Verse 29

Baalah, Iim, Azem,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Baal, Ijim og Ezem,

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Ba'ala, Ijim og Azem.

• Norsk King James

  Baalah, Iim, og Azem,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Bala, Ijim, og Esem,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Ba'ala, Ijjim og Ezem,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Baala, Ijim og Asem,

• o3-mini KJV Norsk

  Baalah, Iim og Azem,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Baala, Ijim og Asem,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Baalah, Ijim og Esem.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Baalah, Iim, and Ezem.

• biblecontext

  { "verseID": "Joshua.15.29", "source": "בַּעֲלָ֥ה וְעִיִּ֖ים וָעָֽצֶם׃", "text": "*baʿălāh* *wә*-*ʿiyyîm* *wā*-*ʿāṣem*", "grammar": { "*baʿălāh*": "proper noun - Baalah", "*wә*-*ʿiyyîm*": "conjunction + proper noun - and Iim", "*wā*-*ʿāṣem*": "conjunction + proper noun - and Ezem" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Baala, Iim, Esem,

• Original Norsk Bibel 1866

  Baala og Ijim og Ezem,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Baalah, and Iim, and Azem,

• KJV 1769 norsk

  Baalah, og Ijim, og Asem,

• Norsk oversettelse av Webster

  Ba'ala, Iim og Esem,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Ba’ala, Ijim og Asem,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Ba'ala, og Iim, og Esem,

• Norsk oversettelse av BBE

  Baalat, og Ijim, og Esem;

• Coverdale Bible (1535)

  Baala, Iim, Azem,

• Geneva Bible (1560)

  Baalah, and Iim, and Azem,

• Bishops' Bible (1568)

  Baala, Iim, and Azem,

• Authorized King James Version (1611)

  Baalah, and Iim, and Azem,

• Webster's Bible (1833)

  Baalah, and Iim, and Ezem,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Baalah, and Iim, and Azem,

• American Standard Version (1901)

  Baalah, and Iim, and Ezem,

• Bible in Basic English (1941)

  Baalah, and Iim, and Ezem;

• World English Bible (2000)

  Baalah, Iim, Ezem,

• NET Bible® (New English Translation)

  Baalah, Iim, Ezem,

Referenced Verses

• Josh 15:9-9 : 9 And the border was drawn from the top of the hill to the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjathjearim: 10 And the border circled from Baalah westward to Mount Seir, passed along to the side of Mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah: 11 And the border went out to the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, passed along to Mount Baalah, and went out to Jabneel; and the end of the border was at the sea.
• Josh 19:3 : 3 And Hazarshual, and Balah, and Azem,
• 1 Chr 4:29 : 29 And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,