Verse 15

Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 9:11 : 11 På veien opp til byen møtte de unge jenter som var på vei ut for å hente vann. De spurte dem: 'Er seeren her?'
  • 1 Sam 22:18-19 : 18 Kongen sa da til Doeg: 'Vend deg mot prestene og drep dem!' Doeg, edomitten, vendte seg mot prestene og drepte dem. Den dagen drepte han åttifem menn som bar linpreeffod. 19 Og Nob, prestebyen, drepte han med sverdet; både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser, esler og sauer, alt ble slått med sverdet.
  • 1 Sam 23:20-23 : 20 Kongen, når du vil komme ned, kom da ned. Det er vår oppgave å overgi ham i kongens hånd.» 21 Saul sa: «Velsignet være dere av Herren, fordi dere har hatt medynk med meg. 22 Gå nå og gjør forberedelser. Finn ut hvor han har sitt tilhold og hvem som har sett ham der. For det har blitt sagt til meg at han er veldig liste. 23 Finn ut av alle skjulestedene der han kan gjemme seg, og kom tilbake til meg med pålitelige opplysninger. Så skal jeg dra med dere, og hvis han er i landet, vil jeg undersøke ham blant alle Judas tusener.»
  • Sal 10:8-9 : 8 Han sitter i skjul i landsbyene; på hemmelige steder angriper han den uskyldige; hans øyne lurker etter den hjelpeløse. 9 Han lurer i skjul som en løve; han venter på å fange den fattige, og han fanger den fattige når han trekker ham inn i sin felle. 10 Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
  • Sal 37:32 : 32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
  • Sal 56:6 : 6 Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
  • Sal 59:3 : 3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender.
  • Sal 140:5 : 5 Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
  • Ordsp 1:11 : 11 Hvis de sier: 'Kom og bli med oss, la oss ligge på lur etter uskyldig blod, la oss sette feller for de uskyldige;'
  • Ordsp 22:28 : 28 Flytt ikke gamle grensesteiner som dine fedre har satt.
  • Jes 32:18 : 18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder.
  • Jer 11:19 : 19 Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakteren. Jeg visste ikke at de planla onde handlinger mot meg og sa: 'La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke huskes mer.'