Esekiel 11:11
Denne byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Jeg vil dømme dere ved Israels grense.
Denne byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Jeg vil dømme dere ved Israels grense.
Denne byen skal ikke være gryten for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Jeg vil dømme dere ved Israels grense.
Denne byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøtt i den. Ved Israels grense vil jeg dømme dere.
Denne byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøtt i den. Ved Israels grense vil jeg dømme dere.
Byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Ved Israels grense skal Jeg dømme dere.
Denne byen skal ikke være deres gryte, og dere skal ikke være kjøttet i dens midte. Jeg vil dømme dere ved grensen av Israel.
Denne byen skal ikke være deres gryte, og dere skal ikke være kjøttet i den; men jeg vil dømme dere ved grensen av Israel.
Denne byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøtt i den; jeg vil dømme dere ved grensen til Israel.
Denne byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøtt i dens midte; ved Israels grense skal jeg dømme dere.
Denne byen skal ikke være deres gryte, og dere skal ikke være kjøttet i midten av den; men jeg vil dømme dere ved Israels grense.
Denne byen skal ikke lenger være deres gryte, og dere skal ikke lenger utgjøre kjøttet midt i den; for jeg vil dømme dere ved Israels grense.
Denne byen skal ikke være deres gryte, og dere skal ikke være kjøttet i midten av den; men jeg vil dømme dere ved Israels grense.
This city will not be a pot for you, nor will you be the meat in it. I will judge you at the border of Israel.
Denne byen skal ikke være en kjele for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Ved Israels grenser vil jeg dømme dere.
Den skal ikke være eder til en Gryde, ei heller I til Kjød midt derudi; jeg vil dømme eder i Israels Landemærke.
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
Denne byen skal ikke være deres gryte, og dere skal ikke være kjøttet i dens midte. Jeg vil dømme dere ved Israels grenser.
This city shall not be your cauldron, nor shall you be the meat in its midst; but I will judge you at the border of Israel:
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
Denne byen skal ikke være deres gryte, og dere skal ikke være kjøttet i den; jeg vil dømme dere ved Israels grense.
Dette er ikke for dere som en gryte, og dere er ikke kjøtt i dens midte, men på Israels grense vil jeg dømme dere.
Denne byen skal ikke være gryten deres, og dere skal ikke være kjøttet i den; jeg vil dømme dere ved Israels grense.
Denne byen skal ikke være deres gryte, og dere vil ikke være kjøttet i den; jeg vil dømme dere ved grensene til Israels land;
This [city] shall not be your caldron,{H5518} neither shall ye be the flesh{H1320} in the midst{H8432} thereof; I will judge{H8199} you in the border{H1366} of Israel;{H3478}
This city shall not be your caldron{H5518}, neither shall ye be the flesh{H1320} in the midst{H8432} thereof; but I will judge{H8199}{(H8799)} you in the border{H1366} of Israel{H3478}:
This cite shal not be youre cauldron, nether shal ye be the flesh therin: but in the coastes of Israel wil I punysh you,
This citie shall not be your caldron, neyther shall ye be the flesh in the middes thereof, but I will iudge you in the border of Israel.
This citie shall not be your cauldron, neither shall ye be the fleshe therin: but in the borders of Israel wyll I punishe you,
This [city] shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; [but] I will judge you in the border of Israel:
This [city] shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in the midst of it; I will judge you in the border of Israel;
It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
This [city] shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
This `city' shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
This town will not be your cooking-pot, and you will not be the flesh inside it; I will be your judge at the limit of the land of Israel;
This [city] shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in its midst; I will judge you in the border of Israel;
This city will not be a cooking pot for you, and you will not be meat within it; I will judge you at the border of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Dere har økt antallet av deres drepte i denne byen og fylt dens gater med døde.
7 Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten. Men jeg vil føre dere ut av den.
8 Sverdet som dere frykter, vil jeg føre over dere, sier Herren Gud.
9 Jeg vil føre dere ut fra byen og gi dere i hendene på fremmede, og jeg vil holde dom over dere.
10 Dere skal falle for sverdet, og jeg vil dømme dere ved Israels grense. Da skal dere innse at jeg er Herren.
12 Da skal dere vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine forskrifter og ikke etterlevd mine lover. I stedet har dere fulgt lovene til de nasjonene som omgir dere.
7 Derfor sier Herren Gud dette: Fordi dere er opprørske mer enn nasjonene rundt dere, og ikke har fulgt mine forskrifter og lover, men har handlet verre enn de andre nasjonene rundt dere.
8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg selv er imot deg, og jeg vil utføre dommer midt iblant deg for øynene på nasjonene.
9 Jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort før, og det som aldri mer skal gjøres igjen, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.
10 Derfor skal fedre spise sønner i din midte, og sønner skal spise fedrene sine. Jeg vil utføre dom blant deg, og spre hele din rest til alle vinder.
11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort mitt hellige sted urent med all din avsky og med alle dine avskyeligheter, skal jeg også trekke meg tilbake, og mitt øye skal ikke spare, og jeg vil heller ikke ha medlidenhet.
3 Nå er enden kommet over deg, og jeg skal sende min vrede over deg og dømme deg etter dine veier. Jeg vil la alle dine avskyeligheter komme over deg.
4 Mitt øye skal ikke skåne deg, og jeg skal ikke ha medlidenhet med deg, men jeg vil la dine veier komme over deg, og dine avskyeligheter skal være midt iblant deg. Da skal dere innse at jeg er Herren.
7 De drepte skal falle blant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
6 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen, rusten gryten som ikke er rengjort. Ta ut kjøttstykkene av den uten å kaste lodd om dem.
9 Jeg vil gjøre deg til evige ruiner, og dine byer skal aldri bli gjenoppbygd. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
10 Fordi du har sagt: Disse to nasjonene og disse to landene skal bli mine, og vi vil ta dem i eie, selv om Herren var der.
11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg handle mot dere ved min vrede og nidkjærhet, slik du har handlet ut av hat mot dem. Jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg dømmer deg.
3 De sier: «Det er ikke tiden for å bygge hus. Denne byen er gryten og vi er kjøttet.»
3 Du skal si til sørens skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre i deg. En flammende ild skal ikke slukkes, og alle ansikter fra sør til nord skal bli brent av den.
20 Byene som er bebodd skal bli ødelagt, og landet skal bli en ødemark. Da skal dere vite at jeg er Herren.
13 Så sier Herren Gud: Fordi de sier om dere: 'Du er et land som fortæres mennesker og berøver ditt folk deres barn,'
23 For jeg vil sende pest i henne og blod i hennes gater, og de som er drept skal falle midt i henne ved sverd på alle kanter, og de skal kjenne at jeg er Herren.
14 Jeg vil legge deg øde og til skamme blant nasjonene rundt deg, for alle som går forbi å se.
15 Det skal bli en skam og en forakt, et eksempel på advarsel og en redsel blant nasjonene rundt deg, når jeg utfører min dom i sinne og harme, og med skarpe irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.
17 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og bringe dere fra landene der dere er spredt, og gi dere Israels land.
18 Når de kommer dit, skal de fjerne alle dens motbydelige avguder og avskyeligheter.
11 for at Israels hus ikke lenger skal vandre bort fra meg og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.
38 Jeg vil skille ut blant dere dem som gjør opprør og synder mot meg; jeg vil føre dem ut fra det landet hvor de bor, men de skal ikke komme til Israels land. Dere skal kjenne at jeg er Herren.
8 Nå skal jeg snart utøse min vrede over deg og fullføre min vrede med deg. Jeg skal dømme deg etter dine veier og la alle dine avskyeligheter komme over deg.
9 Mitt øye skal ikke skåne deg, og jeg skal ikke ha medlidenhet. Jeg vil la dine veier komme over deg, og dine avskyeligheter skal være midt iblant deg. Da skal dere innse at jeg er Herren, som slår.
5 Så sier Herren Gud: Dette er Jerusalem. Jeg har satt henne midt blant nasjonene, og landene rundt henne.
30 Derfor skal jeg dømme dere, Israels hus, hver i henhold til sine veier, sier Herren Gud. Omvend dere og vend dere bort fra alle deres overtredelser, så uretten ikke blir til en hindring for dere.
11 Herrens ord kom til meg, og det lød:
20 Men dere sier: 'Herrens vei er ikke rettferdig.' Jeg skal dømme hver av dere etter hans veier, Israels hus.
32 Det er ikke for deres skyld jeg gjør det, sier Herren Gud – det skulle dere vite. Bli beskjemmet og ydmyket over deres veier, Israels hus!
4 Dine byer vil jeg legge i ruiner, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
33 Og dere skal jeg spre blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli en ødemark, og byene deres skal bli lagt i grus.
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
2 Du menneskesønn, vil du dømme, vil du dømme blodbyen, og la henne få vite alle sine avskyeligheter?
3 Du skal si: Så sier Herren Gud: Byen som utøser blod i sitt indre for å få sin tid til å komme og lager seg avguder for å gjøre seg uren,
7 derfor, se, jeg strekker ut min hånd mot deg og gir deg som rov til nasjonene. Jeg vil utrydde deg fra folkene, fullstendig ødelegge deg fra alle land, og du skal kjenne at jeg er Herren.
19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
16 Du vil bli vanæret blant folkene, og du skal erkjenne at jeg er Herren.
17 Da skal dere vite at jeg, Herren deres Gud, bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke mer komme igjennom henne.
27 Kongen skal sørge, og prinsen skal kle seg i forferdelse, og folkets hender i landet skal skjelve. Etter deres veier vil jeg gjøre mot dem, og etter deres dommer vil jeg dømme dem. De skal kjenne at jeg er Herren.
14 Jeg, Herren, har talt. Det skal komme, og jeg vil handle. Jeg vil ikke spare, ikke skåne og ikke angre. De skal dømme deg etter dine veier og handlinger, sier Herren Gud.
31 Før sverdet tilbake til sliren! På ditt fødested, i det landet du ble skapt, skal jeg dømme deg.
32 Jeg skal utøse min harme over deg, tenne min vrede som en ild over deg, og overlate deg til brutale menn som er eksperter i å ødelegge.
21 Men for dem som følger deres egne hjerters motbydelige avguder og avskyeligheter, vil jeg gi over deres veier på deres egne hoder, sier Herren Gud.