Verse 28

Hun ligger også på lur som en tyv og øker antallet illojale blant menn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 7:12 : 12 En gang på gaten, en annen gang på torgene; ved hvert hjørne ligger hun på lur.
  • Fork 7:26 : 26 Jeg oppdaget at kvinnen er bitrere enn døden, hun som er et nett, hvis hjerte er feller og hender er bånd. Den som er god i Guds øyne slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.
  • Jer 3:2 : 2 Se opp mot høydene og merk deg stedene der du har vært utro, som en som ser på vakt i ørkenen. Du har gjort landet urent med ditt hor og din ondskap.
  • Hos 4:11 : 11 Hor, vin og ny vin fører dem bort fra sannheten.
  • 4 Mos 25:1 : 1 Israel bosatte seg i Sjittim, og folket begynte å drive om med Moabs døtre.
  • Dom 16:4-9 : 4 Senere forelsket han seg i en kvinne i Sorek-dalen, som het Dalila. 5 Filisterkongen kom til henne og sa: ‘Lokke ham og finn ut hvor hans styrke ligger, og hvordan vi kan overvinne og binde ham så vi kan kue ham. For dette vil vi gi deg elleve hundre sølvstykker.’ 6 Dalila sa til Samson: ‘Fortell meg, hva er kilden til din store styrke, og hvordan kan du bindes for å bli ufarlig?’ 7 Samson svarte henne: ‘Hvis de binder meg med sju friske strenger som ikke har tørket, vil jeg bli svak og være som en hvilken som helst annen mann.’ 8 Filisterfyrstene kom til henne med sju friske strenger som ikke hadde tørket, og hun bandt ham med dem. 9 I rommet ventet det et bakhold. Da ropte hun: ‘Filisterne er over deg, Samson!’ Men han rev av seg strengene som om de var hampesnorer i flammer; hans styrke var da ikke kjent. 10 Dalila sa til Samson: ‘Se, du har narret meg og lurt meg. Nå, fortell meg, hva kan du bindes med?’ 11 Han svarte henne: ‘Hvis de binder meg med nye tau som ikke er brukt til noe arbeid, vil jeg bli svak og være som en hvilken som helst annen mann.’ 12 Dalila tok nystikkede tau og bandt ham med dem. Så sa hun: ‘Filisterne er over deg, Samson!’ Mens bakholdet ventet i rommet, rev han de av armene sine som en tråd. 13 Dalila sa til Samson: ‘Til nå har du narret meg og løyet til meg. Fortell meg hvordan du kan bindes.’ Han sa til henne: ‘Hvis du vever mine sju hårfletter inn i veven og fest dem med pennen, vil jeg bli svak som andre menn.’ 14 Hun festet det med vevens festeplugg og sa til ham: ‘Filistere er over deg, Samson!’ Men han våknet fra søvnen og rev opp festepluggen og veveverket. 15 Da sa hun til ham: ‘Hvordan kan du si “jeg elsker deg” når ditt hjerte ikke er hos meg? Tre ganger har du narret meg og ikke fortalt meg hvor din store styrke kommer fra.’ 16 Siden hun presset ham dag etter dag med sine ord og plaget ham, ble hans sjel lei av døden. 17 Så åpnet han hele sitt hjerte for henne og sa: ‘Ingen barberkniv har rørt mitt hode, for jeg er en Guds nasireer fra mors liv. Hvis jeg blir barbert, vil min styrke forlate meg, og jeg vil bli svak som en hvilken som helst annen mann.’ 18 Da Dalila forsto at han hadde betrodd seg helt til henne, sendte hun bud og kalte til filisterfyrstene: ‘Kom opp nå, for han har åpenbart hele sitt hjerte for meg.’ Da kom filisterfyrstene til henne, med penger i hendene. 19 Hun lot ham sove på fanget sitt, kalte på en mann og lot hans sju hårfletter bli barbert av. Så begynte hun å underkue ham, og hans styrke forlot ham. 20 Da ropte hun: ‘Filisterne er over deg, Samson!’ Han våknet fra søvnen og sa: ‘Jeg går ut som før og rister meg fri.’ Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham. 21 Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans og førte ham ned til Gaza. De bands ham med bronse lenker og satte ham til å male korn i fengselet. 22 Men håret hans begynte å vokse igjen etter at det var blitt klippet.
  • Ordsp 2:16-19 : 16 Det skal redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som lokker med sine ord. 17 Hun som har sviktet sin ungdommelige pakt, og glemmer sin Guds pakt. 18 For hennes hus er en vei til døden, og hennes veier til skyggene av døden. 19 Alle som går inn til henne, vil ikke vende tilbake, og de vil ikke finne livets veier.
  • Ordsp 7:22-27 : 22 Straks fulgte han henne, som en okse går til slakteriet, som en hjort går mot fangsten. 23 Inntil en pil stikker gjennom hans lever, som en fugl haster seg inn i snaren, uten å vite at hun leker med livet. 24 Og nå, sønner, hør på meg og lytt til ordene fra min munn. 25 Ikke la hjertet ditt bli trukket mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier. 26 For mange har hun kastet mange ned; talløse er de som har kjent hennes skjebne. 27 Huset hennes fører til døden, som fører ned til dødens kammere.
  • Ordsp 9:18 : 18 Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester befinner seg i de dype skyene av underverdenen.
  • Ordsp 22:14 : 14 Utuktige kvinners munn er som en dyp grav; den som er under Herrens vrede vil falle der.