Verse 23

Amons tjenere sammensverget seg mot ham og drepte kongen i hans eget hus.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kong 12:20 : 20 De andre ting som Joasj gjorde, står nedskrevet i krønikeboken om Judas konger.
  • 2 Kong 14:19 : 19 De konspirerte mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj. De sendte folk etter ham til Lakisj og drepte ham der.
  • 2 Krøn 33:24-25 : 24 Og hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans hus. 25 Men landets folk drepte alle som hadde sammensverget mot kong Amon, og de gjorde hans sønn Josjia til konge etter ham.
  • 1 Kong 15:27 : 27 Baesa, sønn av Ahija fra Issakars hus, gjorde opprør mot ham. Baesa drepte ham ved Gibbeton, som tilhørte filisterne, mens Nadab og hele Israel beleiret Gibbeton.
  • 1 Kong 16:9 : 9 Ela ble myrdet av sin tjener Simri, kommandør for halvparten av vognene. Han var i Tirsa og drakk seg full i huset til Arza, som var ansvarlig for palasset.
  • 2 Kong 15:25 : 25 Pekah, sønn av Remalja, en av hans offiserer, konspirerte mot ham, myrdet ham i Samaria, i kongens palass. Pekah drepte også Argob og Arjeh, og femti menn fra Gileads folk var med ham.
  • 2 Kong 15:30 : 30 Hosjea, sønn av Ela, konspirerte mot Pekah, sønn av Remalja, slo ham ned og drepte ham, og han ble konge i hans sted i det tjuende år av Jotam, sønn av Ussia.