1 Krønikebok 25:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot:

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Av Hemans sønner: Bukkja, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Elijata, Giddalti og Romamti-Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjubael og Jerimot, Hananja, Hanani, Elijata, Giddalti og Romamti-Eser, Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Av Hemans sønner: Bukkiya, Mattanja, Ussiel, Shubail, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joshbekasha, Malloti, Hothir og Mahaziot, som alle også profeterte.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Av Heman: Hemans sønner: Bukija, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Gidoltai, Romamtiezer, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Norsk King James

    Fra Heman: Hemans sønner; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir og Mahazioth:

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Om Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eljata, Giddalti og Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Av Hemans sønner: Bukia, Mattanja, Uzziel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Av Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, og Romamti-Eser, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • o3-mini KJV Norsk

    Blant Hemans sønner var det: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel og Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti og Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir og Mahazioth:

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Av Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, og Romamti-Eser, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    From Heman: the sons of Heman were Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Til Hemans barn hørte: Bukija, Mattanja, Uzziel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbak-Asja, Malloti, Hotir og Mahaziot.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Anlangende Heman: Hemans Sønner vare: Bukkija, Matthanja, Ussiel, Sebuel og Jerimoth, Hananja, Hanani, Eljatha, Giddalthi og Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahasioth.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

  • KJV 1769 norsk

    Av Heman: sønnene til Heman; Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir og Mahaziot.

  • KJV1611 – Modern English

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

  • King James Version 1611 (Original)

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Av Heman; Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, og Romamtieser, Josjbekasja, Malloti, Hotir, Mahasiot.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Joszbekasja, Malloti, Hotir, Mahasiot;

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Av de som tilhørte Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josjebakasha, Malloti, Hotir, Mahasiot.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Fra Heman, Heman-sønnene: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamtiezer, Josbekasja, Malloti, Hotir, Mahaziot;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Of Heman;{H1968} the sons{H1121} of Heman:{H1968} Bukkiah,{H1232} Mattaniah,{H4983} Uzziel,{H5816} Shebuel,{H7619} and Jerimoth,{H3406} Hananiah,{H2608} Hanani,{H2607} Eliathah,{H448} Giddalti,{H1437} and Romamti-ezer,{H7320} Joshbekashah,{H3436} Mallothi,{H4413} Hothir,{H1956} Mahazioth.{H4238}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Of Heman{H1968}: the sons{H1121} of Heman{H1968}; Bukkiah{H1232}, Mattaniah{H4983}, Uzziel{H5816}, Shebuel{H7619}, and Jerimoth{H3406}, Hananiah{H2608}, Hanani{H2607}, Eliathah{H448}, Giddalti{H1437}, and Romamtiezer{H7320}, Joshbekashah{H3436}, Mallothi{H4413}, Hothir{H1956}, and Mahazioth{H4238}:

  • Coverdale Bible (1535)

    Of Heman: The children of Heman were Bukia, Mathania, Vsiel, Sebuel, Ierimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Gilthi, Romamthieser, Ia?baksa, Mallochi, Hothir and Mehesioth.

  • Geneva Bible (1560)

    Of Heman, the sonnes of Heman, Bukkiah, Mattaniah, Vzziel, Shebuel, and Ierimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Ioshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

  • Bishops' Bible (1568)

    Of Heman: the sonnes of Heman, Bucciahu, Matthaniahu, Uzziel, Zebuel, Ierimoth, Hananiah, Hanani, Eliatha, Geddalthi, Romanthi Ezer, Iosbekasa, Malothi, Hothir, and Mahazioth.

  • Authorized King James Version (1611)

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, [and] Mahazioth:

  • Webster's Bible (1833)

    Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Of Heman: sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

  • American Standard Version (1901)

    Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

  • American Standard Version (1901)

    Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

  • Bible in Basic English (1941)

    Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

  • World English Bible (2000)

    Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

  • NET Bible® (New English Translation)

    From the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

Henviste vers

  • 1 Krøn 6:33 : 33 Levitter ble tildelt å utføre arbeidet for Herrens hus.
  • 1 Krøn 15:17 : 17 Levittene utpekte Heman, Joels sønn, og fra hans brødre Asaf, Berekjas sønn, og fra Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kusajas sønn.
  • 1 Krøn 15:19 : 19 Sangerne Heman, Asaf, og Etan spilte på cymbaler av bronse.
  • 1 Krøn 16:41-42 : 41 Og med dem Heman og Jedutun, og resten av dem som var utvalgt, navnene nevnt, for å takke Herren, for hans nåde varer evig. 42 Heman og Jedutun hadde trompeter og cymbaler for å lyde, og musikkinstrumenter for Gud. Jedutuns sønner var portvakter.
  • 1 Krøn 24:20 : 20 For de øvrige av Levis sønner var de som følger: For Amrams sønner, Sjubael; for Sjubaels sønner, Jehdaja.
  • 1 Krøn 24:24 : 24 For Ussiels sønner, Mika; for Mikas sønner, Shamir.
  • 1 Krøn 24:30 : 30 Musjis sønner var Mahli, Eder og Jerimot. Dette var de leviske familiene etter deres fedrehus.
  • 1 Krøn 25:20 : 20 Det trettende loddet falt på Sjubael, hans sønner og brødre — tolv i tallet.
  • 1 Krøn 25:22 : 22 Det femtende loddet falt på Jerimot, hans sønner og brødre — tolv i tallet.
  • 1 Krøn 25:28 : 28 Det tjueførste loddet falt på Hotir, hans sønner og brødre — tolv i tallet.
  • 1 Krøn 25:30 : 30 Det tjuetredje loddet falt på Mahasiot, hans sønner og brødre — tolv i tallet.
  • Sal 88:1 : 1 En sang. En salme av Korahs barn til korlederen. Etter Mahalath leannoth. En læresalme av Heman, esrahitten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 25:5-6
    2 vers
    81%

    5 Alle disse var Hemans sønner, kongens seer i Guds ord for å opphøye hornet. Gud ga Hemans fjorten sønner og tre døtre.

    6 Alle disse var under deres fars ledelse i sangen i Herrens hus med cymbaler, lyre og harper for tjenesten i Guds hus, under kongens ledelse sammen med Asaf, Jedutun og Heman.

  • 2 Krøn 29:12-14
    3 vers
    80%

    12 Levitter reiste seg: Mahat, sønn av Amasai, Joel, sønn av Asarja, av kehatittenes sønner; av Meraris sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; av gersjonittene: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.

    13 Av Elisjans sønner: Sjimri og Jeiels, og av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.

    14 Av Hemans sønner: Jehiel og Sjim'i, og av Jedutuns sønner: Sjemaja og Ussiel.

  • Esra 10:25-27
    3 vers
    77%

    25 Blant Israel: Fra Parosjs sønner: Ramja, Jesia, Malkia, Mijamin, Elasar, Malkia og Benaja.

    26 Fra Elams sønner: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jeremot og Elia.

    27 Fra Sattus sønner: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Assiza.

  • 1 Krøn 25:3
    77%

    3 Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja — seks i alt under ledelse av deres far Jedutun som profeterte med harpen til lov og pris for Herren.

  • 1 Krøn 15:17-18
    2 vers
    76%

    17 Levittene utpekte Heman, Joels sønn, og fra hans brødre Asaf, Berekjas sønn, og fra Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kusajas sønn.

    18 Sammen med dem var deres brødre fra den andre graden: Sakarja, Ja'asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma'aseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, og Jeiel, portvaktene.

  • 1 Krøn 9:14-15
    2 vers
    76%

    14 Av levittene var det Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner.

    15 Videre: Bakbakkar, Heresj, Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.

  • Esra 10:29-33
    5 vers
    76%

    29 Fra Banis sønner: Mesjullam, Malluk, Adaja, Jasjub, Sjeal og Jeremot.

    30 Fra Pahath-Moabs sønner: Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse.

    31 Fra Harims sønner: Elieser, Jesia, Malkia, Sjemaja, Sjimeon,

    32 Benjamin, Malluk og Sjemarja.

    33 Fra Hasjums sønner: Mattenai, Mattatta, Sabad, Elifelet, Jeremai, Manasse og Sjimi.

  • 1 Krøn 4:36
    75%

    36 Elioenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,

  • Neh 10:4-5
    2 vers
    74%

    4 Pashur, Amarja, Malkia,

    5 Hattus, Sebanja, Malluk,

  • 1 Krøn 12:5
    74%

    5 Jeremja, Jahasiel, Johanan og Josabad fra Gedera.

  • Neh 12:34-36
    3 vers
    74%

    34 Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia.

    35 Av prestene kom deltakere med trompeter: Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf.

    36 Hans brødre: Sjemaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani, med musikkinstrumenter fra Guds mann David, og Esra, skriftlæren, foran dem.

  • 1 Krøn 25:21
    74%

    21 Det fjortende loddet falt på Mattitja, hans sønner og brødre — tolv i tallet.

  • Esra 10:37
    73%

    37 Mattanja, Mattenai og Asai,

  • Neh 10:10
    73%

    10 Og levittene: Jesjua, sønn av Azanja, Binnui fra Henadads sønner, Kadmiel,

  • 1 Krøn 15:20-21
    2 vers
    73%

    20 Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja, og Benaja spilte på harper etter Alamoth.

    21 Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel, og Azazja spilte lyre til Sheminith, for å lede.

  • 1 Krøn 6:33
    73%

    33 Levitter ble tildelt å utføre arbeidet for Herrens hus.

  • 1 Krøn 24:23
    73%

    23 For Hebrons sønner, Jerija, Amarja den andre, Jahaziel den tredje, og Jekameam den fjerde.

  • Esra 10:21
    73%

    21 Blant Harims sønner: Maaseja, Elia, Sjemaja, Jehiel og Ussia.

  • Neh 10:12
    73%

    12 Mika, Rehob, Hasjabja,

  • Neh 10:7
    73%

    7 Daniel, Ginneton, Baruk,

  • 1 Krøn 25:13
    73%

    13 Det sjette loddet falt på Bukkia, hans sønner og brødre — tolv i tallet.

  • 1 Krøn 25:16
    73%

    16 Det niende loddet falt på Mattanja, hans sønner og brødre — tolv i tallet.

  • 1 Krøn 25:1
    73%

    1 David og hærens ledere satte til side Asafs, Hemans og Jedutuns sønner for tjeneste — de som profeterte med harper, lyre og cymbaler. Antallet av dem som utførte tjenesten var:

  • 1 Krøn 25:25-26
    2 vers
    73%

    25 Det attende loddet falt på Hanani, hans sønner og brødre — tolv i tallet.

    26 Det nittende loddet falt på Malloti, hans sønner og brødre — tolv i tallet.

  • Neh 11:17
    73%

    17 Mattania, sønn av Mika, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, lederen som begynte takksigelsen i bønnen, og Bakbukja, nestleder blant sine brødre; og Abda, sønn av Samua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.

  • 1 Krøn 26:11
    73%

    11 Hilkia, den andre, Tebaliah, den tredje, Sakarja, den fjerde: alle disse til Hosa med sine sønner og brødre var det tretten.

  • 1 Krøn 23:19
    73%

    19 Hebrons sønner var Jerija, han var overhodet, Amarja den nest eldste, Jahasiel den tredje og Jekamam den fjerde.

  • Neh 11:15
    72%

    15 Blant levittene: Semaia, sønn av Hassub, sønn av Azrikam, sønn av Hasabja, sønn av Bunni.

  • Neh 10:25
    72%

    25 Hallohesh, Pilha, Sobek,

  • 1 Krøn 12:10
    72%

    10 Eser var lederen, Obadja den andre, Eljab den tredje.

  • 1 Krøn 9:12
    72%

    12 Videre, Adaia, sønn av Jeroham, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia, og Maasai, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Meshullam, sønn av Mesjillemit, sønn av Immer.

  • 1 Krøn 25:23
    72%

    23 Det sekstende loddet falt på Hananja, hans sønner og brødre — tolv i tallet.

  • 2 Krøn 31:13
    72%

    13 Jehiel, Azarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var utnevnt som underordnede av Konanja og hans bror Sjimei etter ordre fra kong Hiskia og Azarja, lederen av Guds hus.

  • 1 Krøn 25:30
    72%

    30 Det tjuetredje loddet falt på Mahasiot, hans sønner og brødre — tolv i tallet.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.