ruben var Henok, Pallu, Hesron og Karmi. 10 Sønnene til Simeon var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, som alle var sønner av en kanaanitisk kvinne. 11 Sønnene til Levi var Gersjon, Kehat og Merari. 12 Sønnene til Juda var Er, Onan, Sjela, Peres og Serah. Er og Onan døde i Kanaans land, og sønnene til Peres var Hesron og Hamul. 13 Sønnene til Issakar var Tola, Pua, Job og Simron. 14 Sønnene til Sebulon var Sered, Elon og Jahleel. 15 Dette var sønnene til Lea, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, inkludert datteren Dina. De utgjorde til sammen trettitre personer. 16 Sønnene til Gad var Sifion, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli. 17 Sønnene til Asjer var Jimna, Jisva, Jisvi, Beria og deres søster Serah. Sønnene til Beria var Heber og Malkiel. 18 Dette var sønnene til Zilpa, som Laban ga til sin datter Lea. Hun fødte til sammen seksten personer til Jakob. 19 Sønnene til Rakel, Jakobs kone, var Josef og Benjamin. 20 I Egypt fikk Josef sønnene Manasse og Efraim, som Asenat, datteren til Potifera, presten i On, fødte ham. 21 Sønnene til Benjamin var Bela, Beker, Asjbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosj, Muppim, Huppim og Ard. 22 Disse var sønnene til Rakel, Jakobs kone. De utgjorde i alt fjorten personer. 23 Sønnene til Dan var Hushim. 24 Sønnene til Naftali var Jahseel, Guni, Jeser og Sjillem. 25 Dette var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel. Hun fødte til sammen sju personer til Jakob. 26 De som kom til Egypt med Jakob, og som var hans etterkommere, bortsett fra hans svigerdøtre, utgjorde til sammen sekstiseks personer. 27 Josefs sønner som ble født i Egypt, var to i tallet. Hele Jakobs hus som kom til Egypt, utgjorde sytti personer.
  • 1 Mos 49:2 : 2 'Samle dere og hør, dere sønner av Jakob; lytt til deres far, Israel.'
  • 1 Mos 49:4-9 : 4 'Men ustabil som vann, skal du ikke få fremgang; for du steg opp på din fars leie og vanærte det. Du gjorde min seng uren.' 5 'Simeon og Levi er brødre; deres sverd er redskaper for vold og krig.' 6 'Min sjel, kom ikke inn i deres plan; min ære, bli ikke med i deres samling; for i sin vrede drepte de menn, og i sin egenvilje mishandlet de okser.' 7 'Forbannet være deres vrede, for den er brutal, og deres harme, for den er voldsom. Jeg vil spre dem i Jakob og dele dem i Israel.' 8 'Juda, deg skal dine brødre prise. Din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.' 9 'Juda er som en ung løve. Fra brødet er du steget opp, min sønn. Han bøyde seg ned og la seg som en løve; og som en løvinde, hvem tør å vekke ham?' 10 'Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil Shilo kommer; og folkeslagene skal lyde ham.' 11 'Han binder sitt esel til vintreet og sin eselfole til en vakker vinranke; han vasker sine klær i vin og sine klesplagg i druers blod.' 12 'Hans øyne er dypere enn vin, og hans tenner er hvitere enn melk.' 13 'Sebulon skal bo ved havkysten; han skal være en havn for skip, og hans grense skal gå mot Sidon.' 14 'Issakar er en sterk esel, liggende rolig mellom to oppholdsrom.' 15 'Han så at hvile var godt og at landet var behagelig; han bøyde sin skulder for å bære byrder og ble en slavearbeider.' 16 'Dan skal dømme sitt folk som en av stammene i Israel.' 17 'Dan skal være som en slange langs veien, en giftig slange ved stien, som biter hestens bakbeina, så rytteren faller bakover.' 18 'Jeg venter på din frelse, Herre.' 19 'Gad – en hær skal overvunne ham, men han skal til slutt overvinne dem.' 20 'Fra Asjer kommer fet og velsmakende mat; han skal bringe kongelige delikatesser.' 21 'Naftali er som en slippende hind som gir vakre og velvalgte ord.' 22 'Josef er som en fruktbar kvist, en frodig grein ved en kilde, grener som strekker seg over muren.' 23 'Buekyttere har angrepet ham med bitre angrep, slått ham og forfulgt ham med hjertets harme.' 24 'Men hans bue forble sterk, og hans armer ble kraftigere gjennom Jakobs mektige hånd, fra ham som er Israels hyrde og klippe.' 25 'Av din fars Gud – må han hjelpe deg! Av Den Allmektige – må han velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfra, med dypets velsignelser nedenfra, med velsignelser fra mors liv.' 26 'Din fars velsignelser er sterkere enn velsignelsene fra de evige fjell, de vidstrakte høydene, de skal være over Josefs hode, over panne til en som er fyrste blant sine brødre.' 27 'Benjamin er en slukende ulv; om morgenen spiser han bytte, om ettermiddagen deler han rov.' 28 'Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far sa til dem da han velsignet hver av dem med den velsignelsen som tilkom dem.'
  • 2 Mos 1:2-4 : 2 Ruben, Simeon, Levi og Juda, 3 Jissakar, Sebulon og Benjamin, 4 Dan, Naftali, Gad og Asjer.
  • 4 Mos 1:5-9 : 5 Disse er navnene på mennene som skal stå med dere: Fra Ruben, Elisur, sønn av Sjedeur; 6 Fra Simeon, Sjelumiel, sønn av Surisjaddai; 7 Fra Juda, Nahsjon, sønn av Amminadab; 8 Fra Issakar, Netanel, sønn av Suar; 9 Fra Sebulon, Eliab, sønn av Helon; 10 Fra Josefs sønner: Fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur; 11 Fra Benjamin, Abidan, sønn av Gideoni; 12 Fra Dan, Ahiezer, sønn av Ammisjaddai; 13 Fra Asjer, Pagiel, sønn av Okran; 14 Fra Gad, Eliasaf, sønn av Deuel; 15 Fra Naftali, Ahira, sønn av Enan.
  • 4 Mos 13:4-9 : 4 Dette er navnene på dem: Fra Rubens stamme, Sjammua, sønn av Sakkur. 5 Fra Simeons stamme, Sjafat, sønn av Huri. 6 Fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne. 7 Fra Issakars stamme, Jigal, sønn av Josef. 8 Fra Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun. 9 Fra Benjamins stamme, Palti, sønn av Rafu. 10 Fra Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi. 11 Fra Josefs stamme, fra Manasses stamme, Gaddi, sønn av Susi. 12 Fra Dans stamme, Ammiel, sønn av Gemalli. 13 Fra Asjers stamme, Setur, sønn av Mikael. 14 Fra Naftalis stamme, Nahbi, sønn av Vofsi. 15 Fra Gads stamme, Geuel, sønn av Maki.
  • 4 Mos 26:5-9 : 5 Ruben, Israels førstefødte, og hans etterkommere: Fra Hanok kom Hanokittene. 6 Fra Hesron kom Hesronittenes slekt, og fra Karmi kom Karmittenes slekt. 7 Dette var slektene til Rubens etterkommere, og de som er talt var 43 730. 8 Palus sønn var Eliab, som var den første blant Rubens etterkommere. 9 Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram, som reiste seg mot Moses og Aron i Korahs menighet. 10 Jorden åpnet seg og slukte dem sammen med Korah, da menigheten led, og 250 menn omkom av ilden, som ble et tegn. 11 Men Korahs sønner døde ikke. 12 Simeons sønner etter deres slekter: Fra Nemuel kom Nemuelittenes slekt, fra Jamin kom Jaminittenes slekt, fra Jakin kom Jakinittenes slekt. 13 Fra Zerah kom Zerahittenes slekt, fra Shaul kom Saulittenes slekt. 14 Dette var slektene til Simeons etterkommere, de som ble talt opp var 22 200. 15 Gads sønner etter deres slekter: Fra Sefon kom Sefonittenes slekt, fra Haggi kom Haggittenes slekt, fra Shuni kom Shunittenes slekt. 16 Fra Ozni kom Oznittenes slekt, fra Eri kom Erittenes slekt. 17 Fra Arod kom Arodittes slekt, fra Areli kom Arelittenes slekt. 18 Disse var slektene til Gads sønner, og de som ble talt opp av dem var 40 500. 19 Judah's sønner: Er og Onan døde i Kanaan. 20 Judas sønner etter deres slekter: Fra Shela kom slekten til Shelanittene, fra Phares kom Phares-slekten, og fra Zerah kom Zerahittene. 21 Phares sønner var Hesron og Hamul. 22 Dette var slektene til Judas etterkommere, og de som ble talt opp av dem var 76 500. 23 Jesajars sønner etter deres slekter: Fra Tola kom slekten til Tola, fra Puah kom slekten til Puittene. 24 Fra Jashub kom slekten til Jashubittene, og fra Shimron kom Shimronittenes slekt. 25 Dette var slektene til Jesajars etterkommere, og de som ble talt opp av dem var 64 300. 26 Zebuluns sønner etter deres slekter: Fra Sered kom slekten til Sered, fra Elon kom Elonittenes slekt, fra Jahleel kom Jahleelitenes slekt. 27 Dette var slektene til Zebuluns etterkommere, og de som ble talt opp av dem var 60 500. 28 Josefs sønner etter deres slekter: Manasse og Efraim, som var sønnene til Josef. 29 Manasses sønner: Fra Makir kom Makirittenes slekt, og Makir fødte Gilead. Fra Gilead kom slekten til Gileadittene. 30 Gileads sønner: Fra I'ezers kom I'ezers slekt, fra Helek kom Heleks slekt. 31 Fra Asriel kom Asrielitenes slekt, fra Shechem kom Shechemittenes slekt. 32 Fra Shemida kom slekten til Shemidaittene, og fra Hepher kom slekten til Hefrittetene. 33 Zelofhads sønner hadde ingen sønner, bare døtre: Mahlah, Noa, Hoglah, Milkah og Tirzah. 34 Dette var slektene til Manasse, og de som ble talt var 52 700. 35 Efraims sønner etter deres slekter: Fra Shutelach kom slekten til Shutelachittene, fra Beker kom slekten til Bekirittene, og fra Tahan kom slekten til Tahannittene. 36 Dette var sønnene av Shutelach: Fra Eran kom Erittenes slekt. 37 Dette var slektene til Efraims etterkommere, og de som ble talt var 32 500. 38 Benjamins sønner etter deres slekter: Fra Bela kom slekten til Belaittene, fra Ashbel kom slekten til Ashbelittene, fra Ahiram kom slekten til Ahiramittene. 39 Fra Shufam kom Shufam slekt, fra Hupham kom Huppam slekt. 40 Belas sønner var Ard og Naaman. Fra Ard kom slekten til Ardittene, fra Naaman kom slekten til Naamittene. 41 Dette var slektene til Benjamins etterkommere, og de som ble talt var 45 600. 42 Dans sønner etter deres slekter: Fra Shuham kom slekten til Shuham. Dette var alles slekter til Dan. 43 Alle slektene til Shuhamittene, og de som ble talt var 64 400. 44 Ashers sønner etter deres slekter: Fra Jimna kom Jimnaittene, fra Jesui kom Jesuaittene, fra Beriah kom Berriainenes slekt. 45 Av Beriahs sønner: Fra Heber kom Heber slekt, fra Malchiel kom Malchielittenes slekt. 46 Ashers datter var Serah. 47 Dette var slektene til Ashers etterkommere, og de som ble talt var 53 400. 48 Naftalis sønner etter deres slekter: Fra Jahzeel kom Jahzeelittenes slekt, fra Guni kom Gunittenes slekt. 49 Fra Jezer kom Jezerittenes slekt, fra Shillem kom Shillemittenes slekt. 50 Dette var slektene til Naftalis etterkommere, og de som ble talt var 45 400. 51 Dette var de som ble talt av israelittene, totalt 601 730. 52 Herren talte til Moses og sa: 53 «Til disse skal landet fordeles som arv etter tallet på navnene. 54 Til de mange skal du gi større arv, og til de fåre skal du gi mindre arv. Hver skal få sin arv etter antallet av dem som er talt.» 55 Men landet skal deles ved lodd. De skal arve etter sine fedres stamme. 56 Arven skal deles ved lodd, enten det er for mange eller for få. 57 Disse er dem som ble telt opp blant levittene etter deres slekter: Fra Gershon kom Gershons slekt, fra Kohat kom Kohatittenes slekt, fra Merari kom Merarittenes slekt. 58 Dette var levittenes slekter: Libnitter, Hebronitter, Mahlitter, Mushitter og Korhitter. Kohat fødte Amram. 59 Og Amrams hustru het Jochebed, en datter av Levi, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte Amram, Aron, Moses og deres søster Miriam. 60 Aron fikk sønnene Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar. 61 Men Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herrens åsyn. 62 De som ble talt blant dem var 23 000, alle menn fra en måned og oppover. De ble ikke medregnet blant israelittene, for de hadde ingen arv blant dem. 63 Disse var dem som ble telt opp av Moses og Eleasar, presten, som telte opp israelittene på Moabs sletter, ved Jordan overfor Jeriko. 64 Men blant disse var det ingen av dem som Moses og Aron, presten, hadde talt opp da israelittene ble registrert i Sinai-ørkenen. 65 For Herren hadde sagt til dem at de alle skulle dø i ørkenen. Ingen av dem ble igjen, bortsett fra Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.