2 Mosebok 22:20
En fremmed skal du ikke undertrykke eller plage, for dere var selv fremmede i Egyptens land.
En fremmed skal du ikke undertrykke eller plage, for dere var selv fremmede i Egyptens land.
Den som ofrer til noen gud, bortsett fra Herren alene, skal fullstendig utryddes.
En innflytter skal du ikke utnytte og ikke undertrykke ham; for dere var innflyttere i Egypt.
En innflytter skal du ikke utnytte eller undertrykke; for dere var innflyttere i Egypt.
Du skal ikke undertrykke en fremmed eller påføre ham vanskeligheter, for dere var selv fremmede i Egyptens land.
Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal bli fullstendig ødelagt.
Den som ofrer til noen guder, unntatt til Herren alene, skal bli helt ødelagt.
Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal være under forbannelse.
Press ikke en fremmed, og undertrykk ham ikke, for dere var selv fremmede i Egypts land.
Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal bli fullstendig ødelagt.
Den som ofrer til en annen gud enn Herren, skal fullstendig utslettes.
Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal bli fullstendig ødelagt.
You must not mistreat or oppress a foreigner, for you were foreigners in the land of Egypt.
Den fremmede skal du ikke undertrykke eller plage, for dere var selv fremmede i Egypt.
Hvo, som offrer til (andre) Guder, end til Herren alene, skal være forbandet.
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal bli fullstendig utslettet.
He who sacrifices to any god, except to the LORD only, shall be utterly destroyed.
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
Den som ofrer til noen gud, bortsett fra Herren alene, skal utryddes.
Den som ofrer til guder unntatt Herren alene, skal utslettes.
Den som ofrer til en annen gud enn Herren alene, skal utryddes fullstendig.
Fullstendig ødeleggelse skal komme over enhver mann som ofrer til andre guder enn Herren.
He that sacrificeth{H2076} unto any god,{H430} save{H1115} unto Jehovah{H3068} only, shall be utterly destroyed.{H2763}
He that sacrificeth{H2076}{(H8802)} unto any god{H430}, save{H1115} unto the LORD{H3068} only, he shall be utterly destroyed{H2763}{(H8714)}.
He that offreth vnto ony goddes saue vnto the Lorde only, let him dye without redemption
Who so offreth to eny goddes, saue vnto the LORDE onely, let him dye without redempcion.
Hee that offereth vnto any gods, saue vnto the Lord onely, shalbe slaine.
He that offereth vnto any gods, saue vnto ye Lord only, he shalbe killed.
He that sacrificeth unto [any] god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
"He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.
`He who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted.
He that sacrificeth unto any god, save unto Jehovah only, shall be utterly destroyed.
He that sacrificeth unto any god, save unto Jehovah only, shall be utterly destroyed.
Complete destruction will come on any man who makes offerings to any other god but the Lord.
"He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.
“Whoever sacrifices to a god other than the LORD alone must be utterly destroyed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Enhver som ligger med et dyr, skal sannelig drepes.
19 Den som ofrer til andre guder, han skal forbannes og ikke få leve, med mindre det er til YHWH alene.
8 Du skal si til dem: Hver og en av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dem, som ofrer brennoffer eller slaktoffer
9 og ikke bringer det til inngangen av Åpenbaringsteltet for å ofre det for Herren, skal utryddes fra sitt folk.
1 Du skal ikke ofre for Herren din Gud en okse eller et lam med skade eller feil, for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
31 Du skal ikke gjøre slik for Herren din Gud! For alt som er avskyelig for Herren, det han hater, har de gjort for sine guder. De har til og med brent sine sønner og døtre i ilden for sine guder.
13 Deres altere skal dere rive ned, deres steinstøtter skal dere knuse, og deres Asjera-pæler skal dere hogge ned.
14 For du skal ikke tilbe noen annen gud, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.
15 Pass deg for å slutte pakt med innbyggerne i landet. Når de øver hor med gudene sine og ofrer til dem, vil de invitere deg, og du vil spise av deres ofre.
28 Men alt som er viet til Herren som et bann, fra mennesker, dyr eller hans eiendom, skal ikke bli solgt eller innløst; alt som er viet som et bann er spesielt hellig for Herren.
29 Ingenting som er viet som et bann fra mennesker skal innløses; det skal dø.
4 Men dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
21 Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molek. Du skal ikke vanhellige Guds navn. Jeg er Herren.
25 Enhver som spiser av fettet som offerritthandlingene til Herren bæres frem fra, skal bli avskjåret fra sitt folk.
29 Hver sjel som ikke ydmyker seg denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
30 Hver sjel som gjør noe arbeid denne dagen, vil jeg utrydde fra sitt folk.
3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
20 Ingen dyre ofring som har et lyte, skal dere ofre, for det vil ikke være akseptabelt for dere.
29 For hver den som gjør noen av disse avskyelige tingene, de sjelene skal utryddes fra sitt folk.
3 Den som slakter en okse, er som den som dreper et menneske, den som ofrer et lam, som den som brekker nakken på en hund, den som gir frem et grynoffer, som den som bærer frem grisens blod, den som brenner røkelse, som den som velsigner en avgud. De har valgt sine egne veier, og deres sjeler har behag i deres vederstyggeligheter.
24 Du skal ikke tilbe deres guder eller tjene dem, og du skal ikke gjøre som de har gjort, men rive ned og knuse deres søyler.
9 Hør, mitt folk, jeg vil advare deg. Israel, hvis du bare ville lytte til meg!
16 Men fra byene til disse folkene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noe som puster leve.
17 Du skal fullstendig ødelegge dem: hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg.
18 For at de ikke skal lære dere å gjøre alle de avskyelige tingene de har gjort for sine guder, slik at dere synder mot Herren deres Gud.
7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
35 Herren inngikk en pakt med dem og befalte dem: 'Dere skal ikke frykte andre guder, ikke tilbe dem, ikke tjene dem, og ikke ofre til dem.'
36 Men Herren som førte dere opp fra Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, tilbe og ofre til.
15 Hvis en mann ligger med et dyr, skal han visselig dø; og dere skal drepe dyret.
14 Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene omkring dere,
15 for Herren din Gud, som er midt iblant deg, er en nidkjær Gud. Da kunne Herrens, din Guds, vrede brenne mot deg, og han vil utslette deg av jorden.
17 Du skal ikke lage noen støpte gudebilder til deg.
15 da skal du undersøke, etterforske og grundig spørre ut, og hvis det er sant og sikkert at denne forferdelige ting har skjedd blant dere,
4 Dere skal ikke vende dere til avgudene eller lage dere støpte guder. Jeg er Herren deres Gud.
12 Måtte Herren utrydde fra Jakobs telt enhver som gjør dette, likesom den som kommer med offer til Herren, hærskarenes Gud.
30 Det skal spises samme dag; dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen. Jeg er Herren.
3 Hver og en av Israels hus som slakter en okse, et lam eller en geit innenfor leiren, eller slakter utenfor leiren,
25 Deres gudebilder skal du brenne i ild. Du skal ikke begjære det sølv og gull som er på dem, eller ta det til deg, for at du ikke skal bli fanget av det, for det er en styggedom for HERREN din Gud.
26 Du skal ikke føre en styggedom inn i ditt hus, så du ikke blir bannlyst sammen med det. Du skal fullstendig avsky det og avsky det, for det er bannlyst.
20 Men en person som er uren, og spiser av kjøttet fra fredsofferet som tilhører Herren, skal bli avskåret fra sitt folk.
3 Du skal ikke spise noen avskyelige ting.
14 Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal dø, for enhver som gjør arbeid på den, skal utryddes fra sitt folks midte.
1 Herren talte til Moses og sa:
2 Si til Israels barn: Hver av Israels barn eller fremmede som bor i Israel som gir noe av sin ætt til Molok, skal dø. Folk i landet skal steine ham med stein.
22 Du skal ikke reise opp en steinstøtte, fordi det hater Herren din Gud.
5 da vil jeg vende mitt ansikt mot den mannen og hans slekt og avskjære både ham og alle som følger ham i hor ved å følge Molok, fra deres folk.
12 For alle som gjør dette, er en avsky for Herren, og på grunn av disse avskyelighetene driver Herren din Gud dem ut for deg.
9 Hvis det er et dyr som kan brukes som offergave til Herren, skal alt som noen gir av det til Herren, være hellig.
8 Han skal ikke spise noe som er naturlig dødt eller revet i hjel, for det vil gjøre ham uren; jeg er Herren.