Verse 4

Men etter at Guds, vår Frelsers godhet og kjærlighet mot mennesket ble åpenbart,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Tit 2:10-11 : 10 ikke underslå, men vise all god troskap, så de kan pryde Guds, vår frelsers, lære i alle ting. 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
  • Hebr 9:26 : 26 For da måtte han ofte ha lidt siden verdens grunnleggelse: men nå en gang ved tidens ende har han åpenbart for å ta bort synd ved offeret av seg selv.
  • Ef 2:4-9 : 4 Men Gud, som er rik på miskunn, har, for sin store kjærlighets skyld som han elsket oss med, 5 gjort oss levende med Kristus, enda vi var døde ved våre overtredelser – av nåde er dere frelst! 6 Han oppvakte oss med ham og satte oss med ham i himmelen, i Kristus Jesus, 7 for i de kommende tider å vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus. 8 For av nåde er dere frelst gjennom tro; og det er ikke fra dere selv: det er Guds gave. 9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg. 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud har forordnet på forhånd, for at vi skulle vandre i dem.
  • 1 Tim 1:1 : 1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter befaling av Gud vår Frelser og Kristus Jesus, vårt håp,
  • 1 Tim 2:3 : 3 Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser,
  • 1 Tim 4:10 : 10 For derfor arbeider vi og strider, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alle menneskers frelser, mest deres som tror.
  • 2 Tim 1:10 : 10 men nå blitt manifester gjennom fremkomsten av vår Frelser Jesus Kristus, som har tilintetgjort døden og frembragt liv og udødelighet til lys gjennom evangeliet,
  • Tit 1:3 : 3 men ved tider har åpenbart sitt ord gjennom forkynnelse, som er overgitt meg etter Guds, vår frelsers, befaling;
  • Rom 2:4 : 4 Eller forakter du hans godhets, overbærenhets og langmodighets rikdom? Vet du ikke at Guds godhet leder deg til omvendelse?
  • Rom 5:20-21 : 20 Dessuten kom loven inn for at overtredelsen skulle bli stor. Men der synden ble stor, der ble nåden enda større: 21 Slik at som synden hersket ved døden, så skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.