Esekiel 11:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De sier: «Det er ikke tiden for å bygge hus. Denne byen er gryten og vi er kjøttet.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:22 : 22 Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere bruker i Israels land, som sier: Dagene går, og alle syner blir til intet?
  • Esek 12:27 : 27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser er for mange dager framover, og han profeterer om tider som er langt borte.
  • Esek 24:3-9 : 3 Fortell en lignelse til det opprørske folket og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett på gryten, sett den på og hell også vann i den. 4 Samle stykker av kjøtt i den, alle de beste stykkene, lår og skulder, fyll den med de beste av knoklene. 5 Ta ut de beste av småfeet og legg også beinene i en haug under den; la den koke og la også beinene koke i den. 6 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen, rusten gryten som ikke er rengjort. Ta ut kjøttstykkene av den uten å kaste lodd om dem. 7 For blodet hennes er midt i henne. Hun har satt det på en naken klippe og ikke helt det ut på jorden for å dekke det med støv. 8 For å vekke vrede og ta hevn, har jeg satt blodet hennes på en naken klippe, så det ikke skal dekkes til. 9 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen! Jeg vil også gjøre ilden større. 10 Legg på mye ved, tenn opp ilden, kok kjøttet godt, bland krydderet og brenn benene. 11 Sett den tomme gryten oppå kullene for at den skal bli varm og kobberet brenne, så urenhetene smelter inne i den og rusten blir borte. 12 Hun har slitt seg ut; men stor er rusten i henne. Med ild skal rusten bort. 13 Grunnet din urenhet og skammelige handlinger, selv om jeg har forsøkt å rense deg og du ikke ble ren, vil du ikke bli renset før min vrede er tilfredsstilt. 14 Jeg, Herren, har talt. Det skal komme, og jeg vil handle. Jeg vil ikke spare, ikke skåne og ikke angre. De skal dømme deg etter dine veier og handlinger, sier Herren Gud.
  • Amos 6:5 : 5 som improviserer på harpens strenger som David, og oppfinner instrumenter for musikk.
  • 2 Pet 3:4 : 4 De skal si: Hvor er løftet om hans komme? For fra de dager da fedrene sovnet inn, forblir alt som fra skapelsens begynnelse.
  • Jes 5:19 : 19 Ve dem som sier: La han skynde seg, la han få sine gjerninger til å skje raskt, så vi kan se det. La Det hellige Israels råd komme nær og skje, så vi kan få vite det.
  • Jer 1:11-13 : 11 Herrens ord kom til meg igjen og sa: «Hva ser du, Jeremia?» Og jeg sa: «Jeg ser en våken stang av mandeltre.» 12 Da sa Herren til meg: «Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å fullbyrde det.» 13 Herrens ord kom til meg for andre gang og sa: «Hva ser du?» Og jeg sa: «Jeg ser en gryte som koker, og dens rette side vender fra nord.»
  • Esek 7:7 : 7 Dagen er nær, den kommende dom er over deg, du som bor i landet. Tiden har kommet, dagen er nær, en dag med tumult og ikke med glede på fjellene.
  • Esek 11:7-9 : 7 Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten. Men jeg vil føre dere ut av den. 8 Sverdet som dere frykter, vil jeg føre over dere, sier Herren Gud. 9 Jeg vil føre dere ut fra byen og gi dere i hendene på fremmede, og jeg vil holde dom over dere. 10 Dere skal falle for sverdet, og jeg vil dømme dere ved Israels grense. Da skal dere innse at jeg er Herren. 11 Denne byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Jeg vil dømme dere ved Israels grense.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 11:2
    81%

    2 Og han sa til meg: Menneskesønn, disse er mennene som tenker ut ondt og gir onde råd i denne byen.

  • Esek 11:6-7
    2 vers
    78%

    6 Dere har økt antallet av deres drepte i denne byen og fylt dens gater med døde.

    7 Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten. Men jeg vil føre dere ut av den.

  • Esek 11:4
    77%

    4 Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.

  • Esek 11:11
    74%

    11 Denne byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Jeg vil dømme dere ved Israels grense.

  • Mika 3:2-3
    2 vers
    73%

    2 Dere som hater det gode og elsker det onde. Dere flår huden av dem og river kjøttet av bena deres.

    3 Dere som eter mitt folks kjøtt, flår huden av dem, knuser deres knokler og deler dem opp som i en gryte, som kjøtt i en kjele.

  • Esek 22:3
    72%

    3 Du skal si: Så sier Herren Gud: Byen som utøser blod i sitt indre for å få sin tid til å komme og lager seg avguder for å gjøre seg uren,

  • 1 Mos 11:3-4
    2 vers
    72%

    3 De sa til hverandre: 'Kom, la oss lage murstein og brenne dem hardt.' De brukte murstein i stedet for stein og bek som bindemiddel.

    4 De sa: 'Kom, la oss bygge oss en by med et tårn som når opp til himmelen. La oss gjøre oss et navn, ellers blir vi spredt over hele jorden.'

  • Esek 13:10-11
    2 vers
    71%

    10 Fordi de leder mitt folk vill ved å si: Fred, når det ikke er fred, og når de bygger en vegg, ser de til å smøre den med kalk.

    11 Si til dem som smører den med kalk, at den vil falle. Det skal komme en flommende regn, og dere store steiner vil falle, og en stormvind vil slå den i stykker.

  • Hab 2:12
    71%

    12 Ve den som bygger en by med blod, og grunnlegger en by med urett.

  • Esek 24:5-6
    2 vers
    71%

    5 Ta ut de beste av småfeet og legg også beinene i en haug under den; la den koke og la også beinene koke i den.

    6 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen, rusten gryten som ikke er rengjort. Ta ut kjøttstykkene av den uten å kaste lodd om dem.

  • Esek 24:3
    71%

    3 Fortell en lignelse til det opprørske folket og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett på gryten, sett den på og hell også vann i den.

  • Esek 11:14-15
    2 vers
    71%

    14 Så kom Herrens ord til meg, og lød slik:

    15 Menneskesønn, dine brødre, dine brødre og hele Israels hus har sagt til dem: Trekk dere bort fra Herren, for landet er gitt til oss som eiendom.

  • Amos 6:3
    71%

    3 Dere som skyver bort den onde dag og bringer voldens sete nær.

  • Esek 22:1
    70%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 37:11
    70%

    11 Så sa han til meg: "Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: 'Våre ben er tørket opp, vårt håp er gått tapt; vi er avskåret.'"

  • Mika 3:10-11
    2 vers
    70%

    10 Dere som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.

    11 Lederne dømmer for bestikkelse, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger, men de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ingen ulykke skal komme over oss.'

  • Esek 12:27
    70%

    27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser er for mange dager framover, og han profeterer om tider som er langt borte.

  • Esek 33:30
    70%

    30 Og du, menneskesønn, ditt folks barn taler om deg ved murene og ved inngangen til husene og sier til hverandre: 'Kom og hør hvilket ord som går ut fra Herren!'

  • Esek 13:15-16
    2 vers
    70%

    15 Jeg vil fullende min vrede på veggen og dem som smurte den med kalk, og jeg vil si til dere: Veggen er ikke, og de som smurte den er ikke.

    16 Israels profeter som profeterer om Jerusalem og ser syner om fred for den, men det er ingen fred, sier Herren Gud.

  • Esek 24:10
    70%

    10 Legg på mye ved, tenn opp ilden, kok kjøttet godt, bland krydderet og brenn benene.

  • Esek 9:1
    70%

    1 Han ropte høyt i mine ører og sa: 'Kom nær, dere som er ansvarlige for byen, og la hver mann ha sitt ødeleggende våpen i hånden.'

  • Jer 33:5
    70%

    5 De er kommet for å kjempe mot kaldeerne og for å fylle dem med døde kropper av dem jeg har slått ned i min vrede og harme. Jeg har skjult mitt ansikt for denne byen på grunn av all deres ondskap.

  • Neh 7:4
    69%

    4 Byen var stor og romslig, men folket var få, og husene var ennå ikke gjenoppbygd.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    69%

    10 Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11 Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.

  • Esek 12:21
    69%

    21 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 36:13
    69%

    13 Så sier Herren Gud: Fordi de sier om dere: 'Du er et land som fortæres mennesker og berøver ditt folk deres barn,'

  • Esek 12:3
    69%

    3 Du menneskesønn, lag deg pakkesaker for eksil og dra ut på dagtid for øynene deres. Gå fra ditt sted til et annet sted for øynene deres. Kanskje de vil forstå, for de er et opprørsk hus.

  • Neh 2:17
    69%

    17 Da sa jeg til dem: "Dere ser den nødsituasjonen vi er i, at Jerusalem ligger i ruiner og dens porter er brent opp med ild. Kom, la oss bygge murene rundt Jerusalem, så vi ikke lenger skal være en skam."

  • Sef 1:13
    69%

    13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Mika 2:3
    69%

    3 Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal kunne fjerne fra halsen. Dere skal ikke vandre stolte, for det er en tid med ulykke.

  • Esek 4:2
    68%

    2 Sett beleiring mot den, bygg en voll mot den, kast opp en skanse og sett leirer og plasser beleiringsmaskiner rundt den.

  • Neh 4:11
    68%

    11 De som bygget på muren og de som bar byrdene, utførte sitt arbeid med én hånd og holdt våpenet med den andre.

  • Esek 28:11
    68%

    11 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Job 15:28
    68%

    28 Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

  • Esek 46:24
    68%

    24 Han sa til meg: Disse er kokkamrene hvor tjenestefolkene i tempelet skal koke folkets offer.

  • Jes 28:15
    68%

    15 Fordi dere sier: 'Vi har inngått en pakt med døden, og med dødsriket har vi gjort en avtale. Når pesten sveiper forbi, vil den ikke nå oss, for vi har gjort løgn til vårt tilfluktssted, og skjult oss i falskhet.'

  • Jer 21:10
    68%

    10 For jeg har satt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, og ikke til lykke, sier Herren. Den skal bli overgitt i kongen av Babylons hånd, og han skal brenne den opp med ild.

  • Esek 22:23
    68%

    23 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Sef 2:15
    68%

    15 Dette er den gledesfylte byen som sitter trygt og sier i sitt hjerte: Jeg er det, og uten like. Å, hvordan er den blitt til en ødemark, hvilested for dyr! Enhver som går forbi henne skal plystre og vifte med hånden.

  • Jer 22:8
    68%

    8 Mange nasjoner vil gå forbi denne byen, og hver mann vil si til sin nabo: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store byen?

  • Job 24:12
    68%

    12 Fra byen høres de døendes sukk, og de såredes sjel roper om hjelp; men Gud legger ikke merke til dumhet.