Så gi nå befaling om at de hugger sedertre for meg fra Libanon, og mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere slik du selv bestemmer, for du vet at det ikke er noen blant oss som kan hugge trær så godt som sidonerne.'
Så byd nå at de feller sedrer fra Libanon. Mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og lønnen til dine tjenere vil jeg gi deg, alt som du sier; for du vet at det ikke finnes noen hos oss som kan felle trær som sidonierne.
Så befal nå at de feller sedrer for meg fra Libanon. Mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og lønnen til dine tjenere vil jeg gi deg alt etter som du sier; for du vet at ingen hos oss kan felle trær som sidonierne.
Så nå, gi beskjed om å felle sedertre for meg fra Libanon. Mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og jeg vil betale deg lønn for dine tjenere, alt som du sier. For du vet at det ikke er noen blant oss som kan felle trær som sidonierne.»
Derfor befaler jeg deg å hugge sedrer fra Libanon for meg. Mine tjenere skal være sammen med dine, og jeg vil gi lønn til dine tjenere etter alt du sier, for du vet at ingen hos oss kan felle trær som sidonerne.
Now then, command that cedar trees be cut for me from Lebanon. My servants will work with your servants, and I will pay your servants whatever wages you set, for you know that we have no one among us skilled in cutting timber like the Sidonians.
Da Hiram hørte Salomos ord, gledet han seg meget og sa: «Lovet være Herren i dag, som har gitt David en vis sønn til å regjere over dette store folket.