Verse 5

Herren prøver den rettferdige, men han hater den onde og den som elsker vold.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 22:1 : 1 Etter disse hendelsene skjedde det at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: 'Abraham!' Og Abraham svarte: 'Her er jeg.'
  • Sal 5:4-5 : 4 Herre, om morgenen hører Du min stemme; om morgenen legger jeg frem min bønn for Deg og venter på svar. 5 For Du er ikke en Gud som elsker urett; ondskap er ikke i Deg.
  • Sal 7:9 : 9 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, i henhold til min rettferdighet og etter min integritet.
  • Sal 10:3 : 3 For den onde skryter av sine grusomme begjær, og den grådige forbanner Gud.
  • Sal 17:3 : 3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
  • Sal 21:8 : 8 Kongen setter sin lit til Herren, og ved din nåde vil han forbli trygg.
  • Sal 26:2 : 2 Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
  • Sal 139:1 : 1 Til korlederen. En salme av David. Herre, du har gransket meg og du kjenner meg.
  • Sal 139:23-24 : 23 Undersøk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker. 24 Se om jeg følger vekten av avgudeveien, og led meg på evighetens vei.
  • Ordsp 6:16-19 : 16 Seks ting hater Herren, ja, sju ting er en avsky for ham: 17 Stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod. 18 Et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er raske til å gjøre ondt. 19 Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.
  • Jer 12:8 : 8 Min arv har blitt som en sulten løve i skogen; den brøler mot meg, og derfor har jeg snudd bort fra den.
  • Sak 11:8 : 8 I løpet av en måned fjernet jeg tre hyrder, og jeg ble fortvilet over dem; de hadde også fått nok av meg.
  • Sak 13:9 : 9 Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden; jeg vil rense dem som sølv renses, og prøve dem som gull prøves. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk', og de skal si: 'Herren er min Gud.'
  • Mal 3:3 : 3 Han skal sitte som den som smelter og renser sølv. Han skal rense Levi's sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan frembære et offer i rettferdighet til Herren.