Jobs bok 24:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Fra byen høres de døendes sukk, og de såredes sjel roper om hjelp; men Gud legger ikke merke til dumhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 4:1 : 1 Da vendte jeg meg og så all undertrykkelsen som skjer under solen. Se, tårene til de undertrykte, og det er ingen som trøster dem. På deres undertrykkeres side er det makt, men de har ingen trøster.
  • Fork 8:11-12 : 11 Fordi en ond gjerning ikke straks blir straffet, fylles menneskenes hjerter i dem med lyst til å gjøre ondt. 12 Selv om synderen gjør ondt hundre ganger og får leve lenge, vet jeg også at det skal gå godt for dem som frykter Gud, de som frykter ham.
  • Jes 52:5 : 5 Og nå, hva har jeg her? sier Herren. For mitt folk er tatt bort uten grunn, og de som hersker over dem roper triumferende, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn vanhelliget.
  • Mal 2:17 : 17 Dere har gjort Herren trett med ordene deres. Men dere sier: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si at de som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og at han har behag i dem, eller ved å spørre: Hvor er rettferdighetens Gud?
  • Mal 3:15 : 15 Nå kaller vi de hovmodige velsignet. De som handler ondt, blir oppbygget; ja, de setter Gud på prøve og slipper unna.
  • Rom 2:4-5 : 4 Eller forakter du hans godhets, tålmodighets og langmodighets rikdom, uten å innse at Guds godhet leder deg til omvendelse? 5 Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du deg opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.
  • 2 Pet 3:15 : 15 Og betrakt vår Herres tålmodighet som frelse, akkurat som vår kjære bror Paulus også skrev til dere i henhold til den visdommen som ble gitt ham.
  • 2 Mos 1:13-14 : 13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide med hardt strev. 14 De gjorde deres liv bittert med hardt arbeid i leire og teglstein og med alt slags arbeid på marken; alt arbeid de ble tvunget til å gjøre, var i hardt trelldom.
  • 2 Mos 2:23-24 : 23 Mange dager etter døde kongen av Egypt, og Israels barn sukket i sin trelldom og klaget. Deres rop om hjelp nådde Gud på grunn av trelldommen. 24 Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
  • 2 Mos 22:27 : 27 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant ditt folk skal du ikke forbanne.
  • Dom 10:16 : 16 De fjernet de fremmede gudene fra seg og tjente Herren. Da ble hans sjel fylt med medlidenhet over Israels nød.
  • Job 9:23 : 23 Når en svøpe dreper plutselig, spotter han de uskyldiges nød.
  • Sal 12:5 : 5 De som sier, "Vi vil med våre tunger seire, våre lepper er med oss; hvem er herre over oss?"
  • Sal 50:21 : 21 Dette har du gjort, og jeg har tiet. Du trodde jeg var som du, men jeg vil anklage deg og stille det fram for dine øyne:
  • Sal 69:26 : 26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
  • Sal 109:22 : 22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:11
    80%

    11 De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

  • Jes 24:10-12
    3 vers
    75%

    10 Kaosbyen er brutt sammen, hvert hus er stengt for inngang.

    11 Det er rop etter vin i gatene, hele gleden er mørknet, jordens glede er borte.

    12 Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.

  • Job 24:13
    74%

    13 De er blant dem som opprører mot lyset; de kjenner ikke dens veier, og de holder seg ikke på dens stier.

  • Klag 2:11-12
    2 vers
    72%

    11 Mine øyne er utmattet av tårer, mine innvoller er i opprør. Min lever er utøst på bakken over mitt folks dattersruin, når spedbarn og småbarn besvimer i byens gater.

    12 De roper til mødrene: Hvor er korn og vin? Mens de besvimer som sårede i byens gater, når de utånder i deres mødres fang.

  • Job 30:24-25
    2 vers
    72%

    24 Men ikke rekker man ut hånden når man ligger i ruiner, selv når de i deres elendighet roper om hjelp.

    25 Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    72%

    10 Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11 Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.

  • Job 14:22
    71%

    22 Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Job 35:9
    71%

    9 På grunn av mange undertrykkelser roper de, de roper for hjelp under de mektiges arm.

  • Job 35:12
    71%

    12 Der roper de, men han svarer ikke, på grunn av de ondes stolthet.

  • Hab 2:11-12
    2 vers
    71%

    11 For steinen fra muren vil rope ut, og bjelken fra treverket vil svare.

    12 Ve den som bygger en by med blod, og grunnlegger en by med urett.

  • Jer 14:18-19
    2 vers
    71%

    18 Hvis jeg går ut på markene, se, der er de drept av sverdet! Hvis jeg kommer til byen, se, der er de slagne av hungersnød! For både profet og prest drar omkring i landet, og de vet ikke hvor de skal.

    19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel vist avsky mot Sion? Hvorfor slår du oss så vi ikke kan bli helbredet? Vi ventet på fred, men det kom intet godt, på tid for helbredelse, men se, det er skrekk!

  • Jes 22:1-2
    2 vers
    70%

    1 Utsagn om synets dal: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?

    2 Du som var full av støyende uro, en by av larm og jubel, dine døde er ikke drept med sverd, heller ikke falt i kamp.

  • Jer 12:11
    70%

    11 De har gjort den til en ødemark. Den sørger over meg, helt øde. Hele landet ligger øde, for ingen tar det til hjerte.

  • Ordsp 24:11
    70%

    11 Redde dem som føres bort til døden, og hold igjen dem som tviler mot slaktingen.

  • Jer 11:12
    70%

    12 Da skal Judas byer og Jerusalems innbyggere gå og rope til de gudene som de brenner røkelse til, men de vil ikke redde dem i tiden for deres ulykke.

  • Klag 2:21
    70%

    21 Ung og gammel ligger på gaten, mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har slaktet dem på din vredes dag, og du har ikke spart.

  • Job 12:25
    70%

    25 De famler i mørket uten lys, og han lar dem flakke omkring som en beruset.

  • Jes 51:20
    70%

    20 Dine sønner ligger hjelpeløse, de ligger på alle gatehjørner som en hjort i et garn, fulle av Herrens vrede, din Guds harme.

  • Jer 14:2
    70%

    2 Juda sørger, og portene deres er svake, de er i sorg på jorden, og ropet fra Jerusalem har steget opp.

  • Klag 3:39
    70%

    39 Hvorfor skal et menneske klage, en mann som lever, over sin synd?

  • Job 19:7
    70%

    7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

  • Hos 7:14
    70%

    14 De roper ikke til meg med hjertet, men jamrer seg på sine senger. De samler seg for korn og ny vin, men de vender seg bort fra meg.

  • Sal 9:12
    70%

    12 Syng lovsang til Herren, han som bor i Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.

  • Nah 3:1
    70%

    1 Ve byen full av blod, helt gjennomtrukket av løgn, fylt av plyndring, byttet tar aldri slutt.

  • Sef 1:12
    70%

    12 På den tiden vil jeg lete gjennom Jerusalem med lys og straffe mennene som hviler på sine dregs, de som sier i sine hjerter: 'Herren vil hverken gjøre godt eller ondt.'

  • Jes 33:7
    69%

    7 Se, deres tapre menn roper ute på gatene; fredens sendebud gråter bittert.

  • Klag 1:12
    69%

    12 Bryr dere dere om alt dere som går forbi? Se og merk dere om det er noen smerte som min, den som Herren har påført meg på hans vrede dag.

  • Sal 107:17
    69%

    17 Dårer ble plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger.

  • Jes 24:4
    69%

    4 Jorden sørger og visner, verden sykner bort og visner, de mektige folk på jorden blir svake.

  • Jer 18:22
    69%

    22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.

  • Jes 3:9
    69%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Esek 24:6
    69%

    6 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen, rusten gryten som ikke er rengjort. Ta ut kjøttstykkene av den uten å kaste lodd om dem.

  • Job 24:16
    69%

    16 Om natten bryter de inn i hus, på dagen forsegler de seg selv inne; de kjenner ikke lyset.

  • Mika 3:4
    69%

    4 Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem på den tid, fordi de har handlet ondt.

  • Mika 1:9
    69%

    9 For hennes sår er uhelbredelige. Det har nådd Judah, kommet til mitt folks port, til Jerusalem.

  • Jes 24:7
    69%

    7 Vinen sørger, vintreet visner, alle de med glede i hjertet sukker.

  • Jer 20:16
    69%

    16 La den mannen bli som byene Herren ødela uten anger; la ham høre rop om morgenen og frykt midt på dagen.

  • Klag 1:19-20
    2 vers
    69%

    19 Jeg ropte til mine elskede; de har sveket meg. Mine prester og mine eldste visner i byen, mens de leter etter mat for å gjenopprette sitt liv.

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Jer 4:29
    69%

    29 Ved lyden av rytterens sverd og bueskytterens skyting flykter hele byen; de går opp i skogene og klatrer på klippene. Alle byene er forlatt, og det finnes ingen som bor i dem.

  • Jes 32:12
    69%

    12 Bank på brystene for de elskede markene, for den fruktbare vinstokken.

  • Jer 4:31
    69%

    31 For jeg hører en røst som fra en kvinne i nød, som fra en kvinne som føder sitt første barn, det er Sions datter som sukker, som brer ut hendene sine: 'Å, ve meg, for min sjel svinner i møte med morderne!'