Verse 4

Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden; på den dagen svinner deres planer bort.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 104:29 : 29 Skjuler du ansiktet ditt, blir de redde. Tar du livsånden fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
  • Fork 12:7 : 7 Støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som gav den.
  • 1 Mos 2:7 : 7 Så formet Herren Gud mennesket av jordens støv og blåste livets pust inn i neseborene hans, og mennesket ble en levende sjel.
  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. For støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»
  • 1 Mos 6:17 : 17 Se, jeg skal sende en vannflod over jorden for å ødelegge alt kjøtt under himmelen som har livsånde i seg. Alt som finnes på jorden skal omkomme.
  • Job 14:21 : 21 Hans sønner blir æret, men han vet det ikke; de blir fornedret, men han oppfatter det ikke.
  • Job 17:1 : 1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
  • Job 17:11 : 11 Mine dager er over; lengselen min er knust, jeg har mistet mine dyrebare visjoner.
  • Sal 33:10 : 10 Herren har gjort folkenes råd til intet, og nasjonenes planer vil ikke lykkes.
  • Sal 90:3 : 3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: Vend tilbake, du menneske!
  • Jes 2:22 : 22 Hold dere unna mennesket som bare har et pust i nesen! Hva er han egentlig verdt?
  • Klag 4:20 : 20 Vår egen livsånd, Herrens salvede, ble fanget i deres feller; han som vi sa: i hans skygge vil vi leve.
  • Dan 5:23 : 23 'Du har reist deg mot himmelens Herre. De karene fra hans hus er brakt hit, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer har drukket vin av dem. Dere har lovprist guder av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, guder som verken ser eller hører eller forstår. Men den Gud i hvis hånd ditt liv og alle dine veier er, har du ikke æret.'
  • Job 27:3 : 3 Så lenge min ånd er i meg, og Guds ånd fortsatt lever i meg,
  • Job 14:10 : 10 Men en mann dør og får hvile; mennesket utånder, og hva vil skje med ham?