Verse 1

En salme av David. Jeg vil synge om din nåde og rettferdighet. Herre, til deg vil jeg synge salmer.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 89:1 : 1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
  • Sal 71:22-23 : 22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige. 23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
  • Sal 51:14 : 14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
  • Sal 97:8 : 8 Sion hører det og gleder seg, Judas døtre jubler for dine dommer, Herre.
  • Sal 103:6-8 : 6 Herren virker rettferd og rett for alle som lider urett. 7 Han viste sine veier for Moses, og sine gjerninger for Israels barn. 8 Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn.
  • Sal 136:10-22 : 10 Den som rammet Egypt ved å drepe deres førstefødte, for hans trofasthet varer evig. 11 Og førte Israel ut fra Egypt, for hans trofasthet varer evig. 12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans nåde varer evig. 13 Den som delte Rødehavet, for hans trofasthet varer evig. 14 Og ledet Israel gjennom Rødehavet, for hans trofasthet varer evig. 15 Og overveldet Farao og hans hær i Rødehavet, for hans trofasthet varer evig. 16 Den som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans trofasthet varer evig. 17 Den som overvant store konger, for hans trofasthet varer evig. 18 Og drepte mektige konger, for hans trofasthet varer evig. 19 Den som nedla Sihon, amorittenes konge, for hans nåde varer evig. 20 Og til Og, kongen av Basan, for hans trofasthet varer evig. 21 Den som ga deres land som arv, for hans trofasthet varer evig. 22 Som arv til Israel, hans tjener, for hans trofasthet varer evig.
  • Sal 145:7 : 7 De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.