Verse 1

Hvorfor er det skjult for Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner Ham, til den tid som er skjult for dem?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Fork 3:17 : 17 Jeg sa i mitt hjerte: Gud skal dømme både den rettferdige og den urettferdige, for det er en tid for hvert formål og for enhver gjerning.
  • Fork 8:6-7 : 6 For det finnes en tid og en dom for alt, men mennesket har en tung byrde å bære. 7 For ingen vet hva som kommer til å skje, og hvem kan forstå hva som vil skje?
  • Fork 9:11-12 : 11 Igjen så jeg under solen at løpet ikke er for de raske, og krigen ikke for de sterke. Det er heller ikke brødet for de vise, rikdommen for de kloke, eller nåden for de kyndige. Men tid og tilfelle rammer dem alle. 12 For mennesket vet ikke sin tid. Som fiskene fanges i en ulykke, og som fuglene fanges i en snare, slik fanges menneskenes barn i en ond tid når den plutselig faller over dem.
  • Jes 2:12 : 12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag mot alt som er stolt og hovmodig, mot alt som er høyt, slik at det vil bli nedtrykt.
  • Jes 60:22 : 22 Den minste av dem skal bli til tusen, og den minste av dem til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde dette i sin tid.
  • Jer 12:1-3 : 1 Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred? 2 Du har plantet dem, de har slått rot, de vokser og bærer frukt. Du er nær når de taler, men langt unna i tankene. 3 Men du, Herre, kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte. La dem bli som offerdyr, og hellig dem til slaktedagen.
  • Jer 46:10 : 10 For den dagen er for Herren, hærskarenes Herre, en dag for hevn for å straffe de som står imot ham. Sverdet skal spise og bli mettet, og det skal drikke seg beruset på blod. For Herren, hærskarenes Gud, holder en offerfest i det nordlige landet ved elven Eufrat.
  • Dan 2:21 : 21 ‘Han forandrer tider og stunder; Han avsetter konger og innsatter konger. Han gir visdom til de vise og kunnskap til de som forstår.’
  • 1 Mos 7:4 : 4 For om sju dager vil jeg sende regn over jorden i førti dager og netter, og jeg vil utslette alt levende som jeg har skapt fra jorden.
  • 1 Mos 18:17 : 17 Herren sa: 'Skal jeg skjule for Abraham hva jeg har tenkt å gjøre?'
  • 1 Mos 18:20-21 : 20 Herren sa: 'Sodomas og Gomorras rop er så stort, og deres synd er så svært alvorlig.' 21 'Jeg vil gå ned og se om de virkelig har gjort alt dette som ropet som har kommet opp til meg forteller. Hvis ikke, vil jeg vite det.'
  • Sal 9:10 : 10 Herren skal være en tilflukt for de undertrykte, en tilflukt i nødens tid.
  • Sal 31:15 : 15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
  • Sal 36:10 : 10 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lyset.
  • Sal 73:16-19 : 16 Men da jeg forsøkte å forstå dette, føltes det som en umulig oppgave. 17 Inntil jeg gikk inn i tempelet til Gud, og forstod deres endelikt. 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin. 19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.