Verse 5

I trengsel ropte jeg til Herren; han svarte meg og førte meg ut i frihet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 18:19 : 19 De angrep meg på min ulykkesdag, men Herren var min støtte.
  • Sal 40:1-3 : 1 Til choirleder. En salme eller sang av David. 2 Jeg ventet tålmodig og aktivt på Herren, og han lyttet til meg og hørte mitt rop. 3 Han trakk meg opp fra den bråkete grav, ut av den dype leiren. Han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.
  • Sal 18:6 : 6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
  • Sal 120:1 : 1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
  • Sal 116:3-4 : 3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte. 4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
  • Sal 130:1-2 : 1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre. 2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
  • Sal 107:13 : 13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
  • Sal 107:19 : 19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
  • 1 Sam 30:6-8 : 6 David var i stor nød, for folket snakket om å steine ham, fordi alle var bitre over tapet av sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren, sin Gud. 7 David sa til presten Ebjatar, sønn av Akimelek: «Bring hit efoden til meg.» Ebjatar brakte efoden til David. 8 David spurte Herren: «Skal jeg forfølge denne røverflokken? Vil jeg nå dem igjen?» Herren svarte ham: «Forfølg, for du skal sannelig nå dem igjen og befri fangene.»
  • 1 Mos 32:7 : 7 Budbærerne vendte tilbake til Jakob og sa: 'Vi møtte din bror Esau. Han er nå på vei for å møte deg, og fire hundre mann er med ham.'
  • 1 Mos 32:9-9 : 9 Han tenkte: 'Hvis Esau kommer til den ene leiren og angriper den, så kan den andre leiren slippe unna.' 10 Så ba Jakob: 'Gud til min far Abraham og Gud til min far Isak, Herre som sa til meg: 'Vend tilbake til ditt land og til din slekt, så vil jeg gjøre vel mot deg.' 11 'Jeg er ikke verdig all den godhet og trofasthet du har vist din tjener, for jeg krysset denne Jordan med bare min stav, og nå har jeg blitt to leirer.'
  • Sal 77:2 : 2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.
  • Sal 31:8 : 8 Jeg vil juble og glede meg over din miskunn, for du har sett min lidelse; du kjenner min nøds sjel.