Verse 9

Den som elsker penger, blir aldri mett av dem, og den som elsker rikdom, kan aldri få nok. Dette er også forgjeves.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 1:29-30 : 29 Gud sa: «Se, jeg gir dere alle planter på hele jorden som gir frø, og alle trær med frukt som gir frø; de skal være til mat for dere. 30 Og til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen og alt som kryper på jorden, alt med livskraft, gir jeg alle grønne planter som føde.» Og det var slik.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din kvinne og spiste av treet som jeg forbød deg, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du dyrke den alle dine dager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. For støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»
  • 1 Sam 8:12-17 : 12 Han vil sette dem til ledere for tusen og for femti, til å pløye hans åker, høste hans korn, og lage hans krigsvåpen og utstyr for vognene hans. 13 Han vil ta døtrene deres til salveblandere, kokker og bakere. 14 Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi dem til sine tjenere. 15 Han vil ta en tiendedel av kornet og vingårdene deres og gi dem til sine hoffmenn og tjenere. 16 Han vil ta mannlige og kvinnelige tjenere, de beste unge mennene deres og eslene, og bruke dem til sitt arbeid. 17 Han vil ta en tiendedel av småfeet deres, og dere vil bli hans tjenere.
  • 1 Kong 4:7-9 : 7 Salomo hadde tolv forvaltere over hele Israel, som sørget for kongens husholdning. Hver forvalter hadde ansvaret for matleveransen én måned i året. 8 Og dette var navnene deres: Ben-Hur i Efraims fjellområde. 9 Ben-Deker i Makas, Sja'albim, Bet-Sjemesj og Elon Bet-Hanan. 10 Ben-Hesed i Arubbot; under ham hørte Soko og hele området Hefer. 11 Ben-Abinadab styrte Naft-Dor; han var gift med Tafat, datter av Salomo. 12 Ba'ana, sønn av Ahilud, hadde ansvar for Ta'anak, Megiddo og hele Bet-Sjean, som ligger nær Saretan, under Jisreel, og strekker seg fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, helt til den andre siden av Jokmeam. 13 Ben-Geber i Ramot-Gilead; til hans område hørte landsbyene til Jair, sønn av Manasse, i Gilead, samt Argobs distrikt i Basan, representert av seksti store byer med murer og bronseporter. 14 Ahinadab, sønn av Iddo, var i Mahanajim. 15 Ahima'as i Naftali; også han giftet seg med Basmat, en datter av Salomo. 16 Ba'ana, sønn av Hushai, var i regionene Asjer og Alot. 17 Josjafat, sønn av Paruah, var i Jissakar. 18 Sjimi, sønn av Ela, var i Benjamin. 19 Geber, sønn av Uri, var i Gilead-landet, et land som tilhørte Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen av Basan; han var den eneste forvalteren der. 20 Juda og Israel var tallrike som sandkornene på havstranden; de spiste, drakk og var glade.
  • 1 Krøn 27:26-31 : 26 Over dem som arbeidet i åkerbruket, var Ezri, sønn av Kelub. 27 Over dem som arbeidet på jordene, i åkerbruket, var Ezri, sønn av Kelub, som hadde ansvaret for dem. 28 Over vinmarkene var Sjimi, Ramatiten; over lagrene for vin lagret i vinmarkene, var Sabdi, Sjifmiten, som hadde ansvar for å overse dem. 29 Over kveget som beitet i Saron var Sjitrai, Saroniten; over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai. 30 Over kamelene var Obil, Ismaeliten; over eslene var Jehdia, Meronotiten, som hadde ansvar for disse dyrene. 31 Over småfeet var Jaziz, Hagariten. Alle disse var ledere for kong Davids eiendommer.
  • Sal 104:14-15 : 14 Han lar gresset gro for dyrene, og planter til menneskets nytte, så de kan dyrke jorden og få frem føde. 15 Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
  • Sal 115:16 : 16 Himmelen tilhører Herren, men jorden har han gitt til menneskene.
  • Ordsp 13:23 : 23 Rikelig mat kan komme fra de fattiges åker, men grådighet kan føre til urett.
  • Ordsp 27:23-27 : 23 Vær grundig i å kjenne tilstanden til din buskap, og gi din oppmerksomhet til dine flokker. 24 For rikdom varer ikke evig, heller ikke en krone fra generasjon til generasjon. 25 Når høyet er samlet, og det nye grønt viser seg, når gresset på fjellene er høstet. 26 Lammene vil gi deg klær, og geitebukkene gir deg verdi for en åker. 27 Og det vil være tilstrekkelig med geitemelk til mat for deg, til din husstand, og til å forsørge dine husholdersker.
  • Ordsp 28:19 : 19 Den som arbeider på sin jord, vil nyte fruktene av sitt arbeid, men den som jager tomhet, vil oppleve fattigdom.
  • Jer 40:10-12 : 10 Jeg vil bo i Mispa for å representere dere overfor kaldeerne som kommer til oss. Dere skal høste inn vin, sommerfrukter og olivenolje, og oppbevare dem i karene deres. Bli i byene dere har inntatt.» 11 Også alle judeerne som var i Moab, blant ammonittene og i Edom, samt i alle andre land, hørte at kongen av Babylon hadde latt en rest bli tilbake i Juda og hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem. 12 Så kom alle judeerne tilbake fra alle stedene der de var blitt drevet bort, og kom til Juda, til Gedalja i Mispa. De høstet inn store mengder vin og sommerfrukter.