Verse 27

Levis sønner: Gersjom, Kehat og Merari.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Sønnene til Levi: Gershon, Kehat og Merari.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari.

• biblecontext

  { "verseID": "1 Chronicles.5.27", "source": "בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃", "text": "*Bəne* *Lewi*: *Geršon* *Qəhat* and *Mərari*", "grammar": { "*Bəne*": "construct plural - sons of", "*Lewi*": "proper name - Levi", "*Geršon*": "proper name - Gershon", "*Qəhat*": "proper name - Kohath", "*Mərari*": "proper name - Merari" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Levis sønner: Gersjom, Kehat og Merari.