תהילים 26:7

תנ ך עברי מודרני

לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

לַ֭שְׁמִעַ בְּק֣וֹל תּוֹדָ֑ה וּ֝לְסַפֵּ֗ר כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃

תעתיק

To-lašmiaʿ in-qôl tôḏâh and-to-ləsappēr all-nip̄ləʾôṯeḵā.

פרטי דקדוק

• *lašmiaʿ*: hiphil infinitive construct with prefix lamed - to cause to hear/proclaim
• *qôl*: noun construct - voice of
• *tôḏâh*: noun - thanksgiving/praise
• *ləsappēr*: piel infinitive construct with prefix lamed - to recount/tell
• *nip̄ləʾôṯeḵā*: noun feminine plural with 2nd person masculine singular suffix - your wonderful works

משמעויות מילים

• *lašmiaʿ*: to cause to hear/to proclaim/to sound forth
• *qôl* *tôḏâh*: voice of thanksgiving/sound of praise
• *ləsappēr*: to recount/to tell/to declare
• *nip̄ləʾôṯeḵā*: your wonderful works/your wonders/your marvelous deeds

פסוקים מקושרים

• תה׳ 9:1 : 1 ¶ למנצח עלמות לבן מזמור לדוד אודה יהוה בכל לבי אספרה כל נפלאותיך׃
• תה׳ 9:14 : 14 למען אספרה כל תהלתיך בשערי בת ציון אגילה בישועתך׃
• תה׳ 66:13-15 : 13 אבוא ביתך בעולות אשלם לך נדרי׃ 14 אשר פצו שפתי ודבר פי בצר לי׃ 15 עלות מחים אעלה לך עם קטרת אילים אעשה בקר עם עתודים סלה׃
• תה׳ 71:17-19 : 17 אלהים למדתני מנעורי ועד הנה אגיד נפלאותיך׃ 18 וגם עד זקנה ושיבה אלהים אל תעזבני עד אגיד זרועך לדור לכל יבוא גבורתך׃ 19 וצדקתך אלהים עד מרום אשר עשית גדלות אלהים מי כמוך׃
• תה׳ 72:18 : 18 ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו׃
• תה׳ 95:2 : 2 נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃
• תה׳ 100:4-5 : 4 באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו׃ 5 כי טוב יהוה לעולם חסדו ועד דר ודר אמונתו׃
• תה׳ 105:2 : 2 שירו לו זמרו לו שיחו בכל נפלאותיו׃
• תה׳ 116:12-14 : 12 מה אשיב ליהוה כל תגמולוהי עלי׃ 13 כוס ישועות אשא ובשם יהוה אקרא׃ 14 נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃
• תה׳ 116:18-19 : 18 נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃ 19 בחצרות בית יהוה בתוככי ירושלם הללו יה׃
• תה׳ 118:19 : 19 פתחו לי שערי צדק אבא בם אודה יה׃
• תה׳ 118:27 : 27 אל יהוה ויאר לנו אסרו חג בעבתים עד קרנות המזבח׃
• תה׳ 119:27 : 27 דרך פקודיך הבינני ואשיחה בנפלאותיך׃
• תה׳ 134:2 : 2 שאו ידכם קדש וברכו את יהוה׃
• תה׳ 136:4-5 : 4 לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו׃ 5 לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו׃
• תה׳ 145:5 : 5 הדר כבוד הודך ודברי נפלאותיך אשיחה׃
• לוק 19:37-40 : 37 ויקרב אל מורד הר הזיתים ויחלו כל המון התלמידים לשבח את האלהים בשמחה ובקול גדול על כל הגבורות אשר ראו לאמר׃ 38 ברוך המלך הבא בשם יהוה שלום בשמים וכבוד במרומים׃ 39 ומקצת פרושים אשר בתוך העם אמרו אליו רבי גער בתלמידיך׃ 40 ויען ויאמר אני אמר לכם כי אם יחשו אלה תזעקנה האבנים׃
• דב׳ 26:2-9 : 2 ולקחת מראשית כל פרי האדמה אשר תביא מארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך ושמת בטנא והלכת אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיך לשכן שמו שם׃ 3 ובאת אל הכהן אשר יהיה בימים ההם ואמרת אליו הגדתי היום ליהוה אלהיך כי באתי אל הארץ אשר נשבע יהוה לאבתינו לתת לנו׃ 4 ולקח הכהן הטנא מידך והניחו לפני מזבח יהוה אלהיך׃ 5 וענית ואמרת לפני יהוה אלהיך ארמי אבד אבי וירד מצרימה ויגר שם במתי מעט ויהי שם לגוי גדול עצום ורב׃ 6 וירעו אתנו המצרים ויענונו ויתנו עלינו עבדה קשה׃ 7 ונצעק אל יהוה אלהי אבתינו וישמע יהוה את קלנו וירא את ענינו ואת עמלנו ואת לחצנו׃ 8 ויוצאנו יהוה ממצרים ביד חזקה ובזרע נטויה ובמרא גדל ובאתות ובמפתים׃ 9 ויבאנו אל המקום הזה ויתן לנו את הארץ הזאת ארץ זבת חלב ודבש׃ 10 ועתה הנה הבאתי את ראשית פרי האדמה אשר נתתה לי יהוה והנחתו לפני יהוה אלהיך והשתחוית לפני יהוה אלהיך׃
• שמ״א 1:24 : 24 ותעלהו עמה כאשר גמלתו בפרים שלשה ואיפה אחת קמח ונבל יין ותבאהו בית יהוה שלו והנער נער׃
• שמ״א 1:27 : 27 אל הנער הזה התפללתי ויתן יהוה לי את שאלתי אשר שאלתי מעמו׃
• דה״ב 20:26-29 : 26 וביום הרבעי נקהלו לעמק ברכה כי שם ברכו את יהוה על כן קראו את שם המקום ההוא עמק ברכה עד היום׃ 27 וישבו כל איש יהודה וירושלם ויהושפט בראשם לשוב אל ירושלם בשמחה כי שמחם יהוה מאויביהם׃ 28 ויבאו ירושלם בנבלים ובכנרות ובחצצרות אל בית יהוה׃ 29 ויהי פחד אלהים על כל ממלכות הארצות בשמעם כי נלחם יהוה עם אויבי ישראל׃