Verse 1

En bønn av profeten Habakkuk, sunget som en sjigjon, som uttrykker dybden av hans bønn til Gud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 7:1-9 : 1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten. 2 Herre min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg. 3 Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, uten noen som kan redde. 4 Herre min Gud, har jeg virkelig gjort dette? Er det urett i mine hender? 5 Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende? 6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela. 7 Reis deg, Herre, i din vrede! Hev deg opp mot mine fienders raseri, våkn opp for meg, du som har beordret rettferd! 8 La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem! 9 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, i henhold til min rettferdighet og etter min integritet. 10 La ondskapens gjerninger ta slutt, og støtt opp den rettferdige. For du, som prøver hjerter og nyrer, er en rettferdig Gud. 11 Gud er min skjoldbærer, han som frelser de oppriktige av hjertet. 12 Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som kjenner sin vrede hver dag. 13 Hvis ikke noen vender om, skjerper han sitt sverd; han spenner sin bue og gjør den klar. 14 Han har forberedt sitt dødbringende våpen; han gjør sine piler brennende. 15 Se, han har unnfanget ondskap og bringer fram misgjerning og føder løgn. 16 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller selv i den gropen han har gravd. 17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
  • Sal 86:1-9 : 1 Bønn av David. Herre, vend ditt øre og svar meg, for jeg er fattig og elendig. 2 Bevar min sjel, for jeg er en trofast tjener. Frels din tjener som setter sin lit til deg. Du er min Gud. 3 Vær meg nådig, Herre, for jeg roper til deg hele dagen. 4 Fyll min sjel med glede, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel. 5 For du, Herre, er god og tilgivende, og rik på barmhjertighet mot alle som roper til deg. 6 Lytt, Herre, til min bønn og hør på min ytterste klage når jeg ber om nåde. 7 I min nød roper jeg til deg hurtig, for du vil svare meg. 8 Ingen er som deg blant gudene, Herre, og ingen er som dine gjerninger. 9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn. 10 For du er stor og gjør mirakler. Du alene er Gud. 11 Lær meg, Herre, din vei. Jeg vil vandre i din sannhet. Forene mitt hjerte i frykt for ditt navn. 12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid. 13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp. 14 Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene. 15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på kjærlighet og sannhet. 16 Vend deg til meg og vis meg nåde, gi din tjener styrke og frels sønnen til din tjenestekvinne. 17 Vis meg et tegn på din godhet, så mine fiender kan se det og bli til skamme, for du, Herre, har hjulpet meg og trøstet meg.
  • Sal 90:1-9 : 1 Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon. 2 Før fjellene ble født og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud. 3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: Vend tilbake, du menneske! 4 For tusen år i dine øyne er som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt. 5 Du feier dem bort som en elv; de er som en søvntilstand. 6 Om morgenen blomstrer de og svinner; om kvelden visner de og tørker. 7 For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff. 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt. 9 For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk. 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti hvis vi har styrken. Men deres sterke sider er slit og sorg; tiden går raskt, som en drøm. 11 Hvem vet hvor sterk din vrede er? Hvem aner hvordan vi skal ta din harme på alvor? 12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan forstå livets kortvarighet. 13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Vis oss din barmhjertighet, Gud. 14 Met oss om morgenen med din nåde, så vi kan juble og glede oss i hele våre dager. 15 Gi oss glede i stedet for de smertefulle dagene; la oss få glede over like mange år som vi har sett motgang. 16 La folk se det du gjør, og la din herlighet skinne over deres barn. 17 La oss føle din velsignelse, Gud; la vårt hjerte bli fast.