1 Krønikebok 2:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deres søstre var Seruja og Abigajil. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 26:6 : 6 David sa til Ahimelek, hetitten, og til Abisjai, Serojias sønn, Joabs bror: Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren? Abisjai svarte: Jeg vil gå med deg.
  • 2 Sam 2:18-23 : 18 Der var tre sønner av Seruja: Joab, Abisjai og Asael. Asael var rask til fots som en gaselle på marken. 19 Asael jaget etter Abner og vek ikke av til høyre eller venstre i jakten på ham. 20 Abner snudde seg og sa: «Er det du, Asael?» Han svarte: «Ja, det er meg!» 21 Abner sa til ham: «Vik til høyre eller venstre! Grip en av de unge mennene og ta hans utrustning!» Men Asael ville ikke slutte å følge etter ham. 22 Abner sa igjen til Asael: «Vik av og slutt å jage meg! Hvorfor skal jeg slå deg ned til jorden? Hvordan skulle jeg da kunne møte din bror Joab?» 23 Men han nektet å gå unna, så Abner stakk ham med baksiden av spydet i magen. Spydet gikk ut gjennom ryggen hans, og han falt der og døde. Alle som kom til stedet der Asael hadde falt og dødd, stanset opp.
  • 2 Sam 3:39 : 39 Selv om jeg er salvet til konge, er jeg i dag svak, og disse mennene, Seruja-sønnene, er sterkere enn meg. Må Herren gjengjelde den som gjør ondt i forhold til hans onde handlinger!
  • 2 Sam 16:9-9 : 9 Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: «Hvorfor skal denne døde hunden få forbannet min herre kongen? La meg gå over og slå hodet av ham.» 10 Men kongen sa: «Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner? La ham forbanne! Hvis Herren har sagt til ham: 'Forbann David!', hvem kan da si: 'Hvorfor gjorde du det?'» 11 David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: «Se, min egen sønn, som kom fra mitt indre, søker mitt liv. Hvor mye mer da denne benjaminitt! La ham være, og la ham forbanne, for Herren har befalt ham det.
  • 2 Sam 19:22 : 22 Men Abishai, sønn av Seruja, svarte og sa: "Skal ikke Shimei dø for dette, siden han forbannet Herrens salvede?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    18 Der var tre sønner av Seruja: Joab, Abisjai og Asael. Asael var rask til fots som en gaselle på marken.

    19 Asael jaget etter Abner og vek ikke av til høyre eller venstre i jakten på ham.

  • 78%

    17 Abigajil fikk sønnen Amasa, og far til Amasa var Jeter, en ismaelitt.

    18 Kaleb, Hesrons sønn, fikk barn med sin kone Azuba og med Jeriot. Disse var hennes sønner: Jesjer, Sjobab og Ardon.

  • 30 Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel i Gibeon under slaget.

  • 76%

    13 Isai fikk sønnene: den førstefødte Eliab, Abinadab som nummer to, Sjimea som nummer tre,

    14 Netanel som nummer fire, Raddai som nummer fem,

    15 Osem som nummer seks, og David som nummer sju.

  • 25 Absalom satte Amasa i Joabs sted som hærfører. Amasa var sønn av en mann som het Jitra, en israelitt, som hadde gått inn til Abigal, Nahasjs datter, som var søster til Seruja, Joabs mor.

  • 75%

    3 Hans andre sønn var Kilab, født av Abigail, enken etter Nabal fra Karmel. Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen av Gesjur.

    4 Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit. Den femte var Sjefatja, sønn av Abital.

  • 74%

    1 Dette var sønnene til David som ble født ham i Hebron: Den førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisreel; den andre var Daniel, sønn av Abigail fra Karmel.

    2 Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen i Gesjur; den fjerde var Adonija, sønn av Haggit.

    3 Den femte var Sjefatja, sønn av Abital; den sjette var Jitream, sønn av Eglah, Davids hustru.

  • 73%

    28 Onams sønner var Sjammai og Jada. Sjammais sønner var Nadab og Abisur.

    29 Abisurs kone het Abihail, og hun fødte ham Akban og Molid.

  • 30 Joab vendte tilbake etter å ha jaget Abner. Da samlet han hele hæren, og fra Davids tjenere manglet det nitten menn og Asael.

  • 73%

    8 Samt Elisama, Eljada og Elifelet – ni i alt.

    9 Dette var alle sønnene til David, i tillegg til sønnene med hans medhustruer. Tamar var deres søster.

    10 Sønn av Salomo var Rehabeam, hans sønn var Abia, hans sønn var Asa, hans sønn var Josafat,

  • 24 Asael, Joabs bror, var en av de tretti; Elhanan, sønn av Dodo, fra Betlehem,

  • 18 Hans søster Hammoleketh fødte Isjhod, Abiezer og Makla.

  • 20 Absjai, Joabs bror, var leder for de tretti. Han svingte spydet mot tre hundre mann og drepte dem. Han hadde et stort navn blant de tretti.

  • 18 Abisjai, Joabs bror, sønn av Serujas sønn, var høvding for de tre og svingte sitt spyd mot tre hundre falne; han fikk et navn blant de tre.

  • 7 Den fjerde måneden var Asael, Joabs bror, og etter ham Zebadja, hans sønn; hans avdeling var på 24 000.

  • 26 Blant de mektige krigerne var Asael, Joabs bror, og Elkana, Dodos sønn fra Betlehem.

  • 71%

    13 Deres brødre etter deres fedrehus var Mikael, Mesjullam, Sjeba, Jorai, Jaakan, Sia og Eber, i alt sju.

    14 Dette var sønnene til Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroa, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus.

  • 16 Jehallelels sønner var Zif, Zifa, Tirja og Asarel.

  • 2 David dro dit, og sammen med ham var også hans to koner: Ahinoam fra Jisreel og Abigail, som hadde vært kona til Nabal fra Karmel.

  • 3 Høvdingen var Ahiezer, og Joasj, sønner av Sjemaa fra Gibea, Jeziel og Pelet, sønner av Asmavet, Beraka og Jehu fra Anatot.

  • 22 Abner sa igjen til Asael: «Vik av og slutt å jage meg! Hvorfor skal jeg slå deg ned til jorden? Hvordan skulle jeg da kunne møte din bror Joab?»

  • 17 og Zebadja, Meshullam, Hiski og Heber,

  • 7 Elkana, Jissjja, Asarel, Joeser og Jasobeam, koraittene.

  • 71%

    13 Tre av Isais eldste sønner hadde gått med Saul i krigen: Den førstefødte het Eliab, den neste Abinadab og den tredje Sjamma.

    14 David var den yngste. De tre eldste hadde fulgt Saul.

  • 5 David hadde to koner som var tatt til fange: Akinoam fra Jisre'el og Abiga'il, som hadde vært kona til Nabal fra Karmel.

  • 3 David ble boende hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver med sin familie, inkludert David og hans to koner, Akinoam fra Jisre’el og Abigail, enkefruen etter Nabal fra Karmel.

  • 6 Mens kampen fortsatte mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin posisjon i Sauls hus.

  • 11 Jahat var overhodet og Sisa den nest eldste, men Jeush og Beria hadde ikke mange sønner, så de utgjorde ett fedrehus for å telle.

  • 3 David tok seg flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.

  • 30 Ashers sønner var: Jimna, Jisva, Jisvi, Beria og deres søster Serah.

  • 6 Videre var det Ibhar, Elisjama og Elifelet.

  • 9 Fra Gad kom det menn som sluttet seg til David i festningen i ørkenen. De var mektige stridsmenn, trente for krig, som kunne håndtere skjold og spyd. Ansiktene deres var som løvers, og de var raske som gaseller i fjellene.

  • 31 og Gedor, Ahjo og Zakar.

  • 16 Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester, mens Susa var skriver.

  • 12 Abner, Ner sønn, og mennene til Ishbosjet, Sauls sønn, dro ut fra Mahanaim til Gibeon.

  • 22 Og Ebal, Abimael, og Sjeba.

  • 32 Hurai fra Gaas' daler, og Abiel, arbathitten.

  • 28 Dette inkluderte Jahat, Gersjom og Levi som deres forfedre.