שמות 26:23

תנ ך עברי מודרני

ושני קרשים תעשה למקצעת המשכן בירכתים׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

וּשְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת הַמִּשְׁכָּ֑ן בַּיַּרְכָתָֽיִם׃

תעתיק

ûšnê qərāšîm taʿăśeh for-məquṣəʿôt the-miškān in-the-yarkātāyim.

פרטי דקדוק

• *ûšnê*: masculine construct form of numeral 'two' with conjunctive prefix - and two
• *qərāšîm*: masculine plural noun - boards/frames
• *taʿăśeh*: Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you shall make
• *məquṣəʿôt*: feminine plural noun with preposition lamed - for the corners/angles
• *miškān*: masculine singular noun with definite article - tabernacle/dwelling place
• *yarkātāyim*: feminine dual noun with prefix preposition bet and definite article - in the two rear sides

משמעויות מילים

• *məquṣəʿôt*: corners/angles/edges
• *yarkātāyim*: two rear sides/extremities/back parts