1 Mosebok 10:31
Dette var Sems sønner, etter deres familier, språk, steder og nasjoner.
Dette var Sems sønner, etter deres familier, språk, steder og nasjoner.
Dette er Sems sønner, etter sine familier, etter sine språk, i sine land og blant sine folk.
Dette er Sems sønner, etter sine slekter og språk, i sine land, etter sine folk.
Dette er Sems sønner, etter sine slekter, etter sine språk, i sine land, etter sine folkeslag.
Dette er Sems sønner, etter deres stammer og språk, i deres land og nasjoner.
Dette er Sems sønner, etter deres familier, språk, land og nasjoner.
Dette var Sems sønner, etter sine familier, drevet av sine språk og sitt land, i sine nasjoner.
Dette var Sems etterkommere etter sine slekter og språk, i sine land og innenfor sine folk.
Dette er Sems sønner etter deres familier, språk, land og nasjoner.
Dette var Sems sønner, etter deres slekter, språk og land, etter deres nasjoner.
Dette er Sems sønner, etter deres familier, etter deres språk, i deres land og nasjoner.
Dette var Sems sønner, etter deres slekter, språk og land, etter deres nasjoner.
These are the sons of Shem by their clans, languages, lands, and nations.
Dette var Sems sønner etter deres slekter, språk, land og nasjoner.
Disse ere Sems Børn efter deres Slægter, efter deres Tungemaal, i deres Lande, efter deres Folk
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Dette er sønnene til Sem, etter deres familier, språk, land og folkeslag.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Dette er sønnene til Sem, etter deres familier, etter deres språk, i deres land, etter deres nasjoner.
Dette er sønnene til Sem, etter sine familier, etter sine språk, i sine land, etter sine nasjoner.
Dette er sønnene til Sem etter sine familier, etter sine språk, i sine land, etter sine nasjoner.
Disse, med sine familier og språk og land og nasjoner, er Sems etterkommere.
These are the sons{H1121} of Shem,{H8035} after their families,{H4940} after their tongues,{H3956} in their lands,{H776} after their nations.{H1471}
These are the sons{H1121} of Shem{H8035}, after their families{H4940}, after their tongues{H3956}, in their lands{H776}, after their nations{H1471}.
These are the sonnes o Sem in their kynreddes languages contrees and nations.
These are ye children of Sem in their generacions, tunges, londes and people.
These are the sonnes of Shem according to their families, according to their tongues, in their countreis and nations.
These are the chyldren of Sem after their kinredes and tongues, in their landes and nations.
These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
These `are' sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
These, with their families and their languages and their lands and their nations, are the offspring of Shem.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
These are the sons of Shem according to their families, according to their languages, by their lands, and according to their nations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Dette var Kams sønner, etter deres familier, språk, steder og nasjoner.
21 Sønnene til Sem, broren til Jafet den eldre, var også Ebers forfedre.
22 Sems sønner var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
32 Dette var slektene til Noahs sønner, etter deres avstamning, i nasjonene deres. Fra disse ble folkeslagene spredt ut over jorden etter flommen.
1 Dette er slektshistorien til Noahs sønner: Sem, Kam og Jafet. Sønnene ble født til dem etter storflommen.
2 Jafets sønner var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek og Tiras.
3 Gomers sønner var Ashkenaz, Rifat og Togarma.
4 Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
5 Fra disse skilte kystlandene seg ut på deres land, hver etter sitt språk, familie og nasjon.
6 Kams sønner var Kusj, Egypt, Put og Kanaan.
7 Kusjs sønner var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Sjeba og Dedan.
9 Derfor kalles stedet Babel, for der forvirret Herren hele jordens språk, og derfra spredte han dem over hele jordens overflate.
10 Dette er slektshistorien til Sem. Da Sem var hundre år gammel, fikk han sønnen Arpaksjad to år etter vannflommen.
11 Etter at Sem hadde fått Arpaksjad, levde han fem hundre år og fikk sønner og døtre.
16 Og arvadittene, semarittene og hamatittene.
17 Sønnene til Sem var Elam, Assur, Arfaksad, Lud, Aram, og Us, Hul, Geter og Mesjek.
29 Og Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.
30 Deres boplasser var fra Mesja helt til du kommer til Sefar, fjellenes østlige grense.
10 Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet.
4 Noa, Sem, Kam og Jafet.
5 Sønnene til Jafet var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
18 og arvadittene, semarittene og hamatittene. Etterpå spredte kanaanittenes slekter seg.
23 Og Ofir, Havila, og Jobab. Alle disse var sønner av Joktan.
24 Sem, Arfaksad, Sjelah,
18 Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet. Kam er far til Kanaan.
19 Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
25 Eber fikk to sønner. Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan.
26 Joktan fikk sønnene Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.
26 Han sa også: «Velsignet er Herren, Sems Gud, og Kanaan skal være deres tjener.
27 Gud gi mot til Jafet og la ham bo i Sems telt, og Kanaan skal være deres tjener.»
1 Hele jorden hadde ett språk og samme ordforråd.
19 Til Eber ble det født to sønner. Den ene het Peleg, fordi i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan.
20 Joktan fikk sønnene Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.
31 Jetur, Nafisj og Kedma; dette var Ismaels sønner.
7 Sønnene til Javan var Elisja, Tarsis, Kittim og Rodanim.
8 Sønnene til Kam var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.