Esekiel 23:9
Derfor overga jeg henne i hendene på hennes elskere, assyrerne, som hun hadde begjært.
Derfor overga jeg henne i hendene på hennes elskere, assyrerne, som hun hadde begjært.
Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne som hun var så opptatt av.
Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i assyrernes hender, dem hun hadde lystet etter.
Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrernes sønner som hun hadde lyst etter.
Derfor overlot jeg henne til sine elskere, til assyrerne som hun hadde lengtet etter.
Derfor overga jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne som hun hadde blitt betatt av.
Derfor har jeg overgitt henne til sine elskere, til assyrerne, som hun lengtet etter.
Derfor overga jeg henne i hendene til hennes elskere, Assurs barn, som hun hadde begjært.
Derfor overga jeg henne i hendene til hennes elskere, til assyrerne som hun hadde begjært.
Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun var betatt av.
Derfor har jeg overlevert henne i hendene på sine elskere, i hendene på assyrerne, dem hun var betatt av.
Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun var betatt av.
Therefore, I handed her over to her lovers, the Assyrians whom she lusted after.
Derfor overgav jeg henne til hennes elskeres hånd, til assyrernes hånd som hun begjærte.
Derfor gav jeg hende i hendes Boleres Haand, i Assurs Børns Haand, mod hvilke hun brændte af Kjærlighed.
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun elsket.
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she lusted.
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Derfor overga jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun elsket.
Derfor har jeg gitt henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrernes sønner som hun var betatt av.
Derfor overgav jeg henne i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun lengtet etter.
Derfor gav jeg henne opp i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun var opphengt i.
Wherefore I delivered{H5414} her into the hand{H3027} of her lovers,{H157} into the hand{H3027} of the Assyrians,{H1121} upon whom she doted.{H5689}
Wherefore I have delivered{H5414}{(H8804)} her into the hand{H3027} of her lovers{H157}{(H8764)}, into the hand{H3027} of the Assyrians{H1121}{H804}, upon whom she doted{H5689}{(H8804)}.
Wherfore, I delyuered her in to ye hodes of hir louers, euen the Assirians, whom she so loued.
Wherefore I deliuered her into the hands of her louers, euen into the hands of the Assyrians, vpon whome she doted.
Wherfore I deliuered her into the handes of her louers euen into ye handes of the Assyrians vpon whom she doted.
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
For this cause I gave her up into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians on whom her desire was fixed.
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians for whom she lusted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hun lot seg besmitte av hele sin utroskap med dem, alle de utvalgte menn fra Assyria. Og hun ble uren ved deres avguder som hun elsket.
8 Hun ga ikke opp sine utroskap fra Egypt – for der hadde de ligget med henne i hennes ungdom, klemt hennes bryst og tømt sin begjær over henne.
10 De avdekket hennes skam, tok sønnene og døtrene hennes, og henne selv drepte de med sverdet. Hun ble til et eksempel blant kvinnene, og de dømte henne.
11 Da hennes søster Oholiba så dette, ble hun enda mer skandaløs i sin oppførsel og overgikk søsteren i sin utroskap.
12 Hun begjærte også assyrerne, fyrster og herskere, de som bodde nært, kledd i praktfulle klær, ryttere på hester, unge og yndige å se til.
13 Jeg så at hun var besmittet; begge søstrene hadde valgt samme vei.
14 Men hun fortsatte å drive hor. Hun så menn skåret i veggen, skikkelser av kaldeere innrisset i rødt.
5 Men Ohola var utro mot meg mens hun tilhørte meg. Hun higet etter sine elskere, assyrerne, som bodde nær.
10 Hun innså ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte hennes sølv og gull, som de brukte for Ba'al.
16 Og da hun så dem, begynte hun å begjære dem og sendte menn til dem i Kaldea.
17 Og babylonerne kom til henne i kjærlighetsakten og besmittet henne med sin utroskap. Etter at hun var blitt uren med dem, vendte hun seg bort fra dem.
18 Da hun åpenlyst viste sin utroskap og avdekket sin skam, ble jeg også frastøtt av henne slik jeg var blitt av hennes søster.
19 Men hun økte sine utroskap og husket dagene fra sin ungdom, da hun drev hor i Egypt.
20 Hun begjærte sine elskere der, hvis kjøtt er som eslers kjøtt og hvis utflod er som hesters utflod.
21 Så vendte du tilbake til dine ungdomsdager, da egypterne tok tak i din barm og presset dine unge bryster.
22 Derfor, Oholiba, sier Herren Gud: Se, jeg vil reise opp dine elskere mot deg, de som du har vendt deg bort fra i avsky, og jeg vil føre dem mot deg fra alle kanter.
27 Jeg vil gjøre slutt på din utukt og din hor fra Egypt, så du ikke lenger skal vende blikket mot dem og aldri mer huske på Egypt.
28 For så sier Herren Gud: Se, jeg overgir deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem du har vendt deg bort fra.
29 De skal handle med deg i hat, ta alt det du har slitt for, og etterlate deg naken og utmattet, så din skam og din synd blir avslørt, sammen med din utukt og løsaktighet.
30 Dette skal skje med deg fordi du var utro mot folkeslagene og besmittet deg med deres stygge avguder.
31 Du har gått i din søsters fotspor; derfor vil jeg gi deg hennes beger i din hånd.
10 Også hun ble bortført i fangenskap. Også hennes småbarn knustes på alle gatehjørnene; for hennes æresmenn kastet de lodd, og alle hennes stormenn ble bundet i lenker.
43 Da sa jeg: 'Til en sliten kvinne som lever i utukt – skal de nå fortsette å drive hor med henne, selv nå?'
7 Jeg tenkte at når hun hadde gjort alt dette, ville hun vende tilbake til meg. Men hun vendte ikke tilbake. Og hennes troløse søster Juda så det.
8 Jeg så at på grunn av alt utroskap som frafalne Israel hadde begått, jeg hadde sendt henne bort og gitt henne skilsmissebrev. Likevel fryktet hennes troløse søster Juda ikke, men også hun gikk og drev hor.
9 Med lettsinnet hette hun landet og drev hor med stein og tre.
27 Se, jeg strakte ut min hånd mot deg og reduserte din andel, og jeg overga deg til dine fienders vilje, døtrene til filisterne, som ble skamfulle over din umoralske ferd.
28 Du drev utukt med assyrerne fordi du ikke kunne få nok; du fortsatte i din utukt, men heller ikke da ble du tilfreds.
3 Si til deres brødre: 'Mitt folk,' og til deres søstre: 'Har fått barmhjertighet.'
4 Klag deres mor, klag! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne utroskapen fra sitt ansikt og ekteskapsbrudd fra mellom sine bryster.
5 Ellers skal jeg kle av henne naken og stille henne fram som den dagen hun ble født. Jeg skal gjøre henne til en ørken, gjøre henne som et tørt land og la henne dø av tørst.
37 For de har begått hor, og blod er på deres hender. De har begått hor med sine avguder, og til og med deres egne sønner, som de har født til meg, har de ofret til avgudene for mat.
12 Nå vil jeg avdekke hennes skam for hennes elskeres øyne, og ingen skal kunne redde henne fra min hånd.
13 Jeg vil gjøre slutt på all hennes glede, hennes fester, nymåner, sabbater og alle hennes høytider.
36 Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet er blitt avslørt og din nakenhet avdekket i din utukt og ved dine elskere, og for alle dine motbydelige avguder og blodet fra dine barn som du har ofret til dem,
37 derfor, se, jeg skal samle alle dine elskere som du hadde glede av, og alle som du elsket, sammen med alle som du hatet. Jeg vil samle dem rundt deg fra alle kanter og avdekke din nakenhet for dem, så de kan se all din skam.
38 Jeg vil dømme deg som man dømmer kvinner som begår hor og søler blod, og jeg skal bringe over deg blodets vrede og sjalusi.
39 Jeg vil overgi deg i deres hender, de skal rive ned dine opphøyede steder og bryte ned dine høyder. De skal kle deg naken, ta dine smykker og etterlate deg bar og avkledd.
9 For de har gått opp til Assyria, som en ensom vill esel. Efraim har kjøpt seg elskere.
9 Den som fødte sju har blitt utslitt, hennes liv er gått ut. Solen hennes er gått ned mens det ennå var dag, hun er skammet og ydmyket. Resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.
20 Midt blant sverdsedødene skal de falle. Sverdet er til henne og hele hennes mangfold vil bli trukket med.
3 De drev hor i Egypt, de var løsaktige allerede i sin ungdom. Der ble deres bryster klemt, og deres jomfrubarm presset.
9 Hennes urenhet sattes på hennes hemmer, hun grenset ikke sin siste tid, og hun sank uforståelig dypt. Ingen trøster henne. Herre, se min nød, for fienden triumferer.
10 Fienden har strakt ut hånden etter alle hennes skatter. Hun så at nasjoner kom inn i hennes helligdom – dem du hadde forbudt å komme inn i din forsamling.
5 Hennes motstandere har fått overtaket, hennes fiender har det godt; for Herren har gjort henne sorgfull på grunn av hennes mange synder. Hennes barn er gått i fangenskap for fienden.
11 ga jeg den i hendene på den mektige blant nasjonene. Han skal behandle den etter dens ondskap. Jeg drev den ut.
35 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg og kastet meg bak ryggen din, så bær nå din synd og din utukt.
7 Alle hennes utskårne bilder skal bli knust, alle hennes horetjenester skal bli brent opp med ild, og alle hennes avgudsbilder vil jeg legge øde, for fra horelønn har hun samlet dem, og til horelønn skal de bli igjen.
8 Derfor vil jeg gjerde hennes vei med torner og bygge en mur, så hun ikke finner sine egne stier.
2 Hun gråter bittert om natten, og tårene renner nedover hennes kinn. Ingen trøster henne blant alle hennes elskede. Alle hennes venner har forrådt henne; de er blitt hennes fiender.