ויקרא 8:4

תנ ך עברי מודרני

ויעש משה כאשר צוה יהוה אתו ותקהל העדה אל פתח אהל מועד׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

וַיַּ֣עַשׂ מֹשֶׁ֔ה כּֽ͏ַאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹת֑וֹ וַתִּקָּהֵל֙ הָֽעֵדָ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

תעתיק

wa-yaʿaś mōšeh kaʾăšer ṣiwwâ YHWH ʾōtô wa-tiqqāhēl hā-ʿēdâ ʾel-petaḥ ʾōhel môʿēd

פרטי דקדוק

• *wa-yaʿaś*: waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular, qal - and did/made
• *mōšeh*: proper noun - Moses
• *kaʾăšer*: preposition + relative pronoun - as/according to what
• *ṣiwwâ*: perfect, 3rd masculine singular, piel - commanded
• *YHWH*: proper noun - LORD/Yahweh
• *ʾōtô*: direct object marker with 3rd masculine singular suffix - him
• *wa-tiqqāhēl*: waw consecutive + imperfect, 3rd feminine singular, niphal - and was assembled
• *hā-ʿēdâ*: definite article + noun, feminine singular - the congregation/assembly
• *ʾel-petaḥ*: preposition + noun, masculine singular construct - to the entrance of
• *ʾōhel môʿēd*: noun construct chain - tent of meeting

משמעויות מילים

• *wa-yaʿaś*: and he did/and he performed
• *kaʾăšer*: as/just as/according to what
• *ṣiwwâ*: commanded/ordered/instructed
• *wa-tiqqāhēl*: and was assembled/and gathered itself/and was brought together

פסוקים מקושרים

• שמ׳ 39:1 : 1 ¶ ומן התכלת והארגמן ותולעת השני עשו בגדי שרד לשרת בקדש ויעשו את בגדי הקדש אשר לאהרן כאשר צוה יהוה את משה׃
• שמ׳ 39:5 : 5 וחשב אפדתו אשר עליו ממנו הוא כמעשהו זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר כאשר צוה יהוה את משה׃
• שמ׳ 39:7 : 7 וישם אתם על כתפת האפד אבני זכרון לבני ישראל כאשר צוה יהוה את משה׃
• שמ׳ 39:21 : 21 וירכסו את החשן מטבעתיו אל טבעת האפד בפתיל תכלת להית על חשב האפד ולא יזח החשן מעל האפד כאשר צוה יהוה את משה׃
• שמ׳ 39:26 : 26 פעמן ורמן פעמן ורמן על שולי המעיל סביב לשרת כאשר צוה יהוה את משה׃
• שמ׳ 39:29 : 29 ואת האבנט שש משזר ותכלת וארגמן ותולעת שני מעשה רקם כאשר צוה יהוה את משה׃
• שמ׳ 39:31-32 : 31 ויתנו עליו פתיל תכלת לתת על המצנפת מלמעלה כאשר צוה יהוה את משה׃ 32 ותכל כל עבדת משכן אהל מועד ויעשו בני ישראל ככל אשר צוה יהוה את משה כן עשו׃
• שמ׳ 39:42-43 : 42 ככל אשר צוה יהוה את משה כן עשו בני ישראל את כל העבדה׃ 43 וירא משה את כל המלאכה והנה עשו אתה כאשר צוה יהוה כן עשו ויברך אתם משה׃
• ויק׳ 8:9 : 9 וישם את המצנפת על ראשו וישם על המצנפת אל מול פניו את ציץ הזהב נזר הקדש כאשר צוה יהוה את משה׃
• ויק׳ 8:13 : 13 ויקרב משה את בני אהרן וילבשם כתנת ויחגר אתם אבנט ויחבש להם מגבעות כאשר צוה יהוה את משה׃
• ויק׳ 8:17 : 17 ואת הפר ואת ערו ואת בשרו ואת פרשו שרף באש מחוץ למחנה כאשר צוה יהוה את משה׃
• ויק׳ 8:29 : 29 ויקח משה את החזה ויניפהו תנופה לפני יהוה מאיל המלאים למשה היה למנה כאשר צוה יהוה את משה׃
• ויק׳ 8:35 : 35 ופתח אהל מועד תשבו יומם ולילה שבעת ימים ושמרתם את משמרת יהוה ולא תמותו כי כן צויתי׃
• דב׳ 12:32 : 32 את כל הדבר אשר אנכי מצוה אתכם אתו תשמרו לעשות לא תסף עליו ולא תגרע ממנו׃
• מתי 28:20 : 20 ולמדתם אתם לשמר את כל אשר צויתי אתכם והנה אנכי אתכם כל הימים עד קץ העולם אמן׃
• קור״א 11:23 : 23 כי כה קבלתי אנכי מן האדון את אשר גם מסרתי לכם כי האדון ישוע בלילה ההוא אשר נמסר בו לקח את הלחם׃
• קור״א 15:3 : 3 כי מסרתי לכם בראשונה את אשר גם קבלתי כי המשיח מת בעד חטאתינו כפי הכתובים׃