Esekiel 32:28
Men du vil bli brutt ned blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept av sverdet.
Men du vil bli brutt ned blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept av sverdet.
Ja, midt blant de uomskårne skal du bli knust, og du skal ligge hos dem som er drept med sverdet.
Men du skal bli knust midt iblant de uomskårne og ligge hos dem som er drept med sverd.
Også du skal bli knust blant de uomskårne og ligge hos dem som er drept med sverd.
Også du skal falle blant de uomskårne og ligge blant de drepte av sverdet.
Ja, du skal bli brutt midt iblant de uomskårne, og ligge med dem som er drept med sverd.
Ja, du skal bli knust midt blant de unådde, og skal ligge med dem som er drepte av sverdet.
Og du, du skal bli knust blant de uomskårne og ligge med de drepte ved sverd.
Også du skal knuses blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept med sverd.
Ja, dere skal bli brutt i stykker midt blant de uomskårne, og ligge med dem som er drept av sverdet.
«Ja, du skal bli knust midt blant de ubeskårne, og du skal ligge med dem som er drept med sverd.»
Ja, dere skal bli brutt i stykker midt blant de uomskårne, og ligge med dem som er drept av sverdet.
But you too will be broken and will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword.
Du også skal bli knust blant de uomskårne og ligge med dem som er drept med sverdet.
Og du, du skal sønderbrydes midt iblandt dem, som have Forhud, og ligge hos de Ihjelslagne ved Sværd.
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Ja, du skal bli knust midt blant de uomskårne, og du skal ligge med dem som er drept av sverdet.
Yes, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain with the sword.
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Men du skal bli knust i midten av de uomskårne, og skal ligge med de som er drept med sverdet.
Og du, blant de uomskårne er du knust, og ligger med de gjennomborete av sverdet.
Men du skal bli knust midt blant de uomskårne, og skal ligge med dem som er drept med sverdet.
Men du vil ha din seng blant de uten omskjæring, og vil bli lagt til hvile med dem som er satt til døde med sverdet.
But thou shalt be broken{H7665} in the midst{H8432} of the uncircumcised,{H6189} and shalt lie{H7901} with them that are slain{H2491} by the sword.{H2719}
Yea, thou shalt be broken{H7665}{(H8735)} in the midst{H8432} of the uncircumcised{H6189}, and shalt lie{H7901}{(H8799)} with them that are slain{H2491} with the sword{H2719}.
Yee amoge the vncircucised shalt thou be destroyed, and slepe with them, that perished thorow the swearde.
Yea, thou shalt be broken in the middes of the vncircumcised, and lie with them that are slaine by the sworde.
Yea, among the vncircumcized shalt thou be destroyed, and sleepe with them that perished through the sworde.
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with [them that are] slain with the sword.
But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.
And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.
But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.
But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.
But you will have your bed among those without circumcision, and will be put to rest with those who have been put to death with the sword.
But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.
“But as for you, in the midst of the uncircumcised you will be broken, and you will lie with those killed by the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Der er Edom med sine prinser og alle sine fyrster som ble lagt med de slåtte og de uomskårne, de som gikk ned til graven.
30 Der er nordens fyrster, alle av dem, og alle sidonere som gikk ned med de drepte, og som har spredt terror i deres makt, men nå ligger skamfull. De ligger uomskårne med de drepte, og bærer sin skam med de som går ned i graven.
31 Farao vil se dem og trøste seg over hele sin mangfold, de som er drept av sverdet, Farao og hele hans hær, sier Herren Gud.
32 For jeg har lagt min frykt i de levendes land, og han vil ligge midt blant de uomskårne, med de som er drept av sverdet, Farao og hele hans mangfold, sier Herren Gud.
18 Menneskesønn, klag over Egypts store mengde og før henne ned, både henne og de mektige nasjonenes døtre, til jordens dyp, sammen med dem som stiger ned i graven.
19 Er du noe bedre enn andre? Gå ned og legg deg blant de uomskårne.
20 Midt blant sverdsedødene skal de falle. Sverdet er til henne og hele hennes mangfold vil bli trukket med.
21 De mektigste krigerne i dødsriket skal tale til henne og hennes hjelpere fra dypet: De har gått ned, de ligger der, de uomskårne, drept av sverdet.
22 Assur er der med hele sin forsamling, hans graver er rundt ham. De er alle drept, de som falt ved sverdet.
23 Han har sine graver i gravenes dyp, og hans forsamling er rundt hans grav. De er alle drept, de som falt ved sverdet, de som spredte terror på de levendes land.
24 Elam er der med hele sin mangfold, rundt hans grav, alle drept, de som falt ved sverdet, de som gikk ned uomskåret til jordens dyp, de som spredte terror i de levendes land. De bærer sin skam sammen med dem som går ned i graven.
25 Midt blant de drepte har de fått en grav for henne og hele hennes mangfold er rundt hennes grav. De er alle uomskårne, de som ble drept av sverdet, for de spredte terror i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven. Midt blant de drepte er de plassert.
26 Mesjek er der, Tubal og hele hennes mangfold, rundt hennes grav. De er alle uomskårne, de som er drept av sverdet, for de spredte terror i de levendes land.
27 De er ikke lagt til hvile med de mektige som falt blant de uomskårne, som gikk ned til dødsriket med sine krigsvåpen og la sverdet under hodene sine. Deres ondskap hvilte på deres knokler, for terroren for de mektige var i de levendes land.
7 se, jeg vil føre fremmede over deg, de fryktinngytende blant nasjonene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms prakt og vanhellige din herlighet.
8 De skal føre deg ned i avgrunnen, og du skal dø de drepte dødsfall midt i havet.
9 Vil du da si: Jeg er en gud, overfor din morder? Du er et menneske og ikke en gud i den som dreper degs hånd.
10 Du skal dø døden til de uomskårne ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.
11 Herrens ord kom til meg, og det lød:
17 Også de gikk ned til Sheol sammen med den, til de slagne av sverdet, og dens etterkommere bodde i dens skygge blant folkeslagene.
18 Til hvem skal du sammenlignes i herlighet og storhet blant Edens trær? Du ble brakt ned til jordens dyp, blant de uomskårne skal du ligge med de slagne av sverdet. Det er farao og hele hans folkemengde, sier Herren Gud.
19 Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.
20 Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.
10 Jeg vil la mange folk stå måpende av deg, og kongene deres vil skjelve på grunn av deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De vil skjelve hvert øyeblikk for sitt liv på din undergangs dag.
11 For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme mot deg.
12 Jeg vil slå din mangfoldighet ned ved de mektiges sverd, de voldsomste av nasjonene. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele dets mangfold skal bli ødelagt.
25 Dine menn faller for sverd, og dine sterke i krig.
8 Jeg vil fylle fjellene med de drepte. Dine høyder, daler og bekker skal være fulle av dem som faller for sverdet.
40 De skal føre en folkemengde mot deg, steine deg og hogge deg i stykker med sverdene sine.
14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din tomhet skal være i ditt indre. Du skal fjerne, men ikke redde, og det du redder, skal jeg gi til sverdet.
25 Utenfor skal sverdet ramme og inne frykten, for unge menn og jomfruer, barn som dier og gråhårede menn.
21 Ung og gammel ligger på gaten, mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har slaktet dem på din vredes dag, og du har ikke spart.
38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendenes land skal sluke dere.
16 Du har mettet deg med skam framfor herlighet. Drikk du også, og bli som en uomskåret. Herrens højre vil snu seg imot deg, og skam vil bebo din herlighet.
7 De drepte skal falle blant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
7 Når de grep tak i deg, brakk du i hånden deres og rev opp alle deres skuldre; når de lente seg på deg, brakk du og lot all deres styrke svikte.
8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg fører et sverd over deg, og jeg vil utrydde både menneske og dyr fra deg.
4 De falne skal ligge i kaldeernes land, og de sårede i gatene hennes.
5 Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din stank.
26 Dere står med sverdet i hånden, gjør avskyelige ting, og hver av dere gjør andres hustruer urene. Skal dere eie landet?'
8 Sverdet som dere frykter, vil jeg føre over dere, sier Herren Gud.
25 Det gjelder Egypt, Juda, Edom, Ammon, Moab og alle som har avklippet hår ved tinningene og som bor i ørkenen. For alle folkeslagene er uomskåret, og hele Israels hus har uomskårne hjerter.
15 Enhver som blir funnet, vil bli gjennomboret; enhver som blir tatt, vil falle for sverdet.
7 Når dere førte inn fremmede, uomskårne i hjerte og kjøtt, til min helligdom for å vanhellige mitt hus, mens dere ofret brød, fett og blod til meg, brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.
20 Du er Min stridsøks, Mitt våpen til kamp. Jeg knuser folkeslag med deg og ødelegger riker med deg.
5 Kusj, Put, Lud, Arabia, Kub og folk fra Pakten, alle skal falle for sverdet sammen med dem.
34 Du vil være som en som ligger i midten av havet, eller som en som ligger på toppen av masten.
4 På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkeslagene som er med deg. Til rovfugler av alle slag og til dyrene på marken gir jeg deg til føde.
19 Alle blant folkene som kjente deg, ble forferdet over deg; du har blitt til redsel, og du skal aldri mer finnes.