Esekiel 12:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Byene som er bebodd skal bli ødelagt, og landet skal bli en ødemark. Da skal dere vite at jeg er Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 7:23-24 : 23 På den dagen skal hvert sted der det før var tusen vinranker verdt tusen sølvmynter bli til torner og tistler. 24 Folk skal gå dit med pil og bue, for hele landet skal bli torner og tistler.
  • Jer 4:7 : 7 En løve har komt opp fra sin hule, en nasjoners ødelegger har reist seg, han har gått ut fra sitt sted for å gjøre ditt land til ødeleggelse, dine byer skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.
  • Jer 25:9 : 9 skal jeg sende etter alle nordens slekter, sier Herren, og etter Nebukadnesar, Babylons konge, min tjener. Jeg skal bringe dem mot dette landet og mot dets innbyggere og alle de omgivende nasjonene. Jeg skal fullstendig utslette dem, gjøre dem til en ødelagt og vanærende ruin for alltid.
  • Jes 3:26 : 26 Hennes porter skal sørge og klage, og hun skal sitte tom på marken.
  • Jer 34:22 : 22 Se, jeg vil befale, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild, og jeg vil gjøre byene i Juda til en øde ødemark uten innbygger.
  • Klag 5:18 : 18 For Sions berg ligger øde, rever vandrer på det.
  • Esek 15:6 : 6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for å fortære det, slik har jeg også gitt Jerusalems innbyggere.
  • Esek 15:8 : 8 Jeg vil gjøre landet til en øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
  • Dan 9:17 : 17 Så hør nå, vår Gud, din tjeners bønn og bønnerop, og la ditt ansikt lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre.
  • Jer 4:23-29 : 23 Jeg så jorden, og se, den var øde og tom, og himmelen, og dens lys var borte. 24 Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv. 25 Jeg så, og se, det var intet menneske, og alle himmelens fugler hadde flyktet. 26 Jeg så, og se, fruktlandet var øde, og alle byene var brutt ned foran Herrens ansikt, foran hans brennende vrede. 27 For slik sier Herren: Hele landet skal bli en ødemark, men jeg skal ikke gjøre fullstendig ende på det. 28 Derfor skal jorden sørge, og himmelen der oppe mørkne, fordi jeg har talt, jeg har planlagt, og jeg vil ikke angre, jeg vil ikke trekke det tilbake. 29 Ved lyden av rytterens sverd og bueskytterens skyting flykter hele byen; de går opp i skogene og klatrer på klippene. Alle byene er forlatt, og det finnes ingen som bor i dem.
  • Jer 12:10-12 : 10 Mange gjetere har ødelagt min vingård, de har trampet ned min del, de har gjort min ønskedrøm til en øde ørken. 11 De har gjort den til en ødemark. Den sørger over meg, helt øde. Hele landet ligger øde, for ingen tar det til hjerte. 12 Over alle høyene i ørkenen har ødeleggerne kommet, for Herrens sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre. Ingen har fred.
  • Jer 16:9 : 9 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal få til å opphøre, fra dette stedet, i deres dager, lyden av glede og lyden av fryd, lyden av brudgomens stemme og lyden av brudens stemme.
  • Jer 19:11 : 11 Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, slik at det ikke kan repareres igjen. I Tofet skal de begrave dødningene fordi det ikke er noen andre steder å begrave dem.
  • Jer 24:8-9 : 8 Men som de dårlige fikenene som ikke kan spises på grunn av sin dårlige kvalitet – så sier Herren – vil jeg la Sidkia, Judas konge, hans fyrster og resten av Jerusalem, de som er igjen i dette landet og de som bor i Egypt, bli. 9 Jeg vil gjøre dem til skrekk for alle jordens riker, til vanære og et ordtak, til hån og forbannelse på alle de stedene hvor jeg driver dem bort. 10 Jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem til de blir utslettet fra landet som jeg ga til dem og deres fedre.
  • Jes 24:3 : 3 Jorden skal bli helt utplyndret og fullstendig herjet. For Herren har talt dette ord.
  • Jes 24:12 : 12 Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.
  • Jes 64:10-11 : 10 Vårt hellige og strålende hus, der fedrene dine priste deg, er blitt oppbrent, og alle våre dyrebare ting er blitt til ruiner. 11 Vil du forbli taus til alt dette, Herre? Vil du holde deg stille og la oss bli tynget ned i stor grad?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 35:4
    86%

    4Dine byer vil jeg legge i ruiner, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 35:9
    85%

    9Jeg vil gjøre deg til evige ruiner, og dine byer skal aldri bli gjenoppbygd. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 30:7
    83%

    7De skal bli ødelagt midt blant ødelagte land, og byene deres skal være midt i ruinerte byer.

  • Esek 6:14
    81%

    14Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde, totalt øde fra ørkenen til Diblah, overalt hvor de bor. Og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 33:28-29
    2 vers
    81%

    28Jeg vil gjøre landet til en ødemark og en ørken, og dets stolthet og styrke skal opphøre. Israels fjell skal bli øde, så ingen drar gjennom dem.

    29De skal kjenne at jeg er Herren når jeg gjør landet til en ødemark og en ørken på grunn av alle de avskyelige handlingene de har gjort.

  • 3 Mos 26:32-33
    2 vers
    80%

    32Jeg vil legge landet øde, så fiendene deres som bor der, skal bli slått av forferdelse.

    33Og dere skal jeg spre blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli en ødemark, og byene deres skal bli lagt i grus.

  • Esek 12:19
    80%

    19Og si til folket i landet: Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem og i Israels land: De skal spise sitt brød med bekymring og drikke sitt vann i avmakt, fordi deres land blir utslettet for dens vold.

  • Esek 6:6-7
    2 vers
    79%

    6I alle deres bosteder skal byene bli ødelagt og offerhaugene lagt i ruiner, så deres altere blir lagt øde og knust, deres avguder ødelagt og utslettet, deres røkelsesaltre brutt ned og deres verk utslettet.

    7De drepte skal falle blant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 12:21
    79%

    21Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 32:15
    79%

    15Når jeg gjør Egypt til en ørken og landet er forlatt for all sitt fylde, når jeg slår ned alle som bor der, da skal de vite at jeg er Herren.

  • Esek 15:8
    77%

    8Jeg vil gjøre landet til en øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.

  • Esek 36:34-36
    3 vers
    77%

    34Og landet som har vært øde, skal bli dyrket i stedet for å være ødelagt så alle som går forbi, ser det.

    35Da skal de si: Dette landet som lå øde, er blitt som Edens hage, og byene som var ødelagt, avfolket og revet ned, er blitt befestede og bebodde.

    36Da skal nasjonene som er igjen rundt dere, vite at jeg, Herren, har bygget opp det som var revet ned, og plantet det som var øde. Jeg, Herren, har sagt det, og jeg skal gjøre det.

  • Esek 25:7
    77%

    7derfor, se, jeg strekker ut min hånd mot deg og gir deg som rov til nasjonene. Jeg vil utrydde deg fra folkene, fullstendig ødelegge deg fra alle land, og du skal kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 35:14-15
    2 vers
    77%

    14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.

    15Som du gledet deg over Israels arvelods ødeleggelse, skal jeg gjøre med deg. Seir-fjellet blir til en ruin, som hele Edom, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 26:19
    77%

    19For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som byene som ikke er bebodd, når jeg lar dypet komme over deg, og de mange vannene dekker deg,

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    76%

    11Da spurte jeg: «Herre, hvor lenge?» Han svarte: «Inntil byene ligger øde uten innbyggere, husene er uten mennesker, og landet ligger øde og forlatt.»

    12Herren vil sende menneskene langt bort, og det vil bli mye øde blant de gjenværende i landet.

  • Esek 36:38
    76%

    38Som en saueflokk, som Jerusalems saueflokk ved høytidene, slik skal de ødelagte byene være fulle av mennesker. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

  • Jes 24:3
    76%

    3Jorden skal bli helt utplyndret og fullstendig herjet. For Herren har talt dette ord.

  • Jer 12:11
    76%

    11De har gjort den til en ødemark. Den sørger over meg, helt øde. Hele landet ligger øde, for ingen tar det til hjerte.

  • Esek 12:15-17
    3 vers
    76%

    15Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem utover landene.

    16Men jeg vil spare noen få av dem fra sverd, sult og pest, så de kan fortelle om sine avskyeligheter blant folkene de kommer til. Da skal de vite at jeg er Herren.

    17Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 7:27
    76%

    27Kongen skal sørge, og prinsen skal kle seg i forferdelse, og folkets hender i landet skal skjelve. Etter deres veier vil jeg gjøre mot dem, og etter deres dommer vil jeg dømme dem. De skal kjenne at jeg er Herren.

  • Sef 3:6
    76%

    6Jeg har utslettet nasjoner, deres hjørnetårn er øde, jeg har lagt deres gater øde, så ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten noen innbygger.

  • Esek 5:14
    76%

    14Jeg vil legge deg øde og til skamme blant nasjonene rundt deg, for alle som går forbi å se.

  • Jer 44:2
    76%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett alt det onde jeg førte over Jerusalem og over alle Judas byer. Se, i dag er de ødelagte og uten innbyggere.

  • Jes 24:12
    76%

    12Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.

  • Jer 19:8
    76%

    8Jeg skal gjøre denne byen til en ruinhaug og til spott. Hver den som går forbi vil bli forferdet og hånfløyte over alle hennes sår.

  • Esek 22:16
    76%

    16Du vil bli vanæret blant folkene, og du skal erkjenne at jeg er Herren.

  • Esek 35:12
    76%

    12Dere skal vite at jeg er Herren. Jeg har hørt alle dine fornærmelser som du har uttalt om Israels fjell, og sagt at de er ødelagt og gitt til oss som mat.

  • Esek 11:12
    76%

    12Da skal dere vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine forskrifter og ikke etterlevd mine lover. I stedet har dere fulgt lovene til de nasjonene som omgir dere.

  • Esek 30:12
    75%

    12Jeg vil tørke ut elvene og selge landet til onde mennesker; jeg vil ødelegge landet og alt som er i det ved fremmede hender. Jeg, Herren, har talt.

  • Esek 28:23
    75%

    23For jeg vil sende pest i henne og blod i hennes gater, og de som er drept skal falle midt i henne ved sverd på alle kanter, og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • Mika 7:13
    75%

    13Men jorden vil bli øde på grunn av sine innbyggere, som en følge av deres gjerninger.

  • Esek 36:13
    75%

    13Så sier Herren Gud: Fordi de sier om dere: 'Du er et land som fortæres mennesker og berøver ditt folk deres barn,'

  • Jer 4:26
    75%

    26Jeg så, og se, fruktlandet var øde, og alle byene var brutt ned foran Herrens ansikt, foran hans brennende vrede.

  • Esek 11:10
    75%

    10Dere skal falle for sverdet, og jeg vil dømme dere ved Israels grense. Da skal dere innse at jeg er Herren.

  • Jes 27:10
    75%

    10For den befestede byen skal være ensom, en forlatt bolig, en ørken. Der skal kalven beite, og der skal den legge seg ned og fortære dens greiner.

  • Jes 1:7
    75%

    7Deres land ligger i ruiner, deres byer er brent med ild, deres jorder fortærer fremmede rett foran deres øyne, en ødeleggelse som når fremmede har herjet.

  • Jer 9:11
    75%

    11Hvem er den vise som kan forstå dette? Hvem har fått Herrens ord, så han kan fortelle det? Hvorfor har landet blitt ødelagt, lagt øde som en ørken, så ingen farer forbi?

  • Esek 26:6
    75%

    6Og hennes døtre på landet skal bli drept med sverd, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 36:4
    75%

    4derfor, Israels fjell, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og haugene, til bekkene og dalene, til de ødelagte ruinene og frafalne byene som er blitt til bytte og spott for de omliggende nasjonene.

  • Esek 6:10
    75%

    10Og de skal vite at jeg er Herren; ikke uten grunn har jeg talt om å gjøre denne ondt mot dem.