Verse 5

For Herren er god, hans trofasthet varer for alltid, og hans sannhet gjelder fra generasjon til generasjon.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 106:1 : 1 Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
  • Sal 107:1 : 1 Gi takk til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
  • Sal 36:5 : 5 De ligger på sengen og planlegger ondskap; de velger en dårlig vei og avviser ikke det onde.
  • Jer 33:11 : 11 Lyden av jubel og lyden av glede, lyden av brudgom og lyden av brud, lyden av dem som sier: «Lovpris Herrens hærskare fordi Herren er god, for hans miskunn varer evig,» og som bringer takkeoffer til Herrens hus. For jeg vil føre tilbake fangenskapen i landet som før, sier Herren.
  • Sal 136:1-9 : 1 Gi takk til Herren, for han er god, hans trofasthet varer evig. 2 Gi takk til Gud, for hans trofasthet varer evig. 3 Gi takk til Herren over alle herrer, for hans trofasthet varer evig. 4 Den som alene gjør store underverk, for hans trofasthet varer evig. 5 Den som skapte himmelene med visdom, for hans nåde varer evig. 6 Den som la jorden på plass over vannene, for hans trofasthet varer evig. 7 Den som skapte de store lysene, for hans trofasthet varer evig. 8 Solen til å herske over dagen, for hans trofasthet varer evig. 9 Månen og stjernene til herredømme over natten, for hans nåde varer evig. 10 Den som rammet Egypt ved å drepe deres førstefødte, for hans trofasthet varer evig. 11 Og førte Israel ut fra Egypt, for hans trofasthet varer evig. 12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans nåde varer evig. 13 Den som delte Rødehavet, for hans trofasthet varer evig. 14 Og ledet Israel gjennom Rødehavet, for hans trofasthet varer evig. 15 Og overveldet Farao og hans hær i Rødehavet, for hans trofasthet varer evig. 16 Den som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans trofasthet varer evig. 17 Den som overvant store konger, for hans trofasthet varer evig. 18 Og drepte mektige konger, for hans trofasthet varer evig. 19 Den som nedla Sihon, amorittenes konge, for hans nåde varer evig. 20 Og til Og, kongen av Basan, for hans trofasthet varer evig. 21 Den som ga deres land som arv, for hans trofasthet varer evig. 22 Som arv til Israel, hans tjener, for hans trofasthet varer evig. 23 Den som husket oss i vår nedverdigelse, for hans trofasthet varer evig. 24 Og reddet oss fra våre fiender, for hans nåde varer evig. 25 Den som gir mat til alt levende, for hans trofasthet varer evig. 26 Gi takk til Gud i himmelen, for hans trofasthet varer evig.
  • Sal 86:5 : 5 For du, Herre, er god og tilgivende, og rik på barmhjertighet mot alle som roper til deg.
  • Sal 118:1-4 : 1 Takk Herren, for han er god; evig varer hans miskunn. 2 La Israel nå si: Evig varer hans miskunn. 3 La Arons hus nå si: Evig varer hans miskunn. 4 La de som frykter Herren nå si: Evig varer hans miskunn.
  • Sal 119:68 : 68 Du er god og gjør godt; lær meg dine forskrifter.
  • 1 Krøn 16:34 : 34 Takk Herren, for han er god, for hans miskunnhet varer evig.
  • 2 Krøn 5:13 : 13 Det kom som en enhet fra de som blåste i trompetene og de som sang, slik at en felles lyd hørtes til lovprisning og takksigelse til Herren. De løftet stemmen med trompeter, cymbaler og andre musikkinstrumenter og priste Herren med ordene: 'For han er god, for hans miskunnhet varer evig.' Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.
  • Esra 3:11 : 11 De sang vekselvis lovsanger og takkesanger til Herren: 'For han er god, hans miskunn varer til evig tid over Israel.' Og hele folket ropte med høye stemmer da de priste Herren fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.
  • 2 Mos 34:6-7 : 6 Herren gikk forbi ansiktet hans og ropte: «Herren! Herren! Gud er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet. 7 Han bevarer miskunn i tusen slektsledd, tilgir synd, skyld og feil, men lar ingen skyldige være ustraffet. Han lar straffen for fedrenes skyld komme over barnebarn og oldebarn i tredje og fjerde slektsledd.»
  • 5 Mos 7:9 : 9 Derfor skal du vite at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud som holder pakt og lojalitet mot dem som elsker ham og holder hans bud, for tusen generasjoner.
  • Sal 89:1-2 : 1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten. 2 Jeg vil alltid synge om Herrens kjærlighet. Gjennom generasjoner vil jeg med min munn erklære din trofasthet.
  • Sal 103:17 : 17 Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
  • Sal 52:1 : 1 Til dirigenten. En visdomssang skrevet av David som gir innsikt.
  • Sal 85:10 : 10 Sikkert, hans frelse er nær dem som frykter ham, så at hans herlighet kan hvile i vårt land.
  • Sal 119:90-91 : 90 Din trofasthet varer i generasjon etter generasjon; du grunnla jorden, og den står fast. 91 Dine lover står fast til denne dag, for alle ting er dine tjenere.
  • Sal 107:8 : 8 La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
  • Jer 33:20-21 : 20 Så sier Herren: Dersom dere kan oppheve min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke lenger er dag og natt i sine tider, 21 da skal også min pakt med David, min tjener, brytes, så han ikke har noen sønn til å herske på hans trone, og min pakt med levittprestene, mine tjenere.
  • Nah 1:7 : 7 Herren er god, et vern på trengselens dag; han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.