Verse 23

Kedesh, Hazor, Ithnan,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Kedesh, Hazor og Jitnan,

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og Kedesj, Hasor og Itnan.

• Norsk King James

  og Kedesh, Hazor og Ithnan,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Kedesj, Hazor, og Jitnan,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  og Kedesh, Hasor og Jitnan,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og Kedesj, Hadsor og Jitnan,

• o3-mini KJV Norsk

  og Kedesh, Hazor og Ithnan,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og Kedesj, Hadsor og Jitnan,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Kedesj, Hasor og Jitnan.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Kedesh, Hazor, and Ithnan.

• biblecontext

  { "verseID": "Joshua.15.23", "source": "וְקֶ֥דֶשׁ וְחָצ֖וֹר וְיִתְנָֽן׃", "text": "*wә*-*qedeš* *wә*-*ḥāṣôr* *wә*-*yitnān*", "grammar": { "*wә*-*qedeš*": "conjunction + proper noun - and Kedesh", "*wә*-*ḥāṣôr*": "conjunction + proper noun - and Hazor", "*wә*-*yitnān*": "conjunction + proper noun - and Ithnan" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Kedesj, Hazor, Jitnan,

• Original Norsk Bibel 1866

  og Kedes og Hazor og Jithnan,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,

• KJV 1769 norsk

  og Kedesj, og Hasor, og Jitnan,

• Norsk oversettelse av Webster

  og Kedesj, Hazor og Jitnan,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Kedes, Hasor og Jithnan,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  og Kedesj, og Hasor og Jitnan,

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Kedesj, og Hasor, og Jitnan;

• Coverdale Bible (1535)

  Kedes, Hazor, Iethnam,

• Geneva Bible (1560)

  And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,

• Bishops' Bible (1568)

  Kedes, Hazor, and Iethnan,

• Authorized King James Version (1611)

  And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,

• Webster's Bible (1833)

  and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,

• American Standard Version (1901)

  and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,

• Bible in Basic English (1941)

  And Kedesh, and Hazor, and Ithnan;

• World English Bible (2000)

  Kedesh, Hazor, Ithnan,

• NET Bible® (New English Translation)

  Kedesh, Hazor, Ithnan,

Referenced Verses

• Num 33:37 : 37 They moved from Kadesh, and camped in Mount Hor, at the edge of the land of Edom.
• Deut 1:19 : 19 And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which you saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.
• Josh 12:22 : 22 The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;