Verse 7

Herren har sverget ved Jakobs storhet: 'Jeg vil aldri glemme noe av deres handlinger.'

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Amos 6:8 : 8 Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans murer; jeg vil overgi byen og alt som er i den.
  • Hos 8:13 : 13 De ofrer kjøtt som offergaver til meg og spiser det, men Herren har ingen glede i dem. Nå vil han huske deres synder og straffe dem for deres handlinger; de skal vende tilbake til Egypt.
  • Hos 9:9 : 9 De har sviktet som i Gibeas dager; Gud vil huske deres synder og straffe dem.
  • Hos 7:2 : 2 De forstår ikke at jeg kjenner til alt det onde de har gjort. Nå er deres gjerninger synlige for meg.
  • Sal 10:11 : 11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
  • Sal 68:34 : 34 For han rir på himlene, de urgamle himler. Hør, han løfter sin røst, en mektig røst.
  • Jes 43:25 : 25 Jeg, jeg er den som utsletter dine feil for min egen skyld, og dine synder vil jeg ikke minnes.
  • Jer 17:1 : 1 Syndene til Judas er skrevet med en jernpenn; de er risset inn med en diamantspiss på tavlen i deres hjerter og på deres alterhorn som en evig merking.
  • Jer 31:34 : 34 De skal ikke lenger lære hver sin neste og hver sin bror, og si: ‘Kjenn Herren,’ for alle skal kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerninger og ikke lenger huske deres synder.
  • Sal 47:4 : 4 Han taler til folkene, og nasjoner legger seg under våre føtter.
  • 2 Mos 17:16 : 16 Han sa: 'En hånd er løftet opp til Herrens trone: Herren skal kjempe mot Amalek fra generasjon til generasjon.'
  • 5 Mos 33:26-29 : 26 Det finnes ingen som Gud, Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin styrke på skyene. 27 Den evige Gud er din tilflukt, og under hans evige armer driver han fienden bort fra deg og sier: 'Utrydd dem!' 28 Da skal Israel bo trygt i sitt eget land. Jakobs sønner skal være i et land rikt på korn og vin, hvor himmelen drypper dugg. 29 Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk frelst av Herren, som er ditt skjold, din hjelp og ditt sverd, din stolthet. Dine fiender skal bli ydmyket for deg, og du skal trå på deres høyder.'
  • 1 Sam 15:2-3 : 2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Jeg vil straffe Amalek for det de gjorde mot Israel, da de hindret dem på veien opp fra Egypt.' 3 Gå nå og angrip Amalek! Utrydd alt de har, vær ikke skånsom; drep menn og kvinner, barn og spedbarn, okser, sauer, kameler og esler!'